- +1
解璽璋:張恨水如何編副刊
張恨水雖以小說(shuō)名世,但他首先是個(gè)報(bào)人,其次才是小說(shuō)家。即使是他的小說(shuō),也很少不是先以報(bào)紙連載的方式和讀者見(jiàn)面的。他一生有三十年(1918—1948年)從事新聞工作,其間曾全面介入報(bào)紙的生產(chǎn)過(guò)程,不僅是一位采寫(xiě)、編校、管理、發(fā)行樣樣在行的全能報(bào)人,也曾在多家報(bào)紙、通訊社供職,先后擔(dān)任過(guò)校對(duì)、記者、新聞編輯、副刊編輯、主編、總編輯、社長(zhǎng)等職務(wù),還獨(dú)自出資創(chuàng)辦過(guò)《南京人報(bào)》。
在張恨水?dāng)?shù)十年的報(bào)人生涯中,做記者的時(shí)間并不很長(zhǎng),大約在民國(guó)十三年(1924年),加入《世界晚報(bào)》之后,就以做副刊編輯為主了。這一年的四月,成舍我辭去《益世報(bào)》的職務(wù),以該報(bào)一次支付的薪水大洋二百元,創(chuàng)辦《世界晚報(bào)》,邀請(qǐng)張恨水、龔德柏、余秋墨幫忙。他還記得:“起初,我們都是編新聞。副刊叫《夜光》,由余秋墨編輯?!比欢嗲锬痪幜艘粋€(gè)月,因他另有安排,就把《夜光》交給張恨水了。沒(méi)想到,這個(gè)偶然的決定,竟成就了張恨水報(bào)人小說(shuō)家的兩大事業(yè)。當(dāng)然,他是喜歡副刊的,他的氣質(zhì)和知識(shí)儲(chǔ)備也很適合做副刊編輯,他說(shuō):“我雖入新聞界多年了,我還是偏好文藝方面,所以在《世界晚報(bào)》所負(fù)的責(zé)任,倒是我樂(lè)于接受的?!币?yàn)椤妒澜缤韴?bào)》日漸為讀者所歡迎,銷量達(dá)到萬(wàn)余份,前景十分看好,民國(guó)十四年(1925年)二月十日,成舍我又創(chuàng)辦了《世界日?qǐng)?bào)》,副刊《明珠》仍由張恨水主編。以后他在上海創(chuàng)辦《立報(bào)》,再邀張恨水主編副刊《花果山》。民國(guó)二十五年(1936年)四月八日,《南京人報(bào)》創(chuàng)刊,張恨水自任社長(zhǎng),并兼副刊《南華經(jīng)》主編。南京淪陷后,張恨水于民國(guó)二十七年(1938年)入川,《新民報(bào)》總經(jīng)理陳銘德及老友張友鸞約請(qǐng)他加盟《新民報(bào)》,擔(dān)任主筆,并兼副刊《最后關(guān)頭》主編。抗戰(zhàn)勝利后,張恨水于民國(guó)三十五年(1946年)春,輾轉(zhuǎn)回到久別的北平,創(chuàng)辦《新民報(bào)》北平版,任經(jīng)理并主編副刊《北?!?。民國(guó)三十七年(1948年)十二月,由于報(bào)社內(nèi)部權(quán)力之爭(zhēng),張恨水辭去《新民報(bào)》所有職務(wù),從而結(jié)束了長(zhǎng)達(dá)三十年的報(bào)人以及副刊編輯生涯。

在張恨水主持下,《夜光》《明珠》兩大副刊,在內(nèi)容編排上,主要表現(xiàn)出以下幾個(gè)特色:首先是詩(shī)詞的分量很重。這是張恨水的看家本事,他從小深愛(ài)詩(shī)詞,閱讀既廣,體會(huì)亦深,且時(shí)有創(chuàng)作,兩大副刊都曾發(fā)表過(guò)不少他的詩(shī)作和詞作,有應(yīng)時(shí)的新作,也有先前的舊作;有朋友之間的唱和,也有獨(dú)自的感懷。讀者的來(lái)稿也很多,但泥沙俱下,良莠不齊,作為編輯,除了披沙揀金,擇優(yōu)披露之外,他還以復(fù)信給讀者的方式,寫(xiě)了許多談詩(shī)論詞的文章。有一篇《對(duì)伯雨君來(lái)詩(shī)之斟酌》,就是與被稱作伯雨君的讀者討論作詩(shī)之法的文字。這位伯雨君寄來(lái)的詩(shī)稿大約非止一篇,張恨水不僅逐一提出自己的見(jiàn)解,而且有具體的修改意見(jiàn),筆者做報(bào)紙副刊編輯近三十年,這樣負(fù)責(zé)任的編輯是很少見(jiàn)的。下面便是他寫(xiě)給伯雨君的復(fù)信:
