▓成人丝瓜视频▓无码免费,99精品国产一区二区三区不卡 ,大长腿白丝被c到爽哭视频 ,高清无码内谢

澎湃Logo
下載客戶(hù)端

登錄

  • +1

世界詩(shī)歌日·問(wèn)卷(下)|80后、90后詩(shī)人共話(huà)我們時(shí)代的詩(shī)歌:自我命題

采訪&撰稿 呂圍
2023-03-21 16:30
來(lái)源:澎湃新聞
? 翻書(shū)黨 >
字號(hào)

為慶祝3月21日世界詩(shī)歌日,澎湃新聞邀請(qǐng)大約20位80后、90后詩(shī)人,以及三位生于2000年的詩(shī)人,談?wù)勊麄冴P(guān)于詩(shī)歌的觀念、實(shí)踐、感受。此為下篇。

自我命題

寫(xiě)文學(xué):詩(shī)為所有人發(fā)生,但點(diǎn)亮有限的人

中國(guó)詩(shī)歌越來(lái)越世界主義、世界詩(shī)歌了。從世界詩(shī)歌的角度考量,中國(guó)詩(shī)歌有哪些確定的、完整的形象或印象?

王年軍:不僅是中國(guó)詩(shī)歌越來(lái)越世界主義和越來(lái)越像世界詩(shī)歌了,各個(gè)國(guó)家的民族語(yǔ)言的作品都越來(lái)越世界主義了,這是隨著全球化加深必然發(fā)生的一個(gè)現(xiàn)象。當(dāng)然,所謂的中國(guó)詩(shī)歌的世界主義特征,其實(shí)指的是我們?cè)絹?lái)越接近于歐美所主導(dǎo)的現(xiàn)代主義詩(shī)歌范式,它很大程度上并不意味著強(qiáng)化了來(lái)自第三世界和“少數(shù)語(yǔ)言”的影響。我們閱讀的經(jīng)典、我們張口閉口談到的人物,仍然是華茲華斯、波德萊爾以降歐美現(xiàn)代詩(shī)的抒情范式中的代表人物,偶爾點(diǎn)綴幾個(gè)來(lái)自邊緣文化的出類(lèi)拔萃者。漢語(yǔ)詩(shī)人盡管已經(jīng)努力了100年,但其實(shí)對(duì)這種范式并沒(méi)有做出顛覆性的影響,其他各個(gè)語(yǔ)種的詩(shī)人也都在竭力走出困局。

從世界詩(shī)歌的角度來(lái)說(shuō),人們對(duì)中國(guó)詩(shī)歌確實(shí)已經(jīng)形成了一種固定的模板或認(rèn)知方式。但這個(gè)方式其實(shí)是由幾個(gè)強(qiáng)力詩(shī)人和翻譯家零零散散地鋪墊開(kāi)來(lái)的,因此,它還有很大的調(diào)試空間。比如說(shuō),阿瑟·韋利、龐德、肯尼斯·雷克斯羅斯和加里·施耐德這些人,他們各自關(guān)注中國(guó)詩(shī)歌的方式、譯介中國(guó)詩(shī)的語(yǔ)感,都對(duì)英語(yǔ)文學(xué)關(guān)于中國(guó)詩(shī)歌的接受產(chǎn)生了重要的影響。

我在伯克利的一條街道上,看到一百多塊鐵板筑成的詩(shī)歌步道,從2000年初就已經(jīng)存在于那里了,認(rèn)真閱讀上面的名字,其實(shí)也能形成一個(gè)以美國(guó)為中心的世界詩(shī)歌地圖,其中包括薩福、莎士比亞這樣的古代詩(shī)人,也包括曼德?tīng)査顾贰⒉既R希特這樣的俄國(guó)和德國(guó)詩(shī)人,還有格特魯?shù)隆に固挂颉瑐悺そ鹚贡ぁ⒖夏崴埂だ卓怂沽_斯這樣的美國(guó)典范詩(shī)人,也有在新興的女權(quán)主義譜系中占據(jù)重要位置的艾麗斯·沃克、厄休拉·勒奎恩、瑪格麗特·阿特伍德這樣的英語(yǔ)詩(shī)人,在其中,也有中國(guó)詩(shī)人——加里·施耐德翻譯的寒山(Cold Mountain Poems),維特·拜納翻譯的李白的《月下獨(dú)酌》,但是沒(méi)有屈原、杜甫,也沒(méi)有陶淵明、蘇軾,更沒(méi)有任何一個(gè)中國(guó)現(xiàn)代詩(shī)人。

我想,這種理解中國(guó)詩(shī)歌的方式的問(wèn)題是顯而易見(jiàn)的,它主要關(guān)注的是中國(guó)古代詩(shī)歌,而且是以片斷的方式形成了對(duì)中國(guó)詩(shī)歌的朦朧認(rèn)識(shí),并與他們本土的生態(tài)主義、少數(shù)族裔權(quán)利、宗教靈修傳統(tǒng)結(jié)合起來(lái)。

王年軍

有位朋友認(rèn)為,在今天的詩(shī)歌現(xiàn)場(chǎng),翻譯(譯入漢語(yǔ)的詩(shī)歌)高于原創(chuàng)。你認(rèn)可嗎?這會(huì)造成哪些不良后果?

里所:我非常非常不認(rèn)可。說(shuō)這句話(huà)的這位“朋友”,根本沒(méi)有看見(jiàn)漢語(yǔ)詩(shī)歌的豐富生命力。如果真正了解并廣泛閱讀了當(dāng)下漢語(yǔ)詩(shī)人的作品,自會(huì)看到漢語(yǔ)詩(shī)歌驚人的原創(chuàng)性。譯介固然很重要,作為讀者,你大可以去廣泛閱讀。作為詩(shī)人,外在影響也很重要,但終究,詩(shī)歌是從我們身體里長(zhǎng)出來(lái)的,如果過(guò)于夸大翻譯詩(shī)歌,而漠視本土?xí)r時(shí)刻刻的創(chuàng)造,這就太卑微了,甚至是無(wú)知了。

大體上,今天的詩(shī)人對(duì)漢語(yǔ)的態(tài)度是基于一組悖論,即是實(shí)用的,而不是浪漫的;是生活的,而不是愛(ài)的。這組悖論導(dǎo)致了一個(gè)后果,即無(wú)論詩(shī)人面向鄉(xiāng)土,還是面向寰宇,他都很難將自己與該時(shí)空的緊張關(guān)系轉(zhuǎn)化到詩(shī)歌之中,而如我們所見(jiàn),不僅生活輿論層面,漢語(yǔ)變得越來(lái)越次要,在文學(xué)詩(shī)歌層面,漢語(yǔ)似乎也變得越來(lái)越次要。你怎么看待今天詩(shī)人對(duì)漢語(yǔ)的態(tài)度?

