特朗普時隔不到10天再次被傳訊：已抵達紐約 涉嫌謊報房產估價

【西雅圖華語電臺AM1540綜合訊】當地時間4月13日凌晨，美國前總統特朗普在自己的社交平臺發帖稱，現已抵達曼哈頓，將向紐約總檢察長作證。特朗普此次應訊涉及他本人及子女謊報名下房產估值一案，這也是他時隔不到10天再次被傳訊。

2022年9月，紐約總檢察長利蒂希婭·詹姆斯在紐約地方法院向特朗普發起訴訟，指控其本人和三名成年子女謊報名下房產的價值，借此謀取優惠貸款和稅收減免待遇。被詹姆斯起訴后，特朗普又反手起訴了詹姆斯。

焦點新聞

1、加拿大溫哥華島附近海域發生6.1級地震

據中國地震臺網正式測定，北京時間4月13日23時54分（當地時間4月13日6時54分）在加拿大溫哥華島附近海域發生6.1級地震.

據報道，震源深度10公里，震中位于北緯49.35度，西經129.60度。

2、五角大樓軍機泄密者是20多歲小伙 曾在軍事基地工作

大量泄露美國機密軍事文件的幕后黑手曾在一個軍事基地工作，此前他在一個都是熟人的在線聊天室中發布了機密信息。美媒稱，該信息由熟悉泄密者的朋友受訪時透露。泄密者是一名20多歲年輕小伙，也是一個槍支愛好者。Discord公司發言人9日表示，該公司正在與執法部門合作進行調查，但拒絕進一步置評。

美國國防部一批機密情報文件日前被人泄露至網絡，引發外媒關注。有美國官員表示，文件泄密涉及的內容非常廣泛，包括烏克蘭的防空系統、韓國高官的內部討論以及涉及中東和非洲等內容，這表明泄密者可能來自美國，因為許多文件只掌握在美國人手中。

3、美國3月CPI同比上漲5%

美國勞工部12日發布數據稱，美國3月份消費者價格指數(CPI)同比上漲5%，環比上漲0.1%。上述數據表明，美國整體通脹水平仍處高位。

3月份，美國CPI同比漲幅較2月收窄1個百分點，為2021年5月以來最小同比漲幅；環比漲幅較2月收窄0.3個百分點。盡管這組數據表明美國通脹有所緩和，但仍不及市場普遍預期。

4、美國眾議院就推特相關調查文件向聯邦貿易委員會主席發出傳票

當地時間4月12日，美國眾議院司法委員會向聯邦貿易委員會（FTC）主席發出傳票，要求其提供對推特公司隱私問題調查的相關文件。據悉，聯邦貿易委員會一直在對推特公司是否違反保護用戶隱私承諾一事進行調查。

據知情人士消息，司法委員會主席吉姆·喬丹表示，聯邦貿易委員會未能遵守司法委員會3月10日發出的提供推特公司相關調查文件和通信記錄的要求，因此他授權向聯邦貿易委員會主席莉娜·汗發出傳票。

5、NASA公布模擬火星棲息地照片 體驗火星生活

NASA日前計劃在2030年將宇航員送上火星，但在此項任務執行前，航天局開展了一個模擬在火星生活一年的項目，為將來的航天員火星探索任務做準備。

NASA招募4人參與此次活動，這些參與者將參與為期一年的火星生活模擬，他們將居住在一個由3D打印的1700平方英尺的基地中。NASA表示，該基地將體驗如太空漫步、通訊受限、嚴格限制的飲食及資源、設備故障等情況，

6、加拿大央行連續兩次暫停加息

加拿大央行周三宣布，將基準利率繼續維持在當前4.5%的水平不變，這是繼上月后，加拿大央行連續第二次暫停加息。

加拿大央行在貨幣政策報告中表示，銀行業承受流動性緊縮壓力造成全球經濟增長放緩，并對加拿大經濟構成最大的下行風險。盡管如此，加拿大央行預計，今年年內不太可能降息。

7、紐約鼠患嚴重！紐約市市長任命“滅鼠官”

當地時間12日，美國紐約市市長亞當斯宣布，將任命教育部門一名員工擔任紐約首位“滅鼠官”。據亞當斯介紹，這位員工名叫凱瑟琳·科拉迪，她的官方頭銜是紐約“全市鼠害防治主任”，據了解，科拉迪在治理鼠患問題上頗有經驗，她此前曾負責紐約市公立學校的鼠患應對工作。