大凡以詩(shī)詠時(shí)事,有兩法,一為竹枝詞,一為七古。此兩種體裁,各以所詠之事,自為斟酌。譬如同一國(guó)慶,寫(xiě)提燈會(huì),則宜用竹枝詞,寫(xiě)閱兵,則宜用七古也。最近之萬(wàn)縣案,實(shí)為最大之國(guó)恥,詩(shī)須一字一淚,一淚一血宣之篇章,方為得體,然非七古,無(wú)法安排,一首七律,實(shí)不足以盡之也。且七律重對(duì)偶,此等事無(wú)典可運(yùn),無(wú)情景可描寫(xiě),若以議論語(yǔ)為對(duì)仗,任何琢磨,不能成規(guī)矩。運(yùn)用外交等語(yǔ),尤感淺俗。
至中秋偶成之七絕,亦多可商。若第一首云:人滿天街夜色涼,遠(yuǎn)逢佳節(jié)更思鄉(xiāng)。多情應(yīng)笑團(tuán)欒月,不入閨房入客房。第一句云天街人滿,即不可押涼字韻,且月色,只有青暉,黃昏,無(wú)涼熱也。第二句,化自每逢佳節(jié)倍思親之句,此等處宜切改,否則永不能文自己出也。三四有意思,唯道不出,而月天下同照,亦無(wú)入一房不入一房之事也。若改為團(tuán)欒卻笑當(dāng)頭月,相對(duì)孤窗一味涼,或較原句含蓄。第二絕可改云:依欄不覺(jué)醉顏酡,記得蘇家水調(diào)歌。我亦乘風(fēng)歸未得,一樽清酒伴姮娥。原句通宵歡醉是東坡,千載猶傳水調(diào)歌。與下文不接,而我欲乘風(fēng),用蘇詞原句,亦不妥。且末句,與白云明月吊湘娥之詩(shī),亦有貌似處,只能云平適,意亦未超脫也。
我們不必太在意張恨水關(guān)于詩(shī)的具體意見(jiàn),這本是見(jiàn)仁見(jiàn)智的一件事。而作為副刊編輯,他對(duì)讀者、作者的一片赤誠(chéng),才是最令人敬重的。他曾這樣告白于他的讀者:“《明珠》讀者,不以仆為不學(xué),常自撰詩(shī)詞或小品,會(huì)賚一得。在仆對(duì)影自慚,殊未敢以此自任。然一一置之不理,則人以驕妄相責(zé),獲罪相等。無(wú)已,姑就所知,略擇一二,披露專欄。討論者,暫以詩(shī)詞小品為限,其他問(wèn)答,仍付免費(fèi)郵筒內(nèi)。所以別莊諧也?!边@一次,他和讀者討論的是如何填詞。從鐵門幽亭君、象來(lái)街陳振森君、東四六條飛白君的來(lái)稿中,他發(fā)現(xiàn)了一些具有普遍性的問(wèn)題,這在編輯是常有的事,有人如我輩也許就放過(guò)去了,多一事不如少一事,他卻覺(jué)得有拿來(lái)說(shuō)一說(shuō)的必要。于是,他洋洋千言,講了學(xué)詩(shī)學(xué)詞的三個(gè)步驟,即辨聲、儲(chǔ)材、飾詞是也。這種講解不同于課堂上的高頭講章,一副端莊的面貌,其中多是他的心得體會(huì)。他總是為讀者考慮得很周到,介紹一些簡(jiǎn)便易學(xué)而又行之有效的方法,他向讀者推薦應(yīng)讀之書(shū),甚至提醒人們注意選擇書(shū)的版本,《白香詞譜》就一定要用天虛我生(陳蝶仙)的考訂本。