蘇拉:詩(shī),和其他藝術(shù)形式一樣,也是內(nèi)在精神的一種顯化,當(dāng)一個(gè)詩(shī)人對(duì)世界麻木時(shí),其詩(shī)一定也是不痛不癢或矯飾的。寫(xiě)詩(shī)對(duì)我來(lái)說(shuō),與靈魂的進(jìn)化是并行的,詩(shī)見(jiàn)證(或預(yù)言)內(nèi)在與外部經(jīng)驗(yàn),是途徑也是目的。語(yǔ)言結(jié)構(gòu)反映思維方式,單純玩弄語(yǔ)言游戲固然不失樂(lè)趣,但并不能提升我的意識(shí)維度,而墨守漢語(yǔ)成規(guī)在藝術(shù)上是不思進(jìn)取的。詩(shī)人對(duì)語(yǔ)言慣性的反抗與他/她突破世俗教條本質(zhì)上是同源的。詩(shī)人應(yīng)是反叛者,盜火的普羅米修斯,被懸崖上的兀鷹啄出漢語(yǔ)新鮮的血肉。

張鐸瀚:我不認(rèn)為漢語(yǔ)變得次要了,但漢語(yǔ)確實(shí)是被利用了。我以網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言舉例,當(dāng)你需要“國(guó)學(xué)”和“美麗漢語(yǔ)”時(shí),網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言就不配是漢語(yǔ)了,它被認(rèn)為是玷污漢語(yǔ)的敵人。沒(méi)必要這樣。網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)從地里面從電子里面涌出來(lái),跟此地自上而下被安排的語(yǔ)言本就基因迥異,漢語(yǔ)衛(wèi)道士們不要不知好歹。當(dāng)然,并不是說(shuō)網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)就更好更先進(jìn),把網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言注射進(jìn)文本中起到時(shí)代感增肌作用的文藝作品我們也見(jiàn)得多了,效果往往很差,心思都昭然若揭,這也是一種利用,背后都是歷史焦慮,前者焦慮于過(guò)去(捍衛(wèi)傳統(tǒng)),后者焦慮于未來(lái)(成為歷史)。

我們有標(biāo)準(zhǔn)漢語(yǔ)-次要漢語(yǔ)、高級(jí)方言-低級(jí)方言、好漢語(yǔ)-壞漢語(yǔ)的殘忍的二分,凡此種種,必須被肢解和折磨。另外也忌聞風(fēng)而動(dòng),認(rèn)真對(duì)待語(yǔ)言。這些也都是自勉。在此之前,我不關(guān)心漢語(yǔ)是否次要。

互聯(lián)網(wǎng)相對(duì)改變了詩(shī)歌的生產(chǎn)和接受,比如人們開(kāi)始在BBS上結(jié)交遠(yuǎn)方的詩(shī)友,在微信上閱讀形色不一的詩(shī)歌,在個(gè)人社交賬號(hào)即時(shí)發(fā)布自己的作品。你信賴(lài)這樣一種傳播嗎?這樣的傳播給經(jīng)典的形成造成了哪些阻塞?在相對(duì)開(kāi)放獲取、即時(shí)分享、無(wú)償閱讀的狀況下,原創(chuàng)性受到了哪些挑戰(zhàn)?

里所:我信賴(lài)詩(shī)歌的互聯(lián)網(wǎng)傳播方式。它特別便捷,也更加開(kāi)放。我不認(rèn)為網(wǎng)絡(luò)傳播會(huì)阻礙經(jīng)典的形成,應(yīng)該注意到,這十幾年來(lái),很多經(jīng)典化的作品是產(chǎn)生于網(wǎng)絡(luò)傳播之中的。原創(chuàng)性也許面臨了一些挑戰(zhàn),同時(shí)也獲得了相應(yīng)的保護(hù),因?yàn)榫W(wǎng)絡(luò)發(fā)表會(huì)署名,能留下自己的發(fā)表時(shí)間,網(wǎng)絡(luò)檢索更容易查重,如果發(fā)現(xiàn)被抄襲了也同樣可以通過(guò)網(wǎng)絡(luò)申訴。

里所,出版有詩(shī)集《星期三的珍珠船》等

嚴(yán)彬:從前的詩(shī)人在教室、小劇場(chǎng)和公園里朗誦自己的詩(shī)歌,八十年代的成都見(jiàn)證過(guò)詩(shī)人們的大聚會(huì),文學(xué)愛(ài)好者們像后來(lái)人們追逐影視明星那樣追逐詩(shī)人;我們也聽(tīng)說(shuō)過(guò)海子在酒館要站起來(lái)朗誦詩(shī)歌換酒的故事……這些都已經(jīng)成為歷史和詩(shī)人的佳話(huà)。

如今我們進(jìn)入網(wǎng)絡(luò)時(shí)代。我也經(jīng)歷過(guò)二十世紀(jì)初那一個(gè)詩(shī)人在網(wǎng)上,在BBS和天涯論壇、榕樹(shù)下、西祠胡同這樣的文學(xué)網(wǎng)站那么活躍的時(shí)期的尾巴。那時(shí)我也是一個(gè)寫(xiě)幾句詩(shī)的文學(xué)愛(ài)好者,身邊的同學(xué)和朋友覺(jué)得我是詩(shī)人。我見(jiàn)到如今一些仍然活躍在詩(shī)人圈(我想一定有許多這樣的圈子)和文學(xué)界的許多詩(shī)人當(dāng)年在樂(lè)趣園搭建自己和朋友圈的詩(shī)歌陣地,也發(fā)現(xiàn)一些當(dāng)年活躍的、詩(shī)也寫(xiě)得不錯(cuò)的詩(shī)人如今已消逝,或成為一個(gè)再也寫(xiě)不出好詩(shī)的人。不論教室、劇場(chǎng)、公園,還是互聯(lián)網(wǎng),當(dāng)年都曾聚集許多如今熱愛(ài)文學(xué)和詩(shī)歌的人,并且,像成都的“星星詩(shī)會(huì)”,1986年在深圳的全國(guó)詩(shī)歌大展,都產(chǎn)生過(guò)巨大的影響。

如今我們有人懷念從前,覺(jué)得那是中國(guó)當(dāng)代詩(shī)人的黃金年代。那時(shí)候,沒(méi)有那么多作家和詩(shī)人,卻有千百萬(wàn)計(jì)面對(duì)詩(shī)歌和詩(shī)人嗷嗷待哺的文學(xué)愛(ài)好者們。那時(shí)候的網(wǎng)絡(luò)上也沒(méi)有那么多內(nèi)容,喧嘩的聲音現(xiàn)在回想起來(lái)也沒(méi)有如今這樣復(fù)雜,上網(wǎng)的人沒(méi)有那么多。因此,大多接受了良好教育的詩(shī)人和他們的詩(shī)歌在當(dāng)時(shí)天然地在場(chǎng)地上受到歡迎,詩(shī)人成為嬌子,也創(chuàng)造出了如今依然令我們羨慕的詩(shī)和時(shí)代。

現(xiàn)在呢,網(wǎng)絡(luò)幾乎包容了一切,像巨獸吞噬虛空,也將我們從前傳統(tǒng)的、可見(jiàn)的實(shí)物像黑洞那樣吸納到網(wǎng)上。沒(méi)有辦法,詩(shī)人必須像街頭雜技演員那樣學(xué)會(huì)表演,在網(wǎng)絡(luò)上和所有人爭(zhēng)奪“粉絲”——讀者。我看到詩(shī)人們也被教育了,被教化了。極少數(shù)詩(shī)人在網(wǎng)上如魚(yú)得水,更多的詩(shī)人顯然要在連自己也意識(shí)不到的情況下敗下陣來(lái)。如今我們大部分詩(shī)人和詩(shī)歌當(dāng)然也都上了網(wǎng),連“北島”也在豆瓣注冊(cè)賬號(hào),發(fā)表署名北島的新詩(shī)。

