原創(chuàng) 小晝 極晝工作室

文 | 魏芙蓉

編輯 | 王一然

攝影 | 胡國(guó)慶

被看見(jiàn)的“寡婦村”

我是在一個(gè)偶然的機(jī)會(huì)關(guān)注起“鄉(xiāng)村女人”這個(gè)主題，2001春節(jié)期間，西康鐵路剛通車(chē)，我隨陜南農(nóng)民工專(zhuān)列南下廣州，專(zhuān)列擠滿(mǎn)了人。

經(jīng)過(guò)秦嶺一個(gè)小站時(shí)，車(chē)門(mén)都打不開(kāi)，幾個(gè)小伙硬是從車(chē)窗里爬了進(jìn)來(lái)，我順手幫了一把，小伙很感激，他見(jiàn)我背著相機(jī)，問(wèn)“是不是記者”？說(shuō)他們那有個(gè)“寡婦村”，男人都死了。我問(wèn)有多少？他說(shuō)好幾百。

回報(bào)社后不久，我就趕往陜西省白河縣采訪，在山里轉(zhuǎn)了好久總算找到了這個(gè)金銀村，也就是小伙說(shuō)的“寡婦村”。

原來(lái)是四年前河南發(fā)生一起特大礦難，死了80多個(gè)農(nóng)民，而金銀村就死了42個(gè)男人，留下35個(gè)寡婦，主要集中在一個(gè)村民小組，幾乎每家都有親人遇難。

我在村里采訪了七八天，走訪了所有的死者家庭。村民楊麗鳳家情況最慘：男人和兩個(gè)兒子全部遇難，其中21歲的大兒子剛成婚。

楊麗鳳16歲的女兒經(jīng)受不住打擊，服農(nóng)藥自殺了，她公公看到兒孫都死光了，一口氣沒(méi)上來(lái)也死了。那年對(duì)這戶(hù)農(nóng)家是個(gè)災(zāi)難之年，先后死了5口人，就剩下楊麗鳳和年輕的兒媳，還有81歲的婆婆，老、中、青三代女人都成了寡婦。

●國(guó)道上偶遇背柴帶娃的女人

我曾采訪過(guò)多起重大礦難，以往主要是問(wèn)責(zé)、調(diào)查事故原因等等，但這次改變了我的認(rèn)知。男人去世后，留下的這些女人大多在30歲上下，她們有三種選擇：守寡、改嫁或者離家出走。大多數(shù)寡婦希望改嫁，因?yàn)榧依餂](méi)了收入，他們既要照搬老人和孩子，還要種地。沒(méi)法外出打工。

那問(wèn)題來(lái)了，改嫁之后娃娃扔給誰(shuí)？并且許多女人做了結(jié)扎，山里人特別看重傳宗接代，誰(shuí)愿娶個(gè)生不了娃的女人？

楊麗鳳選擇守寡，她說(shuō)，自己改嫁這個(gè)家就沒(méi)了，誰(shuí)來(lái)照管婆婆和孫子？為了穩(wěn)住兒媳，把孫子、也就是這家唯一的“根”留在身邊，楊麗鳳打聽(tīng)到幾十里外有個(gè)小伙的媳婦得病死了，通過(guò)親戚牽線(xiàn)搭橋，楊麗鳳招對(duì)方來(lái)家里做上門(mén)女婿。

這種安排在這里并不少見(jiàn)，并不是所有女人都甘愿接受。村子里的另一個(gè)寡婦，李桂香，男人死后留下她獨(dú)自拉扯四個(gè)孩子。婆婆的想法是干脆讓自己小兒子把李桂香娶過(guò)來(lái)，這樣不僅能把四個(gè)孩子拉扯大，小兒子還能省去彩禮，是個(gè)兩全其美的辦法。

李桂香說(shuō)啥都不答應(yīng)，她覺(jué)得虧你當(dāng)婆婆的能想得出來(lái)，她嫁過(guò)來(lái)十幾年，是看著小叔長(zhǎng)大的，一直把他當(dāng)做小弟，現(xiàn)在要他倆過(guò)到一起，說(shuō)出去多丟人？等娃長(zhǎng)大了，怎么看她和小叔的關(guān)系？小叔子也不情愿，說(shuō)這都成啥了，嫂子大他7歲，并且做了結(jié)扎，娶她做老婆連娃都生不了，將來(lái)誰(shuí)給他養(yǎng)老？