給讀者復(fù)信,是副刊編輯重要的工作內(nèi)容,在編輯《夜光》《明珠》的數(shù)年間,他究竟給多少讀者寫(xiě)過(guò)復(fù)信,恐怕已很難統(tǒng)計(jì)。我們現(xiàn)在還能看到的,比如答陳逸飛君的如何學(xué)曲,答何真蘭女士的小令中如何襯虛字,答幼雅先生的詩(shī)如何言其志、抒其懷抱,等等,已不勝枚舉。但信中所談多為舊詩(shī)詞曲,新文化中的詩(shī)文就談得很少。他曾多次表示:“我是舊詩(shī)旗幟下的一個(gè)信徒,所以我最不愛(ài)新詩(shī)?!辈贿^(guò),他又聲稱,自己雖然反對(duì)新詩(shī),卻并非意氣用事,如果“有人出來(lái)討論新舊詩(shī)”,他是很愿意奉陪的,而且“很能容納別人和我談新詩(shī)的文字”。當(dāng)時(shí),新詩(shī)的成績(jī)已很可觀,冰心的《繁星》《春水》,郭沫若的《鳳凰涅槃》《女神》,汪靜之的《蕙的風(fēng)》,新月派群體和《志摩的詩(shī)》,以及李金發(fā)的《微雨》等,紛紛在詩(shī)壇上現(xiàn)身,無(wú)論你喜歡與否,新詩(shī)一統(tǒng)天下似乎已成定局,沒(méi)有再討論之必要了。但在新詩(shī)的一統(tǒng)天下之外,也還有屬于另一維度的時(shí)空,在那里,生活著一個(gè)比新詩(shī)群體更加龐大的舊詩(shī)詞愛(ài)好者的群體。他們不僅談詩(shī)詞,作詩(shī)詞,還有許多與詩(shī)詞有關(guān)的文字游戲,比如《夜光》,曾由詩(shī)人們輪流設(shè)擂,張恨水做擂主,搭一座詩(shī)詞擂臺(tái),就是游戲之一種。另外,征對(duì)、集句、聯(lián)句、詩(shī)鐘、酒令,等等,也是舊文人喜歡的文字游戲,以前或在書(shū)齋、閨房里,或在酒宴會(huì)飲時(shí),總之是文人、淑女雅集時(shí)的玩意兒,現(xiàn)在則拿到大眾媒體上,吸引了更多人的參與。有一次,胡適為張丹翁作了一首舊詩(shī),張恨水看到之后,寫(xiě)了一篇短文,最后說(shuō)道:“徐志摩詩(shī)哲在上海唱老戲,捧坤伶,而這位詩(shī)圣又玩舊詩(shī)。甚矣哉,新詩(shī)界式微也?!边@句俏皮話雖然多少讓我們嗅出一點(diǎn)酸氣,但也說(shuō)明,舊詩(shī)也有舊詩(shī)的用途,是新詩(shī)代替不了的。
張恨水吸引讀者的另一手段是談?wù)乒省G迥┟癯?,掌故盛行,?bào)章雜志不設(shè)置這類欄目的,幾乎沒(méi)有,張恨水既掌報(bào)紙副刊,亦不能免俗。掌故是傳統(tǒng)史學(xué)的旁脈,昔有瞿兌之為《一士類稿》作序,就以掌故為新的史裁,希望能因此打破傳統(tǒng)紀(jì)傳體、編年體、紀(jì)事本末體和通典體的藩籬,“將四者通而為一”。他進(jìn)而指出:“為救濟(jì)史裁之拘束,以幫助讀史者對(duì)于史事之了解,則所謂掌故之學(xué)興焉。”由此可以斷定,掌故的興起首先是由于人們對(duì)正史的不滿,而以私家著述作為補(bǔ)充;其次,清末文字之禁驟然失效,民國(guó)更以言論、著述、出版自由寫(xiě)入《臨時(shí)約法》,從前悶著不敢說(shuō)的歷史上的所有疑案,這時(shí)都成了好事者的談資;最后,報(bào)章雜志的興盛,也為掌故的發(fā)表提供了更多的資源,從而鼓勵(lì)更多的人參與到掌故寫(xiě)作中來(lái)。而城市市民讀者尤喜掌故,以此為茶余酒后解悶消遣的必備之物,一鱗片羽不脛而走者,不可勝數(shù),很有點(diǎn)類似于今天的讀史、寫(xiě)史熱。
張恨水很清楚,報(bào)紙副刊這席“大餐”,不能沒(méi)有掌故這道菜。何況他本人早就對(duì)家乘、野史、小說(shuō)、筆記感興趣,雖非史家、經(jīng)學(xué)家出身,但舊學(xué)的修養(yǎng)還是比較深厚的,且有文言、白話兩副筆墨,這些,對(duì)掌故寫(xiě)作來(lái)說(shuō),都是很難得的。故無(wú)論是《夜光》《明珠》,還是只做了三個(gè)月編輯的《立報(bào)》副刊《花果山》,常有他撰寫(xiě)的文史掌故,很為讀者所看重。