現(xiàn)在詩(shī)歌圈變得很闊大,但就我的經(jīng)驗(yàn)和觀察,詩(shī)人的創(chuàng)造力并沒(méi)有比從前更好,讀者對(duì)詩(shī)歌的認(rèn)識(shí)也沒(méi)有因?yàn)樗麄兏菀撰@得詩(shī)歌而提升多少,相反的,因?yàn)樵?shī)人和詩(shī)歌進(jìn)入底限已經(jīng)很低很低的大眾傳播領(lǐng)域,那獲得關(guān)注的極少部分詩(shī)人和詩(shī)歌也將符合大眾傳播定律,我們大體可以作出判斷。不過(guò)我想,一個(gè)自覺(jué)的、有強(qiáng)大韌性的詩(shī)人,會(huì)在洪流中讓自己變得更強(qiáng)大,浮沫和噪音只會(huì)成為他觀察和書(shū)寫(xiě)的對(duì)象。

我們始終期待的應(yīng)該是那樣的詩(shī)人和詩(shī)歌:作為一項(xiàng)工作和職業(yè),詩(shī)人需要時(shí)間、力量和韌性,需要健康;作為藝術(shù)和創(chuàng)造者,我們呼喚和珍視最有天賦的詩(shī)人。我并不認(rèn)為互聯(lián)網(wǎng)的應(yīng)用提高了人們的詩(shī)歌欣賞水平和對(duì)詩(shī)歌與詩(shī)人的期待,也不覺(jué)得互聯(lián)網(wǎng)的傳播讓我們?cè)娙藗€(gè)人在創(chuàng)作和生活上變得更好了。事實(shí)就擺在這里,供我們觀察和判斷。

嚴(yán)彬,出版有詩(shī)集《獻(xiàn)給好人的鳴奏曲》等

創(chuàng)意寫(xiě)作的介入是當(dāng)代文學(xué)現(xiàn)場(chǎng)重要的事件之一。但目前中國(guó)創(chuàng)意寫(xiě)作偏重于小說(shuō),尤其短篇小說(shuō)。詩(shī)歌呢?創(chuàng)意寫(xiě)作接入詩(shī)歌的可能性在哪里?

嚴(yán)彬:我也是經(jīng)歷了現(xiàn)有專(zhuān)業(yè)創(chuàng)意寫(xiě)作學(xué)習(xí)的詩(shī)歌寫(xiě)作者。在我所在的2017級(jí)中國(guó)人民大學(xué)創(chuàng)造性寫(xiě)作專(zhuān)業(yè)招收的11位作家同學(xué)里,我是唯一一個(gè)以詩(shī)人身份入學(xué)的人,因此在校三年,也親身感受到了詩(shī)人在我所在的創(chuàng)意寫(xiě)作專(zhuān)業(yè)里的“特殊性”。我們的課程里沒(méi)有詩(shī)歌專(zhuān)業(yè)課,以文學(xué)理論課、經(jīng)典文學(xué)鑒賞課和小說(shuō)相關(guān)課程為主,但邀請(qǐng)過(guò)西川、王家新這樣的詩(shī)人教授來(lái)做詩(shī)歌講座,我的小說(shuō)家同學(xué)里有幾位同時(shí)也寫(xiě)詩(shī)。

據(jù)我所知,國(guó)外有不少知名詩(shī)人獲得了在大學(xué)的長(zhǎng)期教職,因此他們也有自己的學(xué)生,大概也培養(yǎng)出詩(shī)人。而將詩(shī)歌當(dāng)作工作的話(huà),我們?cè)娙艘泊_實(shí)更需要一份諸如創(chuàng)意寫(xiě)作教授的職業(yè),使得詩(shī)歌作為技藝或基本審美被傳授,詩(shī)人也從而獲得報(bào)酬。

德國(guó)的藝術(shù)史家格羅塞在他的《藝術(shù)的起源》里說(shuō),關(guān)于藝術(shù)的學(xué)問(wèn),分為藝術(shù)史和藝術(shù)哲學(xué),二者合為藝術(shù)科學(xué)。詩(shī)作為文學(xué),也屬于藝術(shù)領(lǐng)域,那么它似乎也應(yīng)該有一門(mén)關(guān)于詩(shī)的科學(xué),將詩(shī)人的經(jīng)驗(yàn)和作品、思想加以陳述和分析,從而作為一門(mén)學(xué)問(wèn)。我在想,寫(xiě)詩(shī)能不能也有嚴(yán)格意義上的老師,有師徒關(guān)系,某個(gè)詩(shī)人、某個(gè)詩(shī)學(xué)院,培養(yǎng)了新的詩(shī)人,某個(gè)詩(shī)人以另外一位詩(shī)人為師承。我不知道是否有這樣的關(guān)系,像其他的科學(xué)和手藝那樣,可以通過(guò)教學(xué)代代相傳。如果有,那么,作為創(chuàng)意寫(xiě)作,創(chuàng)意寫(xiě)作作為一門(mén)學(xué)問(wèn)和課程,它對(duì)產(chǎn)生詩(shī)人和詩(shī)歌,就有直接的關(guān)系。

我在想,如果我在我的寫(xiě)作學(xué)習(xí)專(zhuān)業(yè)經(jīng)驗(yàn)中,甚至我遇到一位詩(shī)歌老師,通過(guò)我自己的學(xué)習(xí)和領(lǐng)會(huì),能否成為一個(gè)詩(shī)人,一個(gè)出色的詩(shī)人,甚至杰出的詩(shī)人。我沒(méi)有把握。至少我覺(jué)得在我所處的時(shí)代,這個(gè)物質(zhì)和經(jīng)驗(yàn)如此豐裕,而人的精神和精力大多被切割成更小塊,關(guān)注著這個(gè)龐大卻瑣碎的世界,我能通過(guò)學(xué)習(xí)成為優(yōu)秀的詩(shī)人。也許在荷馬的時(shí)代,在史詩(shī)的時(shí)代,通過(guò)詩(shī)歌學(xué)習(xí)、創(chuàng)意寫(xiě)作,掌握語(yǔ)言的運(yùn)用、詩(shī)的技藝,習(xí)得某種風(fēng)格和思想脈絡(luò)并運(yùn)用到詩(shī)歌創(chuàng)作中,對(duì)成為詩(shī)人的幫助更大。

詩(shī)歌大概是所有體裁里,最有讀者在場(chǎng)的。你有想寫(xiě)給的讀者嗎?

