(左圖)當地時間2023年4月25日，美國紐約，作家瓊·卡羅爾現身曼哈頓聯邦法院。(右圖)當地時間2023年4月4日，美國紐約，美國前總統特朗普現身曼哈頓刑事法院。據多家美國媒體報道，紐約一個陪審團于2023年5月9日裁定，特朗普應對前美國專欄作家被性侵一案負責。

當地時間5月9日，美國紐約一個陪審團裁定，美國前總統特朗普應對性侵(sexual assault)和誹謗女作家卡羅爾(E. Jean Carroll)的行為負責，并需向她支付總計500萬美元的賠償。

由六名男性和三名女性組成的陪審團于5月9日下午進行了數小時的審議，隨后對裁決達成一致。

當地時間2023年5月9日，美國紐約，美國雜志專欄作家瓊·卡羅爾走出曼哈頓聯邦法院。陪審團裁定特朗普對卡羅爾的性侵和誹謗負有責任，特朗普被要求向卡羅爾支付總計500萬美元的賠償金。這一判決可能會在這位前總統競選重新入主白宮之際困擾他。

《紐約時報》報道稱，在這起民事案件中，聯邦陪審團發現，79歲的卡羅爾沒有像她長期以來所聲稱的那樣，充分證明近30年前，特朗普在曼哈頓一家百貨公司的更衣室里對她實施“強奸”。不過，陪審團認為，特朗普對較輕程度的性侵害(sexual assault)負有責任。

特朗普缺席了審判，他在社交平臺上發文稱，這一判決是“恥辱”，并表示“我完全不知道這個女人是誰”。

當地時間2023年5月9日，美國紐約，曼哈頓聯邦法院，當陪審團在宣讀裁決后接受投票時，美國雜志專欄作家瓊·卡羅爾轉過身來，對陪審團微笑。

當地時間2023年5月9日，美國紐約，陪審團裁定特朗普對卡羅爾的性侵和誹謗負有責任，特朗普被要求向卡羅爾支付總計500萬美元的賠償金，抗議者在曼哈頓聯邦法院外舉著標語。

環球速覽

俄羅斯多地夜空綻放煙花慶祝勝利日到來

當地時間2023年5月9日，俄羅斯莫斯科，紀念衛國戰爭勝利78周年，煙花在莫斯科國立大學歷史建筑上空綻放。

1945年6月24日，蘇聯首次在紅場舉行紀念衛國戰爭勝利的閱兵式。蘇聯解體后，俄羅斯自1995年起，在每年的5月9日舉行衛國戰爭勝利日閱兵式及系列慶祝活動。

武裝沖突已導致蘇丹境內超過70萬人流離失所

當地時間2023年5月9日，乍得Koufroun，逃離家園的蘇丹難民在邊境附近的臨時避難所里。

聯合國機構國際移民組織5月9日說，自4月中旬以來，蘇丹武裝部隊和快速支援部隊的武裝沖突已導致境內超過70萬人流離失所。這一數字較一周前翻了一番。

沖突爆發前，蘇丹4600萬人口中大約三分之一依賴人道主義援助。如果戰事持續，蘇丹面臨嚴重糧食不安全的人口可能增加200萬至250萬。

黎巴嫩貝魯特民眾在銀行門前抗議，要求取回存款

當地時間2023年5月9日，黎巴嫩貝魯特，抗議的儲戶焚燒輪胎并試圖闖入一家奧迪銀行分行。

多年來，存款人一直在銀行抗議，要求收回他們被困的存款，因為他們正在與經濟危機作斗爭，這場危機使這個小國超過四分之三的人口陷入貧困。

自2019年底以來，由于貨幣短缺，黎巴嫩銀行實施了正式的資本管制，嚴重限制了人們的儲蓄。黎巴嫩尚未實施金融改革，以重組其銀行和遭受重創的經濟。

剛果（金）東部洪災已致411人死亡，超5500人失蹤

當地時間2023年5月9日，剛果（金）南基伍省，當地近日連降暴雨，引發洪水和泥石流，一名傷者接受治療。

當地時間5月9日，剛果（金）南基伍省卡萊亥地區官員表示，近期暴發的洪水災害已導致該國411人死亡，至少5525人失蹤。

韋伯望遠鏡發現系外恒星有3道塵埃環

當地時間2023年5月9日，詹姆斯·韋伯望遠鏡用紅外線揭示北落師門三個小行星帶。

美國國家航空航天局網站2023年5月8日發布消息說，這3道塵埃環呈同心圓狀環繞北落師門，從這顆恒星向外延展出去230億公里，相當于從地球到太陽距離的150倍。

本文圖片 人民視覺、澎湃影像