婆婆仍不死心，繼續(xù)給兩個(gè)年輕人做工作，最終還是促成了叔嫂這門(mén)婚事，就在李桂香她男人去世后的第二年，她改嫁給了19歲的小叔子。

我在李桂香家采訪了兩天，幾乎很少見(jiàn)她說(shuō)話(huà)，就悶著頭干活，每天忙完地里農(nóng)活，回到家又圍著鍋臺(tái)轉(zhuǎn)，不愿和外人交流，嘴里說(shuō)來(lái)說(shuō)去就一句話(huà)，“要是娃他爹還活著就好！”

村里35個(gè)寡婦，35個(gè)故事，有人守寡、有人改嫁、有人帶著賠償款跑了。她們你一句我一句的，在我看來(lái)是觸目驚心的。我感覺(jué)這些女人的命運(yùn)好像不是掌握在自己手中，當(dāng)家里的頂梁柱倒了以后，各種稀奇古怪的事情都會(huì)冒出來(lái)。

回來(lái)后，我發(fā)了一篇《男丁稀落的金銀村》，外界才知道原來(lái)秦嶺山里有個(gè)“寡婦村”。但可惜的是，那時(shí)候通訊不夠發(fā)達(dá)，事故賠償也已經(jīng)完成了，沒(méi)有引起更多的關(guān)注和救助。

但這開(kāi)啟了我對(duì)農(nóng)村婦女題材的關(guān)注。2005年，我和報(bào)社申請(qǐng)了三個(gè)月的采訪計(jì)劃，那時(shí)候大量農(nóng)民工進(jìn)城打工，有數(shù)據(jù)顯示鄉(xiāng)村留守婦女高達(dá)4700多萬(wàn)，我覺(jué)得要關(guān)注這個(gè)群體。而且每個(gè)農(nóng)婦都代表著鄉(xiāng)村一個(gè)側(cè)面，她們的故事綜合起來(lái)，不就是當(dāng)下中國(guó)鄉(xiāng)村女性的縮影嗎？

●楊麗鳳和婆婆、兒媳在一起

娶親、生娃、蓋房

走進(jìn)“寡婦村”之前，我從來(lái)沒(méi)有真正關(guān)注過(guò)農(nóng)村婦女這個(gè)群體。

我38歲才開(kāi)始做攝影記者，遇上寡婦村這個(gè)選題時(shí)，實(shí)際上才正兒八經(jīng)干兩三年，盡管跟她們接觸過(guò)，但從來(lái)沒(méi)有深入了解，也沒(méi)有形成具體的問(wèn)題意識(shí)。

三個(gè)月的專(zhuān)題拍攝，我先是自駕走訪秦巴地區(qū)的一些農(nóng)村，也去了珠三角等外來(lái)農(nóng)民工高度聚集的地方。

山里農(nóng)民沒(méi)有過(guò)多奢求，一輩子就在折騰三件大事：“娶親、生娃、蓋房。”當(dāng)實(shí)現(xiàn)了這“三座大山”的目標(biāo)，腰桿也挺直了。跟隨著這個(gè)目標(biāo)，對(duì)大部分農(nóng)村婦女來(lái)說(shuō)，她們的人生軌跡都是相似的——結(jié)婚頭幾年跟著男人出來(lái)打工，一旦懷孕、生下孩子，她們就要回到農(nóng)村，負(fù)責(zé)照顧孩子和老人，跟男人過(guò)著兩地分居的生活。

這些年來(lái)，我相機(jī)里記錄最多的就是留守鄉(xiāng)村的女人。這些人當(dāng)中很多一輩子都沒(méi)出過(guò)大山，哪怕最近幾年我進(jìn)山拍攝，從沒(méi)坐過(guò)飛機(jī)、沒(méi)坐過(guò)火車(chē)的婦女也大有人在。

很多時(shí)候我的拍攝沒(méi)有具體目標(biāo)，有些是新聞事件里的，還有很多是我在路途中、在村子里偶然遇到的農(nóng)村婦女，只要我覺(jué)得值得關(guān)注的我都會(huì)拍。有一次駕車(chē)在國(guó)道，路邊遇見(jiàn)背柴帶娃的女人，我停下車(chē)去問(wèn)她的情況，后來(lái)跟去她家，一座土坯房里，屋里竟然有6位老人，有躺在草席上動(dòng)彈不得的，有傻笑的，還有腿腳不利索的……簡(jiǎn)直成了“養(yǎng)老院”，男人在外打工，家里就全靠這一個(gè)女人在支撐。