牧蘇:基于語(yǔ)言的性質(zhì),我能想象的讀者大概只有兩類(lèi):所有人和我自己。雖然我更愿意說(shuō)我寫(xiě)給語(yǔ)言的流,強(qiáng)調(diào)這個(gè)“所有人”所意涵的流動(dòng)性,傳遞性,甚至是不完整性,而不是拉低標(biāo)準(zhǔn)至某種刻板的“大眾”,詩(shī)不附屬于某一身份,參與到詩(shī)中也意味著在公共和私人的邊界上進(jìn)行一個(gè)個(gè)或大或小的戰(zhàn)爭(zhēng),保存語(yǔ)言或?qū)拐Z(yǔ)言,認(rèn)出對(duì)話(huà)或拒絕對(duì)話(huà),這些都是作者的自由。

少數(shù)時(shí)候,我會(huì)寫(xiě)給具體的人,以上所說(shuō)依然對(duì)這些詩(shī)成立,詩(shī)本來(lái)就是在說(shuō)話(huà),那部分詩(shī)更多像是為了避免誤解而寫(xiě)的對(duì)話(huà),為了聽(tīng)到別人而先行問(wèn)詢(xún)的擬聲詞——黑暗中咳嗒一聲,錨定你我。

這成了一個(gè)悖論,詩(shī)為所有人發(fā)生,但是詩(shī)點(diǎn)亮這個(gè)空間的方式卻是照亮每一個(gè)個(gè)別的有限者,茨維塔耶娃的燈塔大意如此,只有對(duì)著同樣有限的人說(shuō)話(huà),所有人作為讀者才成為可能。

(從左到右、從上至下)嚴(yán)彬、張二棍、侯磊、徐鉞、陳琰楓、里所、拉瑪伊佐、牧蘇

寫(xiě)精神:一次性的詩(shī)歌行動(dòng)

在詩(shī)歌的討論中,較少涉及超然、“神氣”、靈魂、精神,而這顯然是詩(shī)歌被持續(xù)不斷閱讀的最大理由。就你的詩(shī)歌實(shí)踐而言,如何攝取此類(lèi)精神?

岑燦:人成即詩(shī)成,一個(gè)人的人格素養(yǎng)、精神境界決定詩(shī)歌的品質(zhì),剩下的是在詩(shī)歌語(yǔ)言的遭遇戰(zhàn)中不斷磨礪技藝。我的觀點(diǎn)來(lái)自于海子在1980年代提出的一個(gè)命題,即一次性的詩(shī)歌行動(dòng)。因而,最為貴重的是人對(duì)于自身生命力的珍重,以及如何將其發(fā)揚(yáng)光大,這其中蘊(yùn)含著至精至純的人的靈魂,因此詩(shī)歌是一種鑄魂的事業(yè),是一場(chǎng)精神人格的豪賭,下注的籌碼是詩(shī)人自身一生對(duì)品行、才智、德性的堅(jiān)守,對(duì)智慧及詩(shī)歌的強(qiáng)烈熱愛(ài)。因此,真正的詩(shī)歌必然要以一種抱薪投火的激情去完成它,詩(shī)人在自我完成之中,讓詩(shī)歌自然完成。

學(xué)詩(shī)如學(xué)仙,功到自然成。在詩(shī)人這里,精神修煉的品質(zhì)是第一性的,歌德、但丁、杜甫等人不僅是卓越的表達(dá)者,更是精神的歷練者。他們都以一種圣徒般的熱情投入到自己的生命中,并在探索自身與歷史、文明、世界的交互中完成了自己對(duì)自身時(shí)代的總結(jié),也完成了一場(chǎng)一次性的詩(shī)歌行動(dòng),由人格精神作為發(fā)動(dòng)機(jī),由技藝才智作為方向盤(pán),大心塑造大手,大手反哺大心。

詩(shī),是幫助每一個(gè)人過(guò)自己的生活,以先知的方式,但更重要的是以朋友的方式。有朋自遠(yuǎn)方來(lái),不亦樂(lè)乎。詩(shī)的江湖沒(méi)有極限。所以我拒絕寫(xiě)那些庸俗淫猥的詩(shī),拒絕低俗的品位和毫無(wú)鑒賞力的生活,這也許是對(duì)庸俗的傲慢,但卻是對(duì)藝術(shù)與真理的謙卑。

詩(shī)歌越來(lái)越多元,但精神和身體、內(nèi)在與表征之間的斷裂也較以往更為明顯。你認(rèn)為目前應(yīng)如何做出改良?

姜巫:這種現(xiàn)象的背后有很多原因,首先是自然的退隱,工業(yè)化導(dǎo)致我們從自然中被剝離,人從人的高度降低為勞動(dòng)力、人力資源,被改造為需要服從社會(huì)安排的功能性的被奴役的個(gè)體。自然有其物質(zhì)屬性,也有精神屬性,當(dāng)人的精神從自然的精神中被剝離后,就失去了安頓心靈的庇所,變得無(wú)家可歸。關(guān)于這點(diǎn)我只能說(shuō)站在人這邊,關(guān)心人,心疼人,提不出什么實(shí)質(zhì)性的建議。

其次,我們?nèi)狈?nèi)觀地認(rèn)識(shí)自我的教育。拉康說(shuō),自我是想象出來(lái)的。被想象出來(lái)的自我很脆弱,需要尊重、愛(ài)、鼓勵(lì)和自我暗示才不至于壓抑甚至崩潰,就是要活得像個(gè)真正的人才行。但現(xiàn)在我們一方面似乎缺乏真正對(duì)人本身的同情,另一方面(尤其是商業(yè))卻在鼓勵(lì)人們放大自我,滿(mǎn)足自己的欲望。自我的放大其實(shí)是一種對(duì)他者的驅(qū)離,這也是一些人在親密關(guān)系中感到痛苦的原因。當(dāng)我們意識(shí)到自我的空虛本質(zhì)、人生的無(wú)意義時(shí),容易感到幻滅。那如何才能從無(wú)中生出勃勃生機(jī)?自我空掉成佛教的無(wú)我,或者進(jìn)入上帝里面,或者和自然融為一體(如山水詩(shī)),但都很難。其實(shí)支撐這些的都是想象,無(wú)論是上帝還是山水,本質(zhì)都是對(duì)自我的想象和純化。而想象來(lái)源于缺憾或缺陷,重要的是承認(rèn)自己的無(wú)能為力,體會(huì)到自己的渺小、無(wú)助,自愿融入一個(gè)大于我們自身的存在。

根據(jù)巴迪歐的說(shuō)法,通往真理或通往幸福的路有四條——愛(ài)情,藝術(shù),信仰,政治(人與人之間的聯(lián)結(jié)),但我們往往做不到,自我就是障礙。在我們的語(yǔ)言和精神結(jié)構(gòu)里沒(méi)有上帝的位置,而佛教需要掙脫這個(gè)金字塔形的家庭、人際、社會(huì)、精神鎖鏈,需要孑身一人才能悟得了空,與自然融為一體也不現(xiàn)實(shí),自然已經(jīng)從我們的生活里消失了。儒家需要信念,比如杜甫將他的自我納入孔子勾勒的善美的政治圖景中,他的相信讓他忘卻了自我,但現(xiàn)在我們還相信嗎?愛(ài)也是一種選擇,在愛(ài)中我們是迷失了自我的,但恰恰這種迷失能讓我們感受到整體的充實(shí)和豐盈,但同樣需要信念。

還有另一種方式,就是老子所說(shuō)的“復(fù)歸嬰兒”。語(yǔ)言的結(jié)構(gòu)是現(xiàn)實(shí)的結(jié)構(gòu),我們的意識(shí)誕生于對(duì)存在的反映、命名和思索,換句話(huà)說(shuō),這片大宇宙就是我們意識(shí)的母親。當(dāng)你經(jīng)歷了一天的疲憊癱倒在床上,她就用輕柔的水波般的律動(dòng)安撫著你,仿佛就在搖籃中。語(yǔ)言讓我們從整體中分裂出來(lái),成為一個(gè)個(gè)孤獨(dú)的個(gè)體,只有重返她的懷抱,才能擁有更深層次的智慧、平靜和安寧。當(dāng)然這只是我個(gè)人的冥想體驗(yàn),不一定適合其他人。