不過(guò),他主持的這些副刊既非專業(yè)的文史報(bào)刊,又以“三要三不”為辦刊宗旨,把自己定位在“柴米油鹽醬醋茶”和“書(shū)畫(huà)琴棋詩(shī)酒花”這些極小的問(wèn)題上,不談大問(wèn)題,不研究高深的學(xué)問(wèn),只揀些瑣碎的事來(lái)說(shuō),所以,他筆下的掌故往往也瑣屑得近于笑談,但猶能于剪裁去取之間傳達(dá)其微言大義,給讀者以啟發(fā),讓善于讀書(shū)者自己去領(lǐng)會(huì)。這樣的例子很多,有一篇《蘿卜的趣事》,講居家生活中最常見(jiàn)的蘿卜,從蘿卜的好處,江南人叫土人參,講到江西豐城蘿卜之大,三國(guó)時(shí)曹操八十三萬(wàn)人馬下江南,一餐飯只吃掉一個(gè)蘿卜尾巴,隨后引出湖北一個(gè)知縣的綽號(hào),因他非常會(huì)刮地皮,人稱蘿卜刨子。后來(lái)張之洞當(dāng)面問(wèn)他,何以有這個(gè)綽號(hào),他自辯是很儉約的,一件皮袍穿了六七年,故稱羅敝袍,老百姓叫順了嘴,就成了蘿卜刨子。一陣胡扯,張之洞居然信了,他也因此保住了頭上的官帽。
這種寫(xiě)法似乎是《燕山夜話》的先聲,只是他寫(xiě)得更加含蓄,幾乎沒(méi)有作者主觀的議論,即使有,也是點(diǎn)到為止,看似平易,然而下字卻頗有斤兩,很耐人尋味。至如涉筆成趣,也每有之,又不矯情,以自然而然出之。有一篇寫(xiě)到石達(dá)開(kāi)翼園匾額,是六個(gè)甚屬可怪的字:了不得不得了。關(guān)于這六個(gè)字,民間有許多說(shuō)法,張恨水基于石達(dá)開(kāi)的性情,認(rèn)為“石為人本甚曠達(dá),其意當(dāng)系就園本身故作超脫之言”,最后則落在他“極愛(ài)百姓,求之清官中,亦不易得”。另有一篇寫(xiě)李連英的,他既處在慈禧與光緒之間,自是晚清歷史上極特殊且極重要的一個(gè)人物。文章很短,只有二百個(gè)字,寫(xiě)李連英與光緒生隙的最初原由,竟是因李連英在宮內(nèi)演戲,誤傷光緒,由于慈禧求情,才免除了四十皮鞭?!坝墒抢钌钽暤伦?,嗣后母子不和至戊戌,而有二次垂簾事,此輩亦與有力焉?!边@類故事看上去荒誕不經(jīng),然而,事理的曲折隱微,人性的復(fù)雜微妙,在正史中幾乎是找不到的。再舉一個(gè)《秦始皇》的例子,稱秦始皇為暴君,并不新鮮,新鮮的是,張恨水竟稱秦始皇為“呆漢”。他所依據(jù)的,恰恰是民間倫理,即所謂諺曰:“兒子好似我,要錢做什么??jī)鹤訅乃莆?,要錢做什么?”由此聯(lián)想到時(shí)人對(duì)萬(wàn)里長(zhǎng)城的贊美,他認(rèn)為,專制時(shí)代,人君以百姓為草芥螻蟻、牛馬奴隸,“以秦之法,茍欲筑長(zhǎng)城,即使三尺孺子下令,不難望其有成,奚必有始皇始成功耶?以此為暴秦之偉業(yè)則惑矣”。而且,暴虐萬(wàn)民修筑的長(zhǎng)城真的可以擋住胡人嗎?“不然,無(wú)長(zhǎng)城以前,中國(guó)未嘗亡于胡也,有長(zhǎng)城以后,則胡人之為患,固自若矣,長(zhǎng)城果安足恃哉?”答案是不言自明的,而更讓我們驚嘆的,是他深刻地看到了“暴秦之偉業(yè)”背后“暴虐萬(wàn)民”的事實(shí),從而啟發(fā)我們理性看待專制體制創(chuàng)造的奇跡。吳稚暉先生說(shuō),上?!渡陥?bào)》陳景寒(署名冷字者)的時(shí)評(píng),在衣袋里放三年,拿出來(lái)依然可用。至于《夜光》《明珠》上專作《小月旦》的哀梨先生(張恨水),他的文章“雖然不能放在衣袋里三年,大概放在衣袋里三個(gè)月,再拿出來(lái)用,我敢保險(xiǎn),那是沒(méi)有時(shí)間問(wèn)題了”。這當(dāng)然是張恨水的謙辭,我們看他的《秦始皇》一文,幾十年后再拿出來(lái)用,那也是沒(méi)有時(shí)間問(wèn)題的啊。