●留守在家的新娘

這樣數(shù)量龐大的留守婦女總會(huì)引發(fā)各種各樣的問(wèn)題。心理問(wèn)題是最隱秘也最容易被忽視的。有次我在老鄉(xiāng)家住，聽(tīng)老鄉(xiāng)提起，村里有個(gè)年輕的留守媳婦瘋了，我來(lái)到這個(gè)婦女家，看到當(dāng)時(shí)只有29歲的薛曉麗，靠在門(mén)邊傻笑，一會(huì)說(shuō)東、一會(huì)說(shuō)西。

聽(tīng)她家人說(shuō)，她原本和丈夫一起在深圳打工，生娃之后就留在老家照管公公婆婆和娃。其實(shí)他們兩口子感情很好，但那時(shí)候通訊還不像現(xiàn)在這么方便，留守在農(nóng)村時(shí)，女人每天都給男人打好幾個(gè)電話(huà)，發(fā)很多短信。但時(shí)間長(zhǎng)了，她男人嫌長(zhǎng)話(huà)費(fèi)太高，勸媳婦沒(méi)事少打電話(huà)，出來(lái)打工掙幾個(gè)錢(qián)不容易。

男人可能沒(méi)意識(shí)到媳婦的情感需求，兩口子為此吵了很多次，薛曉麗心里漸漸憋出了病，有一天突然把家里的鍋碗瓢盆砸了個(gè)稀巴爛，徹底瘋了。具體什么原因說(shuō)不好，但村里所有人都說(shuō)，她是想老公想瘋了。

我把這家人的故事也記錄了下來(lái)。我覺(jué)得她很典型，也很能說(shuō)明問(wèn)題，很多農(nóng)民工夫妻分居兩地，缺少情感交流，他們?cè)趺慈?yīng)對(duì)？留守在農(nóng)村的婦女們，誰(shuí)來(lái)關(guān)心她們的心理健康？

我當(dāng)時(shí)的優(yōu)勢(shì)是年紀(jì)大、成了家，能理解她們，也可以比較直白地去和她們聊一些話(huà)題。我也是慢慢意識(shí)到，不僅是情感需求，她們很多人在生理需求上也是嚴(yán)重匱乏的。在一個(gè)村里拍攝時(shí)，一個(gè)35歲的留守婦女說(shuō)自己跟丈夫一年只見(jiàn)一次，我問(wèn)那夫妻生活怎么辦，她說(shuō)“都這把年紀(jì)了，哪里還想那個(gè)事情”。我覺(jué)得簡(jiǎn)直不可思議，好像她的生活就是把孩子養(yǎng)大、把莊稼種好。

這方面我特別佩服我在陜西遇到的一個(gè)婦女。2004年，她男人打工損壞腰椎癱瘓?jiān)诖玻@個(gè)年輕的媳婦把企業(yè)告上法庭，要求10萬(wàn)塊的“性補(bǔ)償”，不然就要離婚。我很震驚，她敢大膽說(shuō)出來(lái)，并且用法律來(lái)捍衛(wèi)自己的需求，這樣的聲音，哪怕放到現(xiàn)在都是特別稀少的。

●李桂香改嫁給了小叔

“命”

關(guān)注農(nóng)村女人，不僅是關(guān)注她們背后的家庭，我也希望能切入到她們的養(yǎng)老、教育、生育等各個(gè)方面。報(bào)社的采訪任務(wù)結(jié)束后，拍攝農(nóng)村婦女就徹底成了我的個(gè)人選題，利用工作間隙和節(jié)假日，我去了更多的山村。

圍繞鄉(xiāng)村的生育觀我曾走訪過(guò)多個(gè)鄉(xiāng)鎮(zhèn)。超生情況自然不用說(shuō)，過(guò)繼娃的現(xiàn)象在農(nóng)村也特別普遍，本質(zhì)上都是為了生男娃。傳宗接代的觀念難以改變，可憐的還是這些農(nóng)村婦女。