近來(lái)我對(duì)印度的瑜伽傳統(tǒng)頗感興趣,它有一套從內(nèi)在認(rèn)識(shí)自己、認(rèn)識(shí)世界的靈性探索體系,與邏輯的、知識(shí)性的向外觀看的方法互為表里。另外還有一個(gè)原因是手機(jī)對(duì)我們精神的消耗,現(xiàn)在互聯(lián)網(wǎng)已經(jīng)成長(zhǎng)為一個(gè)擠滿(mǎn)千千萬(wàn)萬(wàn)的腦子的精神客廳,充滿(mǎn)無(wú)數(shù)的信息、事件和觀點(diǎn),永遠(yuǎn)吵吵嚷嚷,讓人不堪重負(fù)。它實(shí)際上是世界在我們頭腦中的反映在網(wǎng)絡(luò)上的再次反映,在那里,真實(shí)的世界已經(jīng)失真,自然不會(huì)像真實(shí)的世界那樣充實(shí)我們的精神。

姜巫

在少數(shù)民族詩(shī)歌和主流詩(shī)歌之間有很多互通,如何看待少數(shù)民族的詩(shī)歌?

拉瑪伊佐:在回答問(wèn)題之前,我想把問(wèn)題稍作限定,因?yàn)槲覜](méi)有能力閱讀許多少數(shù)民族詩(shī)人用他們自己的本民族文字寫(xiě)的詩(shī)歌,所以我無(wú)法把問(wèn)題籠統(tǒng)化。縱使許多詩(shī)人,操持漢語(yǔ)寫(xiě)的詩(shī)歌文本,閱讀他們?nèi)匀皇怯须y度的,因?yàn)樗麄冏杂X(jué)不自覺(jué)地把本民族文學(xué)傳統(tǒng)、言語(yǔ)模式和思維方式等帶入了他們的漢語(yǔ)寫(xiě)作當(dāng)中,這種情況尤其在那些有語(yǔ)言自覺(jué)意識(shí)的詩(shī)人那里更加明顯。

如何面對(duì)鄉(xiāng)土、民間、底層,是1949年以來(lái)中國(guó)詩(shī)歌的主要命題之一。具體到2000年后,鄉(xiāng)土文學(xué)既變得格外缺位,又在小范圍內(nèi)變得極其重要。你認(rèn)為如何處理自己和鄉(xiāng)土的關(guān)系?

張二棍:這么多年,我一直在大地上行走,見(jiàn)識(shí)了太多異鄉(xiāng)他土,也耳聞目睹過(guò)無(wú)數(shù)憂(yōu)傷或歡欣的塵事。當(dāng)我一次次置身城市的街頭,再去回望那些凋敝或生機(jī)勃勃的村莊、田野的時(shí)候,它們魔幻又現(xiàn)實(shí),它們不動(dòng)聲色地改變著我在無(wú)垠時(shí)空之下的一切想法、念頭。可以說(shuō),當(dāng)城市化已經(jīng)不可避免影響著我們每一個(gè)人,真的需要我們寫(xiě)作者厘清各自的使命。至于我自己,我生于鄉(xiāng)村而寄身鬧市,我在哪里都宛如一個(gè)格格不入的異己分子,是如此荒誕而多余。所以,我寫(xiě)作時(shí),常常帶著悖謬與凌亂,去描述我自己的鄉(xiāng)土。

你怎么看待宗教議題在現(xiàn)代詩(shī)的缺位,以及你希望通過(guò)宗教內(nèi)容達(dá)成什么?

張小榛:每個(gè)詩(shī)人都或多或少會(huì)在詩(shī)中表達(dá)自己的信仰,只不過(guò)對(duì)我而言,我的信仰是關(guān)涉宗教性的,所以在詩(shī)中以宗教議題的形式表現(xiàn)出來(lái)了。有些詩(shī)人具有完全哲學(xué)性或世俗的信仰,在他們的詩(shī)中宗教性是缺失的,我不覺(jué)得這是個(gè)問(wèn)題。我也不認(rèn)為宗教在現(xiàn)代詩(shī)里比在古典作品里更怎樣。

沒(méi)有特殊考慮過(guò)要達(dá)成什么。對(duì)于有宗教信仰的人而言,那些意象就像是一個(gè)個(gè)老朋友。

張小榛

就我的觀察,詩(shī)人正在追求“變化”。有的詩(shī)人時(shí)不時(shí)變風(fēng)格,有的詩(shī)人隔幾年換了一套語(yǔ)言,有的變化在內(nèi)容層面,也有的在思想層面,不一而足。當(dāng)然所有變化都有一個(gè)特點(diǎn),它們似乎并不服務(wù)于某種主題的或者思想的強(qiáng)化。你怎么理解這種“變化”?

牧蘇:我并沒(méi)有發(fā)現(xiàn)詩(shī)人正在追求“變化”,那本來(lái)就是寫(xiě)作自然而然需要的東西。對(duì)于人類(lèi)歷史而不是我們慣常談?wù)摰慕?jīng)典文本的歷史而言,命名,寫(xiě)作,詩(shī)性都關(guān)聯(lián)到變動(dòng)。一致性不需要由語(yǔ)言來(lái)識(shí)別,就像健康的身體并不會(huì)特別感受到某個(gè)器官,只有當(dāng)疾病或缺失我們才覺(jué)察到胃、咽喉這些器官。

我的寫(xiě)作更容易關(guān)注作者與主題的關(guān)系以及語(yǔ)言與主題的關(guān)系,前者因?yàn)槲覀兌荚谧R(shí)別眼前這個(gè)剛剛開(kāi)始的時(shí)代,作者越來(lái)越不像托馬斯·曼小說(shuō)中身為中產(chǎn)階級(jí)一員不得不出離的觀察者,換句話(huà)說(shuō),我還在嘗試如何說(shuō)話(huà),試著不同的聲調(diào)和尺度。后者則是因?yàn)橹形膶?xiě)作的種種尷尬處境,中文書(shū)寫(xiě)的歷史,西方他者視野下的歷史,和對(duì)“內(nèi)部”他者轉(zhuǎn)化的歷史(民族語(yǔ)言的視角,越南和日本的視角等),這些時(shí)間的不一致給詩(shī)歌中的歷史回應(yīng)提供了難度,有時(shí)又會(huì)反過(guò)來(lái)把詩(shī)中一般性的回響簡(jiǎn)化為歷史回應(yīng),變化可以說(shuō)是從這些復(fù)雜化的錯(cuò)位關(guān)系中獲得自由,把語(yǔ)言拉回到與現(xiàn)實(shí)的交互中,多樣且迅速。

(從左到右、從上至下)張小榛、姜巫、punkpark、張鐸瀚、李玥涵、陶火、張雪萌

寫(xiě)人生:我是詩(shī)歌存活的環(huán)境

藝術(shù)家生存在中國(guó)文學(xué)尤其是詩(shī)歌領(lǐng)域甚少被談及和討論,但實(shí)際上從整個(gè)世界來(lái)說(shuō),很多作家和詩(shī)人在其早期生涯里都比較艱難生存,尤其是非文化高地、非基金重域的地方和國(guó)家,具體實(shí)例我想勿用多提。藝術(shù)家生存關(guān)乎自由,也關(guān)乎靈魂。藝術(shù)家生存之于作家、詩(shī)人的必要、必然是什么?