張恨水辦副刊,其特點(diǎn)之三,是月旦人物。月旦一詞,是月旦評(píng)的簡(jiǎn)稱。東漢許劭,有品評(píng)鄉(xiāng)黨人物的嗜好,每月更換一個(gè)題目,汝南遂有“月旦評(píng)”的舊俗,此后“月旦”也就成了品評(píng)人物的省稱。晉代的王隱說(shuō),《尚書(shū)》所載“三載考績(jī)”是“官法”,而“月旦”就是“私法”,以區(qū)別于官修正史。所以,歷來(lái)治掌故者未有不月旦人物的。張恨水雖然自稱“小月旦”,但他的月旦倒都是“當(dāng)朝”或下野的大人物,其中不乏孫中山、蔣介石、黎元洪、段祺瑞、張作霖、馮玉祥、吳佩孚、孫傳芳、徐樹(shù)錚、靳云鶚、王克敏、吳稚暉這樣有權(quán)有槍的實(shí)力派,還有康有為、梁?jiǎn)⒊?、章士釗、張?jìng)生、柯紹忞等社會(huì)精英,乃至以“好人政府”自命的“北京的一班名流與學(xué)者”,一時(shí)間都聚集到他的筆下。他“向來(lái)是卑之毋甚高論”的,而且在《約法三章》中有過(guò)“絕對(duì)不批評(píng)大人物”的承諾,然而,有時(shí)忍不住也不得不站出來(lái)說(shuō)幾句。曾經(jīng)有朋友責(zé)怪,“夜光的小月旦,現(xiàn)在慢慢的成了大月旦”。張恨水說(shuō):“其然,豈其然乎?”他是接受又不接受。偶然高起來(lái)是有的,但并不涉及什么主張和政見(jiàn),所以,他倒不覺(jué)得已經(jīng)變成大月旦了。不過(guò)他表示:“朋友們既然嫌是大月旦,我們以后就越發(fā)低下去罷?!?
其實(shí),張恨水月旦人物,名頭看上去都很大,所談問(wèn)題都很小,很少涉及他們的主張和政見(jiàn),“只揀些瑣碎的事來(lái)說(shuō)。好像人家吃面包,我們只在桌上去搜集些面包屑”。然而,小也好,低也好,碎也好,只是副刊的定位而已,對(duì)張恨水來(lái)說(shuō),“小雖小,對(duì)于社會(huì)上多少總有點(diǎn)貢獻(xiàn),不是光說(shuō)俏皮話而已。有時(shí)或也為極小的問(wèn)題,在這塊地盤(pán)內(nèi),冒瀆當(dāng)局”。不過(guò),在辦報(bào)過(guò)程中,冒犯當(dāng)局之事或常有,而當(dāng)局出手干涉卻并不常見(jiàn)。民國(guó)十六年(1927年)重陽(yáng),正趕上京綏京漢兩路仗打得很厲害,他觀察那時(shí)的形勢(shì),寫(xiě)了一篇《明年此會(huì)知誰(shuí)健》,“不料警察廳方面以為有些和大元帥(張作霖)開(kāi)玩笑,檢查大樣之時(shí),在上面寫(xiě)了一個(gè)刪字。于是卑之毋甚高論的小月旦,也破天荒來(lái)一回扣留”。一年之后他又提起此事,倒有些黯然,說(shuō)道,他當(dāng)時(shí)并非詛咒張作霖一人,“不料今年今日張作霖居然成了古人,我想起去年此時(shí),真覺(jué)一言難盡呢”。
關(guān)注民生問(wèn)題是張恨水所辦副刊凸顯的第四個(gè)特點(diǎn)。雖然他主張副刊應(yīng)該刊登供人消遣的文字,一定要好玩與有趣,但他畢竟生活在一個(gè)老百姓不得安寧的時(shí)代,中華民國(guó)成立已經(jīng)十幾年了,他看到,“這十幾年來(lái)禍中國(guó)者,無(wú)非是打仗”。而“戰(zhàn)事不息,大局不定,時(shí)而倒總統(tǒng),時(shí)而倒內(nèi)閣,政府無(wú)主,四境分據(jù),財(cái)政窮竭,百務(wù)廢弛,分崩離析,國(guó)不成國(guó)”,倒霉的只能是老百姓。在那些政客、偉人、名流的口中,十幾年來(lái),張口“民意”,閉口“民意”,其實(shí)并沒(méi)有人把“民意”放在心上,也不曾在哪件事上尊重過(guò)“民意”。報(bào)紙既是社會(huì)公器,自然要替老百姓主持公道。而且,辦報(bào)之初,成舍我就決定了要走民營(yíng)路線,無(wú)論何時(shí)何地,決不拿政府一分錢津貼,以自給自保,維持公正立場(chǎng),做社會(huì)大眾的喉舌。張恨水所辦雖是副刊,有時(shí)也不能只談風(fēng)月,也要兼顧百姓的衣食住行,或?yàn)榱藰O小的問(wèn)題,冒瀆當(dāng)局。