年輕時(shí)結(jié)婚要看你能不能生、生的是不是男娃。改嫁時(shí)也逃不過(guò)，做了結(jié)扎的女人地位是最低的，一般來(lái)講，對(duì)于一個(gè)改嫁的女人，生沒(méi)生孩子不重要，年紀(jì)大一點(diǎn)、長(zhǎng)得丑一點(diǎn)問(wèn)題也不大，只要你還能再生就可以了。

這些我們看起來(lái)不公平的待遇，大部分婦女其實(shí)都默認(rèn)接受。我在村里采訪，聽(tīng)到這些女人最常提到的就是“命”，在很多人看來(lái)，女人不就是給男人生娃，還能干啥？和誰(shuí)過(guò)都是一輩子。而且她們身邊的姐妹、親朋好友都是這么過(guò)來(lái)的。

但我作為外來(lái)人，剛開(kāi)始會(huì)對(duì)很多現(xiàn)象特別不解，心里老犯嘀咕：這不是無(wú)理取鬧嗎？怎么還有這樣的事情？怎么這么愚昧？

我曾經(jīng)拍過(guò)一個(gè)“招夫養(yǎng)夫”的婦女，這個(gè)女人結(jié)婚兩年丈夫就遭遇煤窯事故癱瘓了，她獨(dú)自照顧丈夫12年，一個(gè)人養(yǎng)家壓力大，后來(lái)丈夫也同意她招個(gè)男人上門(mén)，三人搭伙過(guò)日子，這家人過(guò)得竟然也平靜，從沒(méi)紅過(guò)臉。

●丈夫癱瘓后，女人招了個(gè)男人上門(mén)

還有一個(gè)在村里出了名的苦命女人，叫郭秀琴，連續(xù)嫁了三個(gè)塵肺病人。第一任丈夫塵肺病去世后，她27歲，本想改嫁到外地，但想到兩個(gè)娃，自己又做了結(jié)扎，家人便撮合她改嫁給了丈夫的大哥。這個(gè)大哥也是個(gè)塵肺病人，她跟我說(shuō)，“嫁給大哥十年沒(méi)有過(guò)一次夫妻生活”。大哥死后，郭秀琴不想再改嫁，但家里留下七八畝耕地，種莊稼離不開(kāi)男人，第三次改嫁沒(méi)幾年，她絕望地發(fā)現(xiàn)對(duì)方也是塵肺病。

其實(shí)郭秀琴跟后面兩個(gè)男人沒(méi)有登記，完全可以一走了之，但她認(rèn)命了。我見(jiàn)到她的時(shí)候，她家里廳堂擺放著一口棺材，原本是留給老父親的，她說(shuō)：“一個(gè)是自己的父親，一個(gè)是自己的男人，哪個(gè)先死，哪個(gè)先用。”

這兩個(gè)女人的經(jīng)歷對(duì)我影響很大。設(shè)身處地想一想，如果我處在那個(gè)條件下，我會(huì)怎么做？我發(fā)現(xiàn)這好像真的是一個(gè)沒(méi)法解開(kāi)的死局。她們有選擇的余地嗎，跑了的話(huà)，孩子怎么辦？不跑的話(huà)，對(duì)這些女人來(lái)說(shuō)是不是也太殘忍？

我拍攝的這些農(nóng)婦大都是文盲和半文盲，家里本來(lái)就一貧如洗，一旦遇到天災(zāi)人禍、家里頂梁柱倒了，整個(gè)家都搖搖欲墜，其實(shí)對(duì)這樣的特殊家庭來(lái)說(shuō)，談幸福和體面好像都是不太實(shí)際的事，過(guò)好普通日子就很不簡(jiǎn)單了。

后來(lái)我隨時(shí)告訴自己：不要以都市人的價(jià)值觀來(lái)衡量她們，也別輕易用愚昧與無(wú)知下結(jié)論。

2018年，我給我的一對(duì)采訪對(duì)象做了證婚人。這是一對(duì)特殊的夫妻，兩人都是塵肺病人，之前在一個(gè)大家庭里是妹妹和姐夫的關(guān)系，我跟拍他們幾年，眼看著他們的另一半相繼得塵肺病去世。我當(dāng)時(shí)心里也發(fā)愁，這兩家的娃怎么辦？