蘇拉:分配多少的精力給物質(zhì)或精神,是一種個(gè)人選擇。有時(shí)候人熱衷于賺錢(qián)與消費(fèi),只是因?yàn)闆](méi)有一個(gè)更美好的目標(biāo)。我認(rèn)為在滿(mǎn)足物質(zhì)需要的基礎(chǔ)上追求精神發(fā)展,是更健康并可持續(xù)發(fā)展的。我也期待著未來(lái)某天,社會(huì)能發(fā)展(或回歸)到使優(yōu)秀的詩(shī)人能依靠作品生存,一個(gè)專(zhuān)注的詩(shī)人投入在創(chuàng)作里的時(shí)間與精力并不比一個(gè)白領(lǐng)或藍(lán)領(lǐng)少。這也是現(xiàn)在AI技術(shù)的發(fā)展趨勢(shì)之一,那就是將人們從重復(fù)性的勞作中解放出來(lái),更加注重有獨(dú)特創(chuàng)造力和個(gè)人標(biāo)志的產(chǎn)品。

蘇拉

更杳:生存對(duì)于一切可持續(xù)性的事物來(lái)講都是前提……我想你可能想問(wèn)如何在內(nèi)卷的大環(huán)境里保持一個(gè)心有余力創(chuàng)作的狀態(tài)。那么,抵抗一種中產(chǎn)的、消費(fèi)至上的生活方式或許能夠幫助到當(dāng)下年輕的寫(xiě)作者。相比別的創(chuàng)作形式,比如拍獨(dú)立電影之類(lèi)的,寫(xiě)作的經(jīng)濟(jì)成本起碼是很低的。對(duì)于寫(xiě)作者而言,養(yǎng)護(hù)好身體和精神就是所有必要的創(chuàng)作前提了。

至于說(shuō)中國(guó)的大環(huán)境輕視人文怎么辦?這一深層問(wèn)題的改變確實(shí)需要各方面社會(huì)力量的努力,包括政策、教育、公共討論、大小圈層生態(tài)的自我培力,也包括藝文和商業(yè)的合作。能不能參與進(jìn)環(huán)境的改變因個(gè)人能力而異,但不是創(chuàng)作者必然要去做的,作家、詩(shī)人身上最必備的職責(zé)還是寫(xiě)好東西。

punkpark:生存對(duì)我是由里到外的殘害,我從未因?yàn)榕ι嫦氯ザ玫饺魏螌?shí)惠。生存對(duì)我來(lái)說(shuō)沒(méi)有奧義,就是在出賣(mài)自己。我爛校畢業(yè),如果不想打工,只能做小生意,反正活著就是賣(mài)唄,不是賣(mài)這就是賣(mài)那。當(dāng)然我說(shuō)這些的前提是因?yàn)樗囆g(shù)作為一個(gè)事業(yè)根本沒(méi)有給創(chuàng)作者公允的回報(bào)。我無(wú)法想著通過(guò)表達(dá)賺到錢(qián)。所以我說(shuō)到生存這個(gè)詞的時(shí)候,想的都是寫(xiě)作之外的雞零狗碎,我覺(jué)得在生存里沒(méi)有藝術(shù)家,在生存著的都是勞苦百姓。我不知道有沒(méi)有藝術(shù)家在用藝術(shù)家的身份去生存的,還是必須從夢(mèng)里驚醒,穿上那雙鐵鞋,像牛馬一樣去走疼山路。但我不得不說(shuō)生存這檔子苦差事也許能進(jìn)入到寫(xiě)作的要害,讓我受苦,讓我想哭,讓我去耕那片寸草不生的地。而我有所表達(dá)的時(shí)候,我才能算個(gè)藝術(shù)家,一個(gè)永遠(yuǎn)在生存面前有羞恥感的藝術(shù)家。

伍德摩:我想這是一道切身的問(wèn)題。生存、生計(jì)于寫(xiě)作人而言是一樁始終不能應(yīng)付作數(shù)的事情,因它隱含另一向度的秩序,擔(dān)當(dāng)異度世界的材料來(lái)源。生活當(dāng)然包含眾多強(qiáng)迫勞動(dòng),用以描述當(dāng)中感受,“艱難”是一種,另一種是“旁逸”“發(fā)夢(mèng)”“神游”等等。它至少有兩面性。我們當(dāng)然不能低估前者,但也不能放棄后者,它使我們抽身出來(lái),真看和感受,從西西弗斯手下勾勒一塊石頭的外形,以免完全被壓扁。可能需要盲目的信任、孤注一擲的決心,甚至是面對(duì)生存的唯一砝碼。

伍德摩

張鐸瀚:生存問(wèn)題對(duì)所有人平等殘忍,不只是對(duì)創(chuàng)作者,所以我僅從創(chuàng)作者這特定的一側(cè)來(lái)想這個(gè)問(wèn)題。

生存當(dāng)然是第一位的,但限制也是一種美,舒舒服服的狀態(tài)難以產(chǎn)出有力的作品,你需要有自尋煩惱的狠勁,把真正的金子逼出來(lái)——這個(gè)觀點(diǎn)不摻雜任何悲劇沖動(dòng)和受虐狂式的苦命天才臆癥。亨利·米勒在什么地方說(shuō)過(guò),大多數(shù)畫(huà)家和作家干活時(shí)的體態(tài)都挺扭曲的,這種不舒服對(duì)創(chuàng)作有興奮劑的作用;貝克特也在五十年代的信件里說(shuō)自己再不從人群逃到“泥濘的洞窟”里寫(xiě)劇本,他就要內(nèi)爆。

另外不得不說(shuō),我觀察到的一個(gè)錯(cuò)位是,如果生存艱難,過(guò)多的限制和扭曲是來(lái)自外界而非自己的心神所需,那么創(chuàng)作者就容易在創(chuàng)作內(nèi)部開(kāi)始放縱,先是被迫繼而主動(dòng)地松懈對(duì)自己創(chuàng)作的律令,諸如一邊寫(xiě)一邊自審,熱烈地配合刪改以便順利往下走流程,等等,都是這種放縱的不同程度的體現(xiàn)。這幾乎已經(jīng)無(wú)可避免了。粗暴一點(diǎn)說(shuō),古典的心魔是創(chuàng)作者為了作品把自己的生活搞爛,當(dāng)代心魔是為了生活把作品搞爛。

很大程度上,詩(shī)歌的鮮活在于它與生活的對(duì)話(huà),它從詩(shī)人的具體生活中飛躍出,進(jìn)入整體的所有人的生活。你怎么看待詩(shī)歌和生活的關(guān)聯(lián)?

punkpark:哈哈這問(wèn)題說(shuō)得很好!但我寫(xiě)得很少,其實(shí)還沒(méi)感覺(jué)到寫(xiě)詩(shī)和生活有啥子關(guān)系。今天睡得好,吃了白斬雞,起來(lái)玩會(huì)兒王者榮耀或者寫(xiě)個(gè)詩(shī)吧。就是這么回事。出去看到那種透明的人和風(fēng),突然有那種一日看盡長(zhǎng)安花的感覺(jué),就寫(xiě)詩(shī),手癢過(guò)過(guò)癮。語(yǔ)言噼里啪啦的感覺(jué),很爽啊。哪天寫(xiě)詩(shī)哪天我就是窮酸小子登基了,風(fēng)水輪流轉(zhuǎn),今天我當(dāng)王。反正世界這么爛,讓我牛逼一回唄。所以俺總結(jié)是:生活很卑微,寫(xiě)詩(shī)很高貴!