因此,為民生問(wèn)題而批評(píng)政府或官員們的文章,在張恨水所辦副刊的版面上就占了相當(dāng)重的分量。他是一個(gè)有底層情懷,平民意識(shí)的文人,他自己也剛剛從生活的困窘中走出來(lái),所以,秋風(fēng)起了,他會(huì)為那些無(wú)錢贖取棉衣的人如何過(guò)冬而擔(dān)憂;春節(jié)期間,北京下起了大雪,繼而又吹起老北風(fēng),他也替做小生意的買賣人而發(fā)愁;有婦人到郵局取錢度歲,轉(zhuǎn)瞬間被扒手竊去,他看到了,心大不忍,歸家便作短文一篇,批評(píng)地方官員和郵局不作為,沒(méi)有盡到保護(hù)顧客的責(zé)任,并提醒赴郵局者留心扒手;冬夜歸家,坐在車上,雪花撲面,其涼透骨,他轉(zhuǎn)而對(duì)在大雪中奔波的車夫深表同情,而當(dāng)他看到還有人風(fēng)雪中無(wú)家可歸臥于人家大門之下,他覺(jué)得此人的境遇比車夫更值得同情,并為自己當(dāng)時(shí)沒(méi)有給他一碗粥錢而深深自責(zé)。所以他主張,有時(shí)不妨“向下看”。他認(rèn)為,“向下看”有兩大好處,一是警醒自己,不要淪落到那個(gè)地步;二是喚起人們的同情心,憐惜窮苦人。這正是張恨水的善良之處,也是他對(duì)儒家“忠恕”思想的實(shí)踐,其核心就是將心比心,推己及人。他的這些小品文從生活中發(fā)掘人性之善,人性之美,使人感到非常親切,有一種人間的暖意洋溢在其中。

張恨水所辦副刊還有一個(gè)不能不提及的特點(diǎn),在這里,許多談?wù)撚皠〉碾s文隨筆都出自他的筆下。他的老家安徽潛山本是著名的戲劇之鄉(xiāng),今日尚存的“彈腔”,即“二黃調(diào)”,就發(fā)源于此地。而徽班領(lǐng)袖、京劇鼻祖程長(zhǎng)庚,其祖籍潛山縣河鎮(zhèn)程家井,離張恨水家所在地嶺頭鎮(zhèn)亦不到二十公里。他為此而感到十分榮耀,他說(shuō):“我有了大老板,較之臨邑桐城人士之夸耀張家父子宰相,以及姚方古文正宗,卻不相上下。”這應(yīng)該是他癡迷于戲劇的內(nèi)因之一,而北京作為全國(guó)政治文化中心和歷史文化名城,戲劇演出之活躍,也為他觀賞戲劇、研究戲劇提供了極大的便利,而且,他作為報(bào)紙副刊的編輯,也必須關(guān)心戲劇演出。他認(rèn)識(shí)道:“我們要增加讀者的興趣,所以要藝術(shù)化;我們要多數(shù)人了解,所以要民眾化?!倍灿凶约罕仨殘?jiān)持的原則,他說(shuō):“我們向來(lái)不捧角。但是伶人藝術(shù)本佳者,也不能硬說(shuō)他壞。我們承認(rèn)皮簧是一種民眾化的藝術(shù),決不用科學(xué)的眼光,來(lái)抹煞一切?!?/p>
