- +1
“農(nóng)田為舞臺,藝術(shù)為橋梁”:日本越后妻有大地藝術(shù)祭今開幕
日本越后妻有大地藝術(shù)祭 (Echigo-Tsumari Art Triennale)始于2000年,在以冬季大雪和里山文化為特色的新潟舉行,每三年舉辦一次,藝術(shù)祭以農(nóng)田作為舞臺,藝術(shù)作為橋梁,連接人與自然,試圖探討地域文化的傳承與發(fā)展,重振在現(xiàn)代化過程中日益衰頹老化的農(nóng)業(yè)地區(qū)。2018年,越后妻有大地藝術(shù)祭正式邁入第七屆,今年的主題為“地球環(huán)境時代的藝術(shù)”,近20年來的主題或許有些不同,但核心概念之一始終是透過藝術(shù),探討人與自然的關(guān)系。據(jù)了解,2018年越后妻有大地藝術(shù)祭從7月29日持續(xù)至9月17日。
伊利亞與艾米利亞·卡巴科夫(Ilya&Emilia Kabakov)創(chuàng)作的《梯田》
越后妻有是包括日本新潟縣南部的十日町市和津南町在內(nèi)的760 平方公里的土地,比東京23 區(qū)還要廣闊,距離東京大約2 小時的車程。越后妻有是日本少有的大雪地帶,川端康成的《雪國》就是以這里為背景。越后妻有歷史悠久,大概4000 年前的繩文時期代已有人在當(dāng)?shù)鼐幼?,至今仍保留著國?span style="font-family: Arial;">“火焰型土器”,農(nóng)業(yè)和土地緊緊相連。
作為傳統(tǒng)的偏遠(yuǎn)鄉(xiāng)村,越后妻有不可避免地出現(xiàn)了人口空心化的衰敗。人口數(shù)量不到7萬。嚴(yán)酷的自然環(huán)境使越來越多的年輕人逃向大都市,老齡化越來越嚴(yán)重,不斷有農(nóng)田廢耕,房屋閑置。在越后妻有走向衰敗的過程中,藝術(shù)的出現(xiàn)成為其命運(yùn)的轉(zhuǎn)折點(diǎn)。
知名藝術(shù)策展人北川富朗可以說是越后妻有的“藝術(shù)拯救者”。北川的家鄉(xiāng)就在同屬越后地區(qū)的上越市。為了振興當(dāng)?shù)氐纳?,北川富朗秉持“人類是自然一部分”的理念,希望借用藝術(shù)的力量使越后妻有成為“展示人類與自然如何建立關(guān)聯(lián)的示范區(qū)”。
在北川富朗看來,大地藝術(shù)祭的初衷是“讓村落中的爺爺奶奶們都能有開心的回憶,即使只是一瞬也好”。為了達(dá)到這個目的,參展藝術(shù)家必須幫助當(dāng)?shù)鼐用裾宫F(xiàn)當(dāng)?shù)厣睿赣卯?dāng)?shù)毓そ?,結(jié)合豐富自然資源,展現(xiàn)當(dāng)?shù)貍鹘y(tǒng)產(chǎn)業(yè),比如溫泉、梯田景觀、大米、燒陶文化等。越后妻有大地藝術(shù)祭強(qiáng)調(diào)要反映與本地居民和土地相結(jié)合的藝術(shù)作品,因此與當(dāng)?shù)夭幌噙m應(yīng)的藝術(shù)作品,是無法得到好的評價的。每一屆藝術(shù)節(jié)舉辦后,經(jīng)典的作品會被永久性保存,而這樣的作品必須滿足三個條件:第一,是公認(rèn)的好作品;第二,能抵抗本地冬季大雪;第三,與本土環(huán)境相協(xié)調(diào)。其余作品則會被陸續(xù)拆除。

2000年成立以來,越后妻有大地藝術(shù)祭呈現(xiàn)了大量國際藝術(shù)家的作品,其中包括瑪麗娜·阿布拉莫維奇(Marina Abramovic)、克里斯蒂安·波爾坦斯基(Christian Boltanski)、伊利亞與艾米利亞·卡巴科夫(Ilya&Emilia Kabakov)、蔡國強(qiáng)、詹姆斯·特瑞爾(James Turrell)、草間彌生(Yayoi Kusama)等等。除了已有的200余件作品外,今年的越后妻有大地藝術(shù)祭展示超過160件新作品。來自44個國家的藝術(shù)家、建筑師和表演者總共帶來超過360件作品,這些作品分布在760平方公里的土地、梯田、山脈、森林、無人居住的農(nóng)舍和空關(guān)的教學(xué)樓中。