跟我猜想的一樣，沒(méi)多久，妹妹和姐夫走到了一起。其實(shí)妹妹有顧慮，怕別人說(shuō)閑話(huà)，后來(lái)她來(lái)征求我的意見(jiàn)。我就說(shuō)：當(dāng)然好了，你和姐夫共患難，把娃拉扯大就好。她希望我給他倆當(dāng)證婚人，我同意了。

他們結(jié)婚那天，我趕到湖南，陪他們一起去辦理了結(jié)婚登記。晚上回來(lái)，她爸在河里抓了幾條魚(yú)，我和他們家人吃了個(gè)晚飯，也算是“喜酒”吧。

我始終記得那天，吃完飯后，下著大雨，男人要連夜趕回東莞打工。在長(zhǎng)達(dá)500多公里的路途中，雨越下越大，這對(duì)新婚夫婦沒(méi)更多的甜言蜜語(yǔ)，只聽(tīng)到噼里啪啦的雨點(diǎn)打在車(chē)窗上的聲音。

●郭秀琴先后嫁給三個(gè)塵肺病男人

離家出走的女人變多了

大概在2009年我就已經(jīng)完成了100多個(gè)農(nóng)村婦女的拍攝，后來(lái)的這十多年主要是對(duì)她們進(jìn)行回訪，很多我在路上偶遇、匆忙拍完照片沒(méi)來(lái)得及深入了解的，或者一些很困難的、印象深刻的婦女，我想知道她們后來(lái)過(guò)得怎么樣了。

回訪并不容易。很多照片拍攝年代比較早，她們沒(méi)有電話(huà)，只有一個(gè)地址和姓名。而在農(nóng)村，如果你直接說(shuō)一個(gè)女人的名字，可能沒(méi)幾個(gè)人知道，特別是外嫁過(guò)來(lái)的。即使是生活了很多年的老人，村里人也不叫名字，他們習(xí)慣稱(chēng)呼誰(shuí)家二奶、大姨，但如果你說(shuō)他男人的名字就立馬能對(duì)上號(hào)了。所以回訪時(shí)我會(huì)把當(dāng)年她們的照片提前打印出來(lái)，拿著照片去問(wèn)，這樣最省時(shí)間。

我當(dāng)年在寡婦村采訪的李桂香，那個(gè)被迫嫁給小叔的女人，幾年后，我再次來(lái)到她家時(shí)，婆婆說(shuō)她在我拍攝后的第二年就跑了。當(dāng)初在婆婆的強(qiáng)力撮合下，這對(duì)叔嫂過(guò)了三年多，怎么也培養(yǎng)不出感情來(lái)，三天兩頭吵鬧，動(dòng)不動(dòng)就大打出手。

李桂香離家出走后，沒(méi)多久小叔也跑出去打工，兩人都沒(méi)再回來(lái)，至今杳無(wú)音訊，一個(gè)家就這樣徹底散了。如今，76歲的婆婆和4個(gè)幼小的孫子相依為命，成了村里最窮的一戶(hù)人家，仍住在山頂上。

這個(gè)現(xiàn)象，我近些年在農(nóng)村拍攝時(shí)也發(fā)現(xiàn)了：離家出走的女人變多了。

出走的原因多種多樣，比較常見(jiàn)的是男人喪失了勞力，家里沒(méi)了收入來(lái)源，夫妻感情就容易引發(fā)變數(shù)。而且就像我之前提到的，如果她各方面需求沒(méi)有得到滿(mǎn)足，如今她們也會(huì)大膽出走。

●深圳火車(chē)站，21歲的王玉萍決定“逃婚”

21歲的王玉萍是我拍攝的出走女人里最年輕的一個(gè)，我在深圳火車(chē)站采訪外來(lái)農(nóng)民工時(shí)遇見(jiàn)她，帶著大包小包，見(jiàn)我是記者，就主動(dòng)找到我讓采訪她，她說(shuō)是“逃婚”出來(lái)的。

她父親早逝，在重組家庭里長(zhǎng)大，家里供不起念書(shū)，她16歲就跟著村里大人去外面打工了。21歲這年回家過(guò)春節(jié)，繼父給她物色了個(gè)對(duì)象，小伙沒(méi)見(jiàn)幾面就跟她提結(jié)婚。