恰如他所表白的,我們從他的筆下的確很少看到捧角的文字,有一篇《惜李萬(wàn)春》,不知是否絕無(wú)僅有。即使這篇,也并非“捧”李萬(wàn)春,而是對(duì)李萬(wàn)春未能專習(xí)武生表示可惜。當(dāng)時(shí)的熱門話題是舊劇改良,《明珠》就不斷收到讀者關(guān)于改良舊劇的稿件,說(shuō)明好談此事的人有很多。他認(rèn)為,舊劇固然需要改良,然而,改良者如果不痛下一番研究功夫,則難免會(huì)鬧笑話。他曾談道:“新文學(xué)家有主廢皮簧去胡琴者,此亦令人笑破肚皮之事也?!边@種自以為是、不懂裝懂的改革家,在當(dāng)時(shí)并不少見(jiàn)。至于舊劇改良,改什么,不改什么,當(dāng)年也是有爭(zhēng)議的。他就很贊賞齊如山、梅蘭芳搞的新編戲《俊襲人》,認(rèn)為此劇“雖不能十分完善,然而場(chǎng)面移至幕內(nèi),戲臺(tái)上去了上下場(chǎng)門,不摔墊,不用飲場(chǎng),場(chǎng)上不斷人,這都是舊戲極不堪的事,而能免除了”。在他看來(lái),舊劇需要改良之處還有男女不能同臺(tái)演戲這個(gè)陋俗,“中國(guó)伶人演戲,不分性別,實(shí)為不合人情之事”。他的理想是希望見(jiàn)到男女合作之劇場(chǎng),他從觀看日本劇中得到啟發(fā),“覺(jué)他人男女合演,有許多便宜之處”。
或許因?yàn)閺埡匏莻€(gè)文人,當(dāng)他談到舊劇改良的時(shí)候,更多的還是談劇本情節(jié)的合理性,以及唱詞、道白是否乖謬不通,詞語(yǔ)使用是否適當(dāng)。在這方面,新編戲同樣存在問(wèn)題,主要為兩大類:“一種加許多新名詞,令伶人向觀眾致訓(xùn)詞,使人聞之渾身膚栗。一種則風(fēng)花雪月,堆砌成篇,普通人聞之茫無(wú)所知,亦為不通之事?!彼X(jué)得,舊劇改良的正途,應(yīng)該是“要民眾化,藝術(shù)化并保存中國(guó)文化的個(gè)性,謀中國(guó)音樂(lè)的發(fā)展,編出一種戲劇來(lái),代替舊戲”。這當(dāng)然并不容易,齊如山就曾對(duì)他言道,《俊襲人》也“不過(guò)是一種試驗(yàn),不是畹華,旁人還辦不到呢(指場(chǎng)面通不過(guò))”。
看電影在當(dāng)時(shí)屬于時(shí)新的娛樂(lè)活動(dòng),故而,“愛(ài)看電影的人,現(xiàn)在一天多似一天,愛(ài)作影談的人,也就一天多似一天”。作為報(bào)紙副刊的編輯,張恨水自然不敢怠慢,他在《我之所以看電影》一文中寫(xiě)道:“說(shuō)到我,每星期至少看三張新片子?!币虼?,他很快就從酷嗜皮黃的“半瓶醋”,變成了酷嗜電影的“半瓶醋”。然而,他這“半瓶醋”,談的都是很專業(yè)的問(wèn)題,比如劇本問(wèn)題,導(dǎo)演問(wèn)題,演員表演問(wèn)題,攝影和剪輯問(wèn)題,以及譯名問(wèn)題,說(shuō)明書(shū)問(wèn)題,乃至上海影評(píng)公式化問(wèn)題,都有所涉及。他不認(rèn)為看電影只是看個(gè)樂(lè)子,那時(shí)上映的影片以西洋電影最多,看了這些影片,他“得識(shí)西洋許多人情風(fēng)俗”,真“像到過(guò)一趟外國(guó)”,由此“懂得許多人情世故”。他說(shuō):“看電影能看到這一點(diǎn),那末,那兩三毛錢才不算白花,若是只圖看滑稽角兒摔一個(gè)跟頭,好打一個(gè)哈哈,那等于到游藝園雜耍場(chǎng),聽(tīng)說(shuō)相聲了?!彼v到自己喜歡看的影片,不是那種所謂大制作的巨片,而是導(dǎo)演、演員都“正合我意”,而且“攝影奇妙,表演靈活”的影片。他很看重劇本創(chuàng)作,以為“劇本的優(yōu)劣,幾乎就是影片的命脈”,但國(guó)產(chǎn)影片往往不能讓他滿意,他批評(píng)國(guó)產(chǎn)影片,“十之八九,無(wú)非描寫(xiě)男女間的愛(ài)情問(wèn)題。固然,戀愛(ài)亦為社會(huì)問(wèn)題之一種。然以中國(guó)社會(huì)之黑暗,何時(shí)何地不可得資料以編制劇本,何以僅僅限于這一點(diǎn)呢”。不過(guò),他在看了許多外國(guó)影片之后,與中國(guó)戲劇、小說(shuō)做了一番比較,也有太多不能令人滿意的地方:
