當地時間2023年4月4日，美國紐約，美國前總統特朗普在聽證會前抵達曼哈頓刑事法院的法庭。

美國前總統特朗普4日下午在紐約州紐約市出庭應訴，成為美國歷史上首位被刑事起訴的前總統。特朗普4日下午抵達曼哈頓刑事法院，登記相關信息后被帶往法庭，沒有戴手銬。曼哈頓地區檢察官阿爾文·布拉格在特朗普出庭后宣布，特朗普被訴34項偽造商業記錄重罪，被指控在2016年美國總統選舉前后偽造商業記錄以對選民隱瞞負面信息和非法活動。據美國媒體報道，特朗普在出庭時表示不認罪。

當地時間2023年4月4日，美國紐約，美國前總統特朗普在曼哈頓地區法院出庭應訴。

當地時間2023年4月4日，美國紐約，美國前總統特朗普在曼哈頓地區法院出庭應訴。

當地時間2023年4月4日報道，紐約曼哈頓大陪審團對特朗普的起訴書已公開。

當地時間2023年4月3日，美國紐約，美國前總統特朗普的一名支持者在曼哈頓地區檢察官辦公室外抗議時，舉著“逮捕拜登”的牌子向特朗普敬禮。

環球速覽

芬蘭已正式成為北約第31個成員國

當地時間2023年4月4日，比利時布魯塞爾，在北約總部舉行的北約外長會議上，芬蘭外交部長佩卡·哈維斯托（左）將芬蘭的入盟文件交給美國國務卿安東尼·布林肯（右）。芬蘭于4月4日加入北約。

俄羅斯咖啡館爆炸案嫌疑人被押送參加聽證會

當地時間2023年4月4日，俄羅斯莫斯科，達莉亞·特雷波娃在巴斯曼尼地區法院參加取保候審聽證會，她被控在4月2日圣彼得堡一家咖啡館發生的恐怖主義爆炸事件中殺死了軍事博主弗拉德倫·塔塔爾斯基（真名馬克西姆·福明）。

德國外長貝爾伯克參觀養雞場

當地時間2023年4月3日，德國勃蘭登堡Wustermark，德國外交部長貝爾伯克懷中抱著一只雞。據悉，這些雞被飼養在移動谷倉內。德國勃蘭登堡的農民在2022年底聯合起來，以“Das bewegte Bio-Ei”的標簽銷售雞蛋，這是一個對物種保護和環保友好的畜牧業發展方式。

荷蘭南部發生火車相撞脫軌事故，多人“傷勢嚴重”

當地時間2023年4月4日，荷蘭福爾斯霍滕，緊急服務人員在脫軌火車現場工作。客運列車與軌道上的建筑設備相撞。一人死亡，數人重傷。一列貨運列車也發生了事故。

塔尖上搭窩：土耳其鸛巢被移走

當地時間2023年4月4日，土耳其奧斯曼尼耶，工作人員將白鸛在尖塔頂部筑的巢進行轉移，鳥巢被安全地轉移到清真寺的圓頂上。兩個月前，發生了以卡赫拉曼馬拉什為中心的毀滅性地震，受損的尖塔后來由小隊工作人員逐步拆除。

斯里蘭卡小鹿翻吃垃圾

當地時間2023年4月4日，斯里蘭卡亭可馬里，野鹿正在翻找傾倒在空地上的垃圾。

波黑倒春寒、降春雪

當地時間2023年4月4日，波黑薩拉熱窩，開滿鮮花的樹木被白雪覆蓋，一名男子在樹下抽雪茄。4月4日，巴爾干半島西部出現了倒春寒天氣，帶來了降雪和陣風，導致該地區交通癱瘓。

本文圖片 人民視覺、澎湃影像