從最初寫(xiě)詩(shī)到今天,你的詩(shī)學(xué)觀念發(fā)生了哪些變化?這些變化又牽涉了哪些關(guān)切?

張二棍:在寫(xiě)作觀念上,誰(shuí)都不會(huì)是冥頑不化的。我期望自己循序漸進(jìn),在不自覺(jué)中抵達(dá)理想的寫(xiě)作狀態(tài)。我曾經(jīng)以為詩(shī)歌最好的樣子,是明晃晃的銳利,是電閃雷鳴的磅礴,是裂肝摧膽的爆發(fā)力。但現(xiàn)在,我終于懂得,語(yǔ)言之美是多元的。好詩(shī)可以潤(rùn)物無(wú)聲,滴水穿石,也可以清風(fēng)過(guò)耳,靜水流深……面對(duì)這個(gè)即將被書(shū)寫(xiě)的世界,我們需要把視角深入,眼界拓寬,我們需要佩戴上望遠(yuǎn)鏡、顯微鏡、透視鏡,讓本來(lái)平凡、日常的書(shū)寫(xiě)對(duì)象,在筆下變得熠熠發(fā)光,神秘莫測(cè)。

我現(xiàn)在覺(jué)得,當(dāng)事和物和人,經(jīng)過(guò)我們的文字過(guò)濾之后,迥異于這世上的一切,成為一個(gè)嶄新和意外,那么我們的寫(xiě)作就成功了。所以,我的關(guān)切依然是我曾經(jīng)書(shū)寫(xiě)過(guò)的那些,只不過(guò)我會(huì)不停調(diào)整自己的觀察角度。

張二棍,出版有詩(shī)集《搬山寄》等

你會(huì)主動(dòng)投身于一個(gè)更漫長(zhǎng)的成長(zhǎng)史嗎?在這樣一個(gè)更長(zhǎng)的時(shí)間坐標(biāo)中,詩(shī)歌于你又意味著什么?

陳琰楓:在央美念碩士時(shí)我也了解過(guò)一點(diǎn)歷史,從美術(shù)史中,我也學(xué)習(xí)了幾條掌握歷史的方法:對(duì)有記載的歷史進(jìn)行文本分析、對(duì)傳世圖像的風(fēng)格流變進(jìn)行歸納、對(duì)真實(shí)歷史辯證地溯源。最后一種方法相對(duì)虛幻,這需要后人不停使用最前沿的考古技術(shù)去質(zhì)問(wèn)古老的現(xiàn)實(shí)。去尋找真實(shí),也得承受得住打擊,畢竟他們的工作動(dòng)搖了大部分人的信以為真。所以你問(wèn)題里的“成長(zhǎng)史”,對(duì)于我來(lái)說(shuō)多少有些虛幻。無(wú)論在多漫長(zhǎng)或多短暫的時(shí)間坐標(biāo)里面,一滴水都會(huì)因溫度變化出萬(wàn)千奇妙形態(tài),但不管它如何變化,都不能稱(chēng)為“成長(zhǎng)史”,畢竟書(shū)寫(xiě)歷史的人都在觀測(cè)水系。所以于我來(lái)說(shuō),如果在更漫長(zhǎng)的時(shí)間坐標(biāo)里面我是那一滴水,詩(shī)歌就是這滴水中的微生物,我是它存活的環(huán)境。

你會(huì)將詩(shī)歌練習(xí)和詩(shī)歌(“成品”)區(qū)分開(kāi)來(lái)嗎?

張鐸瀚:會(huì)。我對(duì)“成品”這個(gè)概念很警惕,但我確實(shí)謹(jǐn)慎對(duì)待我認(rèn)為“不完整”的作品。我以前不改詩(shī),現(xiàn)在有想法把習(xí)作期的東西拿回來(lái)重新看看,自我編輯就好比安排自己體內(nèi)不同質(zhì)地不同年代的詞語(yǔ)巖石互相對(duì)撞,下一步就是觀察裂紋。

就你個(gè)人而言,你所預(yù)想的改良是什么?你身上攜帶著哪些不可改變的能量與缺憾?

拉瑪伊佐:對(duì)我個(gè)人來(lái)說(shuō),沒(méi)有改良,只有徹底的異化。我身上不可改變的都已經(jīng)在改變了,這就是我的缺憾。

拉瑪伊佐,出版有詩(shī)集《拉瑪伊佐作品選》

由于現(xiàn)有文化教養(yǎng)的缺失,大部分中國(guó)詩(shī)人至今都需要依賴(lài)書(shū)本來(lái)認(rèn)識(shí),來(lái)打開(kāi)自己的詩(shī)歌世界。你有內(nèi)心朝向他/她的詩(shī)人嗎?

張鐸瀚:我暫時(shí)沒(méi)有內(nèi)心朝向的詩(shī)人,而且給我震動(dòng)的寫(xiě)作者有很多不以寫(xiě)詩(shī)為第一志業(yè)。比如貝克特,我喜歡他介于小說(shuō)和詩(shī)文之間的短篇多于他的戲劇,喜歡他的戲劇多于他的詩(shī)歌。他精確的詞語(yǔ)分層,分布在書(shū)寫(xiě)的混沌中,給人感覺(jué)他寫(xiě)作的時(shí)候一定是在自己的書(shū)寫(xiě)中幾近溺亡,以至于獲得了這么多關(guān)于詞語(yǔ)的細(xì)節(jié)。詞怎么生,怎么死,他都一清二楚,像個(gè)先知,也像被詞語(yǔ)殺手所尾隨的罪犯,那種黑沉沉的抽象性特別寬容地將心靈的尷尬與惡心擺到你面前。還有亨利·米勒,這是他寫(xiě)《南回歸線(xiàn)》時(shí)的筆記:

“擁抱星蝕;區(qū)域地圖,地標(biāo)建筑、街道和墓地;命中注定,要么,環(huán)境所迫——根據(jù)情況來(lái);重要的事件;有力的想法;心理模式。”

他也寫(xiě)很混亂惡心的生活,我化用馬驊句子——他是非常鮮艷非常臟,但始終有一股很高的氣象在提著,吊著這口氣,到最后越寫(xiě)越圣潔。

去年讀得最多的詩(shī)人是勒內(nèi)·夏爾。

張雪萌:“內(nèi)心朝向”是一個(gè)很有意思的說(shuō)法。我的理解是,這種有選擇的朝向,意味著我更傾向于將這一詩(shī)人而非其他詩(shī)人放置在與我的寫(xiě)作對(duì)話(huà)的另一端。這樣的對(duì)話(huà)是私密的、心領(lǐng)神會(huì)的,也說(shuō)明對(duì)話(huà)雙方是彼此腳注和彼此滲透的。

每個(gè)詩(shī)人在做出這樣選擇時(shí)的依據(jù)也有所不同。有人可能看重文本間共享的氣質(zhì),也有人欣賞主題和形式的共同偏好。如果同時(shí)結(jié)合這些提到的因素,我想我的列表里一定有哈特·克蘭、菲利普·拉金、耶胡達(dá)·阿米亥、扎加耶夫斯基、穆旦和張棗。

你會(huì)和誰(shuí)交流詩(shī)歌?一般會(huì)交流些什么?你會(huì)為他們或者不止他們寫(xiě)詩(shī)嗎?

