- +1
從“互相嫌棄”到“沒你不行”,這對“文豪CP”我磕定了!
1805年的今天,一代德國文學巨匠席勒因肺結核病逝。他寫下了著名的《歡樂頌》,為它譜曲的貝多芬把席勒與歌德稱為“在莪相與荷馬之外最心愛的詩人”。席勒的離世,讓一向喜怒不形于色的歌德哭成淚人。

席勒
席勒比歌德小10歲,卻先于歌德而去。歌德得知席勒死訊時,雙手掩面如女子般哭泣:“我一半的生命死去了。”
席勒和歌德的友誼,不論在德國還是全世界都極為罕見。可以說,沒有歌德,不會有后來的席勒;沒有席勒,歌德在“維特”之后也不會再有巨大的成就。
不過他們的友誼并不是天生的,你可能無法想象,他們也曾“老死不相往來”。
互相嫌棄,你有什么了不起?
?
歌德和席勒在“結盟”前,彼此都對對方心存芥蒂,甚至懷有敵意。歌德自認為比席勒年長,成就和名望比他高,不愿承認席勒的成就,對席勒總是居高臨下,不屑一顧。
歌德的這種態度極大地傷害了席勒的自尊心,導致席勒對歌德產生恨意,更不愿主動接近他。

歌德
1788年的一天,席勒后來的妻子夏洛特和她的姐姐卡羅利妮,曾安排歌德與席勒會面,本想為這兩位大作家提供一個彼此接近的機會。但事與愿違,兩人不僅沒有彼此接近,反而反感升級。
席勒后來在一封信中寫道:“我懷疑我們兩個能否彼此接近。”席勒認為歌德是“極端個人主義者”,承認自己十分恨歌德。但是,席勒又說自己“打心眼里喜愛他的精神,認為他十分偉大”。歌德在席勒心中引起了一種“又恨又愛的混合感情。”這種矛盾的心理,讓席勒拒絕與歌德來往。
沒有你,根本活不下去!
?
1789年,也就是夏洛特安排席勒與歌德見面的第二年,席勒當上耶拿大學的教授,雖然耶拿與歌德所在的魏瑪同屬魏瑪公國,但兩人依然沒什么來往。當時的他們誰也沒有想到,5年后他們即將踏上一艘友誼的巨輪,讓全世界的人仰慕。
18世紀90年代,席勒與歌德一改青年時代的創作路數,轉向古典文學,這樣一來,他們都與當時的很多名家產生距離。為了保持文學的純正,他們只求真實表達自己的思想和感情,不在乎讀者的品味,可以說,是“剛”得沒商量。

歌德和席勒雕像
因此他們高居很多作家和讀者之上,兩人都感到無比孤獨。共同的追求與決心,讓兩人產生了一種強烈的愿望:與一個和自己有相同理想的人一起合作。1794年,兩人終于走到了一起,這段偉大的友誼正式開啟。
席勒與歌德的真誠合作,對彼此來說都是不期而遇的幸福,他們都迎來了創作生涯的第二個高峰期。他們的很多傳世名作,比如歌德的《浮士德》第一部、席勒的經典劇作《華倫斯坦》等,都是在這十年寫成。
值得注意的是,如果沒有席勒,我們可能就看不到歌德的巨著《浮士德》。起初《浮士德》的一個片段出版后,讀者反應冷淡,真正看出這部作品巨大潛力的人,正是席勒。他曾寫信給歌德,敦促他把《浮士德》寫完。起初歌德還有點猶豫,連歌德自己都沒有信心的作品,席勒給出了完全超前而正確的判斷。只可惜,席勒沒有看到它的完結。

《浮士德》(1926)劇照
包容你的缺點,有點“玩命”
?
這輝煌的十年,以1805年席勒的病逝畫上句號。在席勒去世的第18年,歌德重病一場。康復后,他深感必須馬上著手整理和發表他與席勒的信件。也是在這一年,31歲的德國青年艾克曼走進歌德的生命,他常伴其左右,并記錄下了歌德人生的最后十年。
在艾克曼的《歌德談話錄》中,歌德常常提及席勒:“二十年來,世人爭論席勒和我誰更偉大。我們應該感到高興,因為社會上畢竟有這么兩個家伙讓他們可以爭論。”
在歌德晚年與艾克曼的對話中,歌德向我們透露了很多“意料之中的秘密”:是朋友就要相互包容,但兩人的性格實在不同。用歌德自己的話說就是:“我倆雖然在性格上各不相同,但志向卻是一致的,所以我們結下了親密的友誼,彼此都覺得沒有對方就根本無法生活下去。”

《歌德談話錄》(全譯本)
兩人的性格到底有多不同?歌德的包容程度,甚至到了“玩命”的程度。歌德如此回憶:“對席勒有益的空氣對我卻像毒氣。”有一天歌德去拜訪席勒,席勒不在家,他的妻子告訴歌德很快就會回來,于是歌德就在他的書桌旁坐下來寫點雜記。可坐了不久便感到惡心,這種感覺越來越強烈,讓歌德無法忍受。后來歌德才發現,身旁的一個抽屜里涌出一股非常難聞的氣味,打開抽屜一看發現全是爛蘋果。
艾克曼記錄下了歌德的這段回憶:“我立即走到窗口,呼吸了一點新鮮空氣,才恢復過來。這時席勒夫人進來了,告訴我那只抽屜里經常裝著爛蘋果,因為席勒覺得爛蘋果的氣味對他有益,沒有這種氣味,席勒簡直不能生活,也不能工作。”
席勒的蜜糖,歌德是砒霜。雖然歌德“放狠話”說沒有對方根本活不下去,但就并不是沒有代價的。這兩個極具個性的人,一直在互相包容,忍受對方“怪癖”的過程中相互成就。
他們都認識到對方的長處正好是自己的短處,并無條件地尊重對方,正因如此,兩人的友誼才如此偉大,成就了德國文學史上的一座高峰。
超前劇透
歌德經典巨作《浮士德》
即將和你見面
敬請期待!

原標題:《從“互相嫌棄”到“沒你不行”,這對“文豪CP”我磕定了!》
本文為澎湃號作者或機構在澎湃新聞上傳并發布,僅代表該作者或機構觀點,不代表澎湃新聞的觀點或立場,澎湃新聞僅提供信息發布平臺。申請澎湃號請用電腦訪問http://renzheng.thepaper.cn。





- 報料熱線: 021-962866
- 報料郵箱: news@thepaper.cn
互聯網新聞信息服務許可證:31120170006
增值電信業務經營許可證:滬B2-2017116
? 2014-2025 上海東方報業有限公司