克里斯蒂安·波爾坦斯基(Christian Boltanski)《最后的教室》

瑪麗娜·阿布拉莫維奇(Marina Abramovic)《夢的家》

今年的大地藝術(shù)祭由四個板塊構(gòu)成:“一丈四方的空間”“源自人類土地的自然藝術(shù)”“以人為介質(zhì)的藝術(shù)流動”以及“追溯人類的本源”企劃展。
如今,區(qū)域的價值被全球化的浪潮所淹沒,而呈現(xiàn)出同質(zhì)化。對此,今年的越后妻有大地藝術(shù)祭將通過展覽和音樂會來審視藝術(shù)和建筑對于抵抗同質(zhì)化所能扮演的角色。“方丈記私記”特別展是本屆藝術(shù)祭對于文化同質(zhì)化的一種回應(yīng)。日本中世紀(jì)詩人曾在自己的“方丈之庵”里生活,與外面的戰(zhàn)爭和災(zāi)難相隔絕,他記錄這段生活的隨筆就名為《方丈記》。受鴨長明《方丈記》一書的啟發(fā),北川富朗在本屆藝術(shù)節(jié)上發(fā)起“方丈記私記”,以日本最小的空間單位“四疊半”(四塊半榻榻米)為創(chuàng)作基本,通過藝術(shù)家、建筑家的創(chuàng)作,讓當(dāng)?shù)厝撕陀慰蛡?,透過這些具有功能性的小空間,看到一個廣闊的外部世界,使人們在體驗(yàn)中獲得不同文化和視野的交流。27位國際藝術(shù)家和建筑師將在里山現(xiàn)代美術(shù)館中各自打造一個微型空間,由此來反觀世界與自身的關(guān)系。這些空間具有不同的功能,包括居住、用餐、辦公,甚至桑拿等等。未來,這些微型空間將會搬到十日町市中心。

"方丈記私記"特別展的作品

“源自人類土地的自然藝術(shù)”將通過50件在地藝術(shù)作品來反思“人類世”(anthropocene),即人類活動對氣候及生態(tài)系統(tǒng)造成全球性影響開始的新的地質(zhì)時代。因?yàn)檗r(nóng)業(yè),人類與土地有了聯(lián)系。越后妻有地區(qū)至今依然依賴農(nóng)業(yè),尊重土地,在這樣的地方展示藝術(shù)作品,將引發(fā)關(guān)于人類活動對自然環(huán)境帶來影響的思考?!拔宜J(rèn)為的藝術(shù)是在人與自然的關(guān)系中誕生出來的。不論是烹調(diào)從土地中采摘的東西所做的‘食’,還是能在災(zāi)害多發(fā)地區(qū)生存下去的智慧所做的‘土木工程’,這些都可以是讓參觀者體驗(yàn)并直接捕捉的廣義上的藝術(shù)?!北贝ǖ倪@一理念將在作品中表達(dá)出來。

“以人為介質(zhì)的藝術(shù)流動”體現(xiàn)出國內(nèi)外藝術(shù)中心和工作室在藝術(shù)祭中的參與。隨著藝術(shù)祭與世界其他藝術(shù)節(jié)的聯(lián)系越來越緊密,通過藝術(shù)而建立起來的網(wǎng)絡(luò)正從日本國內(nèi)向國外擴(kuò)展。如今,來自世界各地的工作室和機(jī)構(gòu)紛紛在越后妻有設(shè)立“衛(wèi)星基地”。以中國為例,本屆藝術(shù)節(jié)是有史以來中國藝術(shù)家參展及作品最多的一年,包括徐冰、馬巖松/MAD Architects、王思順+蔡國強(qiáng)、鄔建安、高瑀、張哲溢、鄭宏昌、劉李杰、向陽、C+Architects、柳亦春/大舍建筑+殷漪,以及來自中國臺灣的幾米、與中國香港的伍紹勁、Sense Art Studio、St. James' Creation,并在地設(shè)立了長期的“華園CHINA HOUSE”與“香港HOUSE”。此外,“追溯人類的本源”企劃展將追尋人類的本源,你能在這里看到拉斯科巖洞和阿爾塔米拉洞窟一般的壁畫風(fēng)貌,一窺人類本初的美術(shù)起源和生活。

和許多雙年展、三年展通過藝術(shù)展示創(chuàng)作者對世界的思考不同,越后妻有大地藝術(shù)祭與當(dāng)?shù)鼐用裼懈畹穆?lián)系,他們也是參與者,如今一些村民還會自愿幫助藝術(shù)家在當(dāng)?shù)刂谱髯髌?。在北川看來,大地藝術(shù)節(jié)的產(chǎn)生是因?yàn)橄M謴?fù)鄉(xiāng)村的活力,用藝術(shù)家的眼睛發(fā)現(xiàn)當(dāng)?shù)刭Y源,讓老百姓參與其中。曾經(jīng)幾近荒廢而只有六萬多人口的鄉(xiāng)鎮(zhèn)萌發(fā)了新生,藝術(shù)祭和后續(xù)的系列活動制造了更多就業(yè)崗位,當(dāng)?shù)孛癖姷纳畹玫搅藢?shí)質(zhì)性的改善。
“在’大地藝術(shù)祭’中,藝術(shù)只是一個催化劑,用以呈現(xiàn)當(dāng)?shù)氐臍v史和人的生活方式?!北贝ǜ焕试f道。
(本文參考越后妻有大地藝術(shù)祭官網(wǎng),e-flux、《藝術(shù)新聞》相關(guān)報道)





- 報料熱線: 021-962866
- 報料郵箱: news@thepaper.cn
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:31120170006
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營許可證:滬B2-2017116
? 2014-2025 上海東方報業(yè)有限公司