張鐸瀚:我很少專(zhuān)門(mén)跟誰(shuí)即時(shí)交流詩(shī),因?yàn)槲覍?duì)詩(shī)的判斷——比如對(duì)一首詩(shī)的好壞——非常明確,幾乎是一種成見(jiàn),而且正常交流中所使用的邏輯語(yǔ)言會(huì)傷害感性經(jīng)驗(yàn),所以我盡量不主動(dòng)干擾其他人。

我會(huì)給情感上啟發(fā)我的人或物寫(xiě)詩(shī),這與其他詩(shī)人并沒(méi)太多不同。給某人寫(xiě)詩(shī)沒(méi)有改變我們之間距離的遠(yuǎn)近,寫(xiě)詩(shī)這個(gè)動(dòng)作本身就在寫(xiě)我們之間的距離。

可仔:我一般不談?wù)撟约旱膶?xiě)作,只和非常親近的朋友和讀者交流詩(shī)歌。我們會(huì)像傳遞悄悄話(huà)和小紙條一樣交流喜愛(ài)的書(shū)寫(xiě)和彼此的近況。我們會(huì)嘗試放下不同的身份和立場(chǎng),去在某一時(shí)刻傾聽(tīng)同一種聲音,這是秘密的、與眾不同的愛(ài),它不同于公開(kāi)場(chǎng)合中嚴(yán)肅的相互點(diǎn)評(píng)和批駁,而我始終相信前者是翻新女性的語(yǔ)言,開(kāi)墾女性經(jīng)驗(yàn)的最好方式。

我會(huì)為小貓小狗寫(xiě)詩(shī),為我愛(ài)的人寫(xiě)詩(shī)。希望我的詩(shī)能夠真正落到那些不被記住名字的人身上,而最終我的名字將消隱在詩(shī)里。

侯磊:和從事寫(xiě)作的朋友。可能因?yàn)槲椰F(xiàn)在從事文學(xué)編輯工作,見(jiàn)面就問(wèn):最近讀了什么?在寫(xiě)什么?幾乎是職業(yè)習(xí)慣了。

我會(huì)寫(xiě),但很少發(fā)表,有時(shí)忙于寫(xiě)小說(shuō)和散文。但我始終保持閱讀詩(shī)歌,詩(shī)歌是最純的文學(xué)題材,文學(xué)的味道最濃,難度最大,門(mén)檻最高。詩(shī)歌的門(mén)檻,高在看不見(jiàn)的地方。

若是打個(gè)不大恰當(dāng)?shù)谋确剑绻渌捏w是鴉片,詩(shī)歌就是海洛因。

陶火:我要說(shuō),能找到伙伴交流詩(shī)歌是一件極其幸運(yùn)且幸福的事。這些伙伴或許來(lái)自學(xué)校社團(tuán),或許是因?yàn)楝嵤屡既徽J(rèn)識(shí)的同學(xué),也或許是因?qū)懽飨嘀木W(wǎng)友。我們交流近期的閱讀、分享見(jiàn)解,也交流彼此的寫(xiě)作。有時(shí),也會(huì)因?yàn)樽x到他們某一行特別好的句子,忍不住戳開(kāi)對(duì)話(huà)框。

至于給伙伴們寫(xiě)詩(shī),當(dāng)然會(huì)的啦,具體什么時(shí)候?qū)懀挥刑熘溃ㄐΓ?/p>

2000年以來(lái),中國(guó)詩(shī)歌一直有一種壓抑和爆破的取向,這個(gè)取向在主流之外極為關(guān)鍵。同時(shí),殘酷的現(xiàn)實(shí)是80后、90后的主要內(nèi)容取向之一。何以我們?nèi)绱岁P(guān)注殘酷現(xiàn)實(shí)?

張鐸瀚:也不能說(shuō)是在關(guān)注這種殘酷,就是被殘酷的現(xiàn)實(shí)包圍后,對(duì)它的反映已經(jīng)幾乎是身體性的了。每一代面對(duì)的殘酷有很大不同嗎?我不這么認(rèn)為,總量是接近的,但互聯(lián)網(wǎng)誕生以后體感上殘酷性的降臨肯定是更加頻繁,屏幕里每天都是disaster porn,被媒介化的殘酷和苦難,像一個(gè)展期永久的畫(huà)廊;與此同時(shí)也更早脫敏。所以殘酷嗎?殘酷。痛苦嗎?還真不一定。痛感的寫(xiě)作在任何時(shí)候都是珍貴的。

張鐸瀚

姜巫:壓抑和爆破說(shuō)明主流之下有股被忽視的暗流,說(shuō)明自我受到了壓抑,說(shuō)明有精神上的痛苦,說(shuō)明有被宏大敘事遮蔽的個(gè)體的苦難。如果我們站在一個(gè)較遠(yuǎn)的位置上去觀察當(dāng)代生活的話(huà),會(huì)發(fā)現(xiàn)大多數(shù)時(shí)間里,我們都是處在一種忙碌的、焦慮的、浮躁的、憤怒的、壓抑的、缺乏覺(jué)知的狀態(tài),不夠安寧,不夠幸福。在這種狀態(tài)下,當(dāng)詩(shī)人的自我受到威脅、打擊而又沒(méi)有相應(yīng)的療愈方法時(shí),就容易憤怒、抑郁乃至于絕望,反映在詩(shī)歌里就沒(méi)什么好奇怪的。

里所:如果殘酷的事每天都在你眼前發(fā)生,那你也就只好面對(duì)它,寫(xiě)出它。

作為詩(shī)人,你對(duì)未來(lái)的期許是什么?

李昀璐:希望未來(lái)越來(lái)越好,希望自己不要被時(shí)代和同輩拋下,希望看到更多的好詩(shī)和好詩(shī)人。

(感謝程雨琦、lusi的采訪提綱意見(jiàn)。)

    責(zé)任編輯:顧明
    校對(duì):施鋆
    澎湃新聞報(bào)料:021-962866
    澎湃新聞,未經(jīng)授權(quán)不得轉(zhuǎn)載
            查看更多

            掃碼下載澎湃新聞客戶(hù)端

            滬ICP備14003370號(hào)

            滬公網(wǎng)安備31010602000299號(hào)

            互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:31120170006

            增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)許可證:滬B2-2017116

            ? 2014-2025 上海東方報(bào)業(yè)有限公司

            反饋
            主站蜘蛛池模板: 买车| 岳普湖县| 鸡泽县| 吴川市| 大石桥市| 津市市| 浮山县| 通海县| 凤庆县| 永登县| 洛浦县| 望都县| 康平县| 义乌市| 周口市| 汉寿县| 孙吴县| 通化市| 东港市| 班玛县| 藁城市| 兴海县| 长武县| 北碚区| 巨野县| 扬中市| 闸北区| 泊头市| 沙田区| 云龙县| 泸溪县| 靖安县| 微博| 弥勒县| 霞浦县| 彩票| 吴川市| 彰化市| 施甸县| 丰镇市| 丽江市|