夢

[英] R·S·托馬斯

程佳 譯

在夢中

我給那只鳥

自由。現實中

我告訴它我的夢

在它的籠中。它

于是唱出金子般的

音符，比我的淚

更滾燙，為我的夢

懲罰它自己。

1913年4月7日，卡夫卡在信中表達對菲莉絲的思念：“我想……在寧靜和幸福中思念你，最后也許整夜不能入睡。”但事實上，卡夫卡對感情和自己的未來一直都游離不定，他與苦苦追求的菲莉絲多次訂婚，但卻直到離世依然單身。

原標題：《4月7日 | 在夢中，我給那只鳥自由》

閱讀原文