美國紐約市全市鼠害防治主任 凱瑟琳·科拉迪： 作為紐約市第一任鼠害防治主任，我將采用科學和系統的方法，來減少紐約市的老鼠數量，重點是切斷老鼠生存所需的食物、水和老鼠窩，要確保每個紐約人時刻準備參與到這場戰斗中。

8、福特宣布將加拿大一工廠轉變為一個新的電動汽車中心

美國當地時間周二，汽車制造商福特宣布將對其位于加拿大安大略省的奧克維爾裝配廠投資大約13億美元，將該工廠轉變為一個新的電動汽車中心。

這是福特首次將生產燃油車的北美工廠完全改造成生產電動汽車的工廠，該工廠預計會生產福特的下一代電動汽車，上市時間大約在2050年。

9、時隔2個月 BBC辦公室再次被印度政府調查

英國廣播公司（BBC）駐印辦公室涉嫌外匯違規，現已被印度執法局起訴，正在接受調查。這是時隔2個月后BBC再次受到印執法部門調查。

2月14日，英國廣播公司在新德里和孟買的辦公室曾被指控存在稅務處理、利潤轉移不規范以及不合規問題，遭到50多名印度稅務部門官員的突擊搜查。

10、NPR宣布退出推特，馬斯克發帖回應，呼吁美政府“撤資NPR”

在上周被推特打上“國家附屬媒體”標簽后，美國全國公共廣播電臺（NPR）12日宣布停止在該平臺發布推文。馬斯克隨后發帖呼吁美聯邦政府“撤資NPR”。

報道稱，目前推特已將NPR的官方賬戶的標簽改為“政府資助媒體”。但面對來自NPR的抗議，并沒有阻止推特首席執行官埃隆·馬斯克對其回懟。馬斯克當地時間12日下午在推特上寫道，“NPR在自己的網站上曾說‘聯邦政府的資金對公共廣播來說至關重要’(現已被刪除)。”馬斯克隨后又繼續發帖稱：“撤資NPR”。

11、美國“毒列車”事故地居民致癌物質檢測呈陽性 專家批政府機構不作為

美國俄亥俄州“毒火車”事發現場附近的居民表示，他們的致癌物質檢測呈陽性，目前正遭受視力受損、呼吸急促、喉嚨痛等癥狀。普渡大學環境和生態工程學教授安德魯·惠爾頓正在帶領一個由20名教職員工和學生組成的團隊，對東巴勒斯坦的水和土壤進行獨立檢測。

惠爾頓指責政府機構并未檢測致癌化學物質，“美國政府機構發表了許多聲明，聲稱空氣、水都安全，但他們并沒有分享數據。我們在進行檢測后，對事發地小溪周圍的污染規模感到震驚，污染并沒有被控制住。”惠爾頓表示，政府應該對飲用水井和小溪進行長期監測。

12、馬斯克：運營推特很痛苦，犯了不少錯，若有合適人選將出售

當地時間4月12日，推特CEO埃隆·馬斯克在接受BBC采訪時表示，運營推特很痛苦，犯了不少錯誤。

馬斯克當天還表示，如果有合適的人選出現，他會將推特售出。

13、沃爾瑪再關四家門店 稱每年虧損數百萬元

沃爾瑪近日宣布將突然關閉四家表現不佳的芝加哥門店，稱每年虧損數百萬元。該公司表示，自17年前第一家芝加哥門店開業以來，其在芝加哥的八家門店在總體上盈利并不佳，造成每年數千萬元的損失，并且，這些損失在過去五年中幾乎翻了一番。

被關閉的四家門店將于周六關閉，但其藥房將繼續開放30天。這四家門店的所有員工都有資格轉移到其他沃爾瑪門店，并將獲得至8月11日的工資。該公司將保留其芝加哥的其他四家門店，以使它們有最好的運營機會。

14、蘭博基尼推出首款插電混動超級跑車

蘭博基尼近日推出了首款插電式混合動力超級跑車——Revuelto。蘭博基尼的CEO在接受采訪時表示，這款價值60萬美元的新車在推出之后迅速售罄。

意大利蘭博基尼公司首席執行官 史蒂芬·溫科爾曼：我們的客戶在過去兩年所表現出的強韌的購買力令人難以置信，我們并沒有看到訂單或者汽車購買量下降的情況，這是一個好兆頭。

總監制 / 蒲俊州

監   制 / Derrick

主   播 / 硯  馨

編   輯 / 文  馬、Derrick、Zavia、Amo、文  卓、姜 琳(見習)、Evelyn(見習)

聯合 · 出品

美國西雅圖華語電臺

加拿大溫哥華中文電臺