中國(guó)的戲劇,逃不過(guò)落難公子中狀元,小姐后花園私定終身??墒俏铱匆豢赐鈬?guó)影片,也幾是一個(gè)美女嫁一個(gè)好漢,實(shí)在無(wú)趣。
中國(guó)人是重文的,所以小說(shuō)上的小姐,總嫁狀元。外國(guó)是重武的,所以電影里的小姐總私配好漢。
中國(guó)的小說(shuō),公子調(diào)戲人家小姐,理之當(dāng)然。外國(guó)電影里的俠士,調(diào)戲人家小姐,可以公然無(wú)忌。
中國(guó)小說(shuō)里的狀元,常常被招駙馬。外國(guó)電影里的武士,也常常娶公主。
中國(guó)小說(shuō)里的俠客,結(jié)果是做一個(gè)御前帶刀侍衛(wèi)。外國(guó)電影里的俠客,也不過(guò)想做一個(gè)佩劍皇家衛(wèi)士。
中國(guó)小說(shuō)里的俠客,救駕誅叛逆,然后受賞。外國(guó)電影里的武士,也是替皇家殺些叛黨,然后結(jié)婚。
中國(guó)小說(shuō)的結(jié)局,不外洞房花燭。外國(guó)電影結(jié)局,不外擁抱著一吻。
他于是得出結(jié)論:“文藝家迎合一般社會(huì)的心理,是這樣卑鄙。中外如出一轍,可嘆!”而這種情形,又以美國(guó)影片最為嚴(yán)重,“十九必出于團(tuán)圓??幢M之后,每令人興味索然”。他曾多次在《明珠》撰文,批評(píng)團(tuán)圓弊這種惡趣味。
《世界日?qǐng)?bào)》創(chuàng)刊一周年的時(shí)候,張友漁(署名友彝)寫(xiě)了一篇《一年來(lái)“明珠”的文體》以為紀(jì)念。他在文中對(duì)一年來(lái)《明珠》的表現(xiàn)有一個(gè)概括總結(jié):“‘明珠’的靈魂,是他那‘瘋狗’的精神?!髦椤拿婷玻撬恰潲愲h永’的文體。”張友漁最初是張恨水的作者,他一邊讀書(shū),一邊寫(xiě)雜文,“我把稿子寄給張恨水,由他決定用于世界日?qǐng)?bào)的《明珠》,還是世界晚報(bào)的《夜光》”。不久,他和馬彥祥、胡春冰、朱虛白一起,被《世界日?qǐng)?bào)》聘為特約撰稿人,直接參與兩大副刊的編寫(xiě)。張恨水曾說(shuō),他“帶出來(lái)的那一班徒弟,還在那里口沒(méi)遮攔亂喊”,這或許可以看作是他對(duì)“瘋狗”精神的一種回應(yīng);而他對(duì)舊時(shí)文人頭巾氣和新文人洋頭巾氣的批評(píng),似乎正是他“久不開(kāi)口”之后對(duì)“明珠體”之問(wèn)的一種回答。實(shí)際上,在他的主持下,《夜光》《明珠》兩刊一直沒(méi)有放棄“以不失圓潤(rùn)光亮的性質(zhì)而能使別人愛(ài)惜賞玩為度”,這是張恨水所堅(jiān)持的;但它們又時(shí)時(shí)面臨著“不倫不類”的種種可能,年輕人要改變成法,推翻標(biāo)準(zhǔn),追求“進(jìn)步”,也是張恨水不能阻擋的。
(本文節(jié)選自解璽璋著《張恨水傳》,北京十月文藝出版社,2018年6月。澎湃新聞經(jīng)授權(quán)發(fā)布,原文注釋從略,現(xiàn)標(biāo)題為編者所擬。)






- 報(bào)料熱線: 021-962866
- 報(bào)料郵箱: news@thepaper.cn
滬公網(wǎng)安備31010602000299號(hào)
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:31120170006
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)許可證:滬B2-2017116
? 2014-2025 上海東方報(bào)業(yè)有限公司