王玉萍很恐懼，她想到了母親失敗的婚姻，還有自己的閨蜜，結(jié)婚后因?yàn)樯铝藗€(gè)女娃，婆媳關(guān)系不和，男人出軌，最后閨蜜離婚帶著女娃離開(kāi)。

年還沒(méi)過(guò)完，王玉萍沒(méi)跟家人打招呼，就一個(gè)人跑到深圳打工去了。她跟我說(shuō)一個(gè)人活得自在，“不結(jié)婚也是活著，等我老了可以去養(yǎng)老院，在這個(gè)世上沒(méi)什么放不下的，唯一放心不下的是我母親。”

那是10年前，一個(gè)年輕女孩說(shuō)這輩子都不要結(jié)婚了，說(shuō)實(shí)話(huà)我是不認(rèn)同的，我當(dāng)時(shí)還勸她，你還年輕，人到了一定年齡就要結(jié)婚生子。沒(méi)想到她挺有個(gè)性，反問(wèn)我，“你懂個(gè)啥？我在外面這些年見(jiàn)到的太多了，能找出幾個(gè)幸福的家庭？”這話(huà)一下子把我問(wèn)住了，我還真不知咋回答。

這么多年過(guò)去了，我經(jīng)常會(huì)思考這個(gè)女孩對(duì)生活的態(tài)度，或許是家庭和社會(huì)對(duì)這個(gè)年輕人的影響太深遠(yuǎn)了。我很想知道她后來(lái)怎么樣了，可惜沒(méi)有留下聯(lián)系方式。

不是所有女人的出走都順利，有人甚至付出了慘痛代價(jià)。陜西一個(gè)女人提出離婚時(shí)，不僅男人不答應(yīng)，母親勸她不要放棄這個(gè)家，看在娃的份上也要好好珍惜。但她態(tài)度堅(jiān)決，就在她離婚后的第十天，母親喝農(nóng)藥自殺了。

也有人在出去之后發(fā)現(xiàn)難以適應(yīng)大山外的環(huán)境。我遇到過(guò)一個(gè)因?yàn)殡x不了婚而兩次出走的女人，第一次離家出走時(shí)在長(zhǎng)途汽車(chē)站被村民看見(jiàn)，通知了她男人，淚流滿(mǎn)面地被拉回了家；第二次她終于跑出去了，來(lái)到浙江一家制鞋廠打工，漂泊兩年多，經(jīng)歷的磨難實(shí)在太多，感情被人玩弄，掙來(lái)的錢(qián)被騙走，這個(gè)女人幾乎絕望了，無(wú)奈之下，又跑回山里。

●十幾年后，楊麗鳳（中）和村里幾個(gè)寡婦蒼老了許多

前前后后我拍了不少離家出走的女性。最近幾年我進(jìn)村，經(jīng)常聽(tīng)到抱怨說(shuō)“家里女人變得難伺候了”。從積極的角度理解，或許可以說(shuō)女人的自主性和社會(huì)地位都在提高。

從1998年采訪第一個(gè)農(nóng)婦的故事已過(guò)去了25年，2015年我離開(kāi)了報(bào)社，不再是攝影記者，沒(méi)有職業(yè)便利，外出采訪的頻率低了很多，但一直沒(méi)有斷。這些年我曾三次回到寡婦村，村里的寡婦都蒼老了許多，我給她們拍了集體合影。

拍了這么多農(nóng)村女性，其實(shí)我的心態(tài)也在發(fā)生變化，比如最初拍攝會(huì)追求獵奇、新聞性、吸引力等。后來(lái)，我更希望能從人性的角度去理解她們，分析她們是如何一步一步走到今天的。

我感覺(jué)鄉(xiāng)村女性正處在一個(gè)特殊時(shí)期，她們深受傳統(tǒng)意識(shí)的影響也在不斷逃離。雖然不敢說(shuō)完全理解她們，但我還會(huì)一直拍下去，希望能做到隨著時(shí)代的發(fā)展不斷更新自己的理解和認(rèn)識(shí)。

版權(quán)聲明：本文所有內(nèi)容著作權(quán)歸屬極晝工作室，未經(jīng)書(shū)面許可，不得轉(zhuǎn)載、摘編或以其他形式使用，另有聲明除外。

- END -

原標(biāo)題：《二十年，他拍下一部「鄉(xiāng)村女子圖鑒」》

閱讀原文