中央環保督察組近日突擊檢查北方某縣垃圾處理場看到，污染防治設施正在運轉，運行記錄工整齊全，但在控制設備間發現，雖然機器不停運轉，但流量計始終顯示為0，既沒有出水也沒有進水。被檢查企業負責人最終承認，機器早已損壞，為應對檢查而空轉污染防治設施、造假運行記錄臺賬。此案教訓深刻，更可怕的是暴露出一些地方干部的環保意識也在空轉。

保護生態環境是重大政治問題，也是關系民生的重大社會問題。雖然中央對此三令五申，但在中央環保督察組的通報中，長江邊傾倒數萬噸污泥兩年未整改甚至變本加厲的有之；非法填湖造地，向湖要地、向湖要房、向湖要錢的有之；河堤驚現3公里“垃圾帶”，河長制形同虛設的有之……環保意識空轉的地方干部還不少，對生態環保要求有選擇、搞變通、打折扣的現象一再發生，生態環保領域中慢作為、不作為、亂作為的問題依然嚴重。

當前，環境污染已成為重要的民生之患、民心之痛，并成為經濟社會可持續發展的一個瓶頸。嚴峻的生態環境狀況，容不得我們繼續走以犧牲生態環境為代價的老路。針對眼下存在的問題，要盡快解決，絕不能拖延和掩蓋。

生態環境沒有替代品，損害容易，恢復困難。要堅決摒棄以犧牲生態環境換取經濟增長的做法，以對子孫后代高度負責的態度和責任，痛下決心把環境污染治理好、把生態環境建設好。牢固樹立綠水青山就是金山銀山的理念，讓良好生態環境成為人民幸福生活的增長點、成為經濟社會持續健康發展的支撐點。

環境就是民生，綠水青山就是百姓福祉。只有堅持把生態環境保護擺在更加突出的位置，堅決打好污染防治攻堅戰，提供優質生態環境，才能滿足人民日益增長的美好生活的需要。（原標題《比機器空轉更可怕的是環保意識空轉》）