近日，ChatGPT再次“進化”，其最新版本ChatGPT-4又掀高潮。其生產者OpenAI 稱，“ChatGPT-4是最先進的系統，能生產更安全和更有用的回復。”和上一代相比，GPT-4擁有了更廣的知識面和更強的解決問題能力，在創意、視覺輸入和長內容上的表現更好。而ChatGPT最智能的功能之一在于，它能幫助用戶一起創作歌曲、編寫劇本甚至能夠學習用戶的寫作風格。這不免讓我們產生懷疑，越來越強大的AI可以代寫留學申請文書嗎？

ChatGPT爆火后，教育界如臨大敵。美國媒體報道稱，超過50%的學生都用它寫過論文。這同樣引起了大學招生部門的注意。美國《福布斯》雜志稱，威斯康星大學麥迪遜分校增刊的“為什么選威斯康星？”，使用ChatGPT不到10分鐘就能生成一篇文書。

為了測試ChatGPT的智能性，博實樂留學中心經理朱博華也嘗試用ChatGPT試寫過一篇文書，將假設的學生經歷、學生成績、喜好科目、研究項目、課外活動等內容輸入，發現“ChatGPT整體上寫得是不錯的”。那么留學文書可以徹底被AI取代嗎？升學指導這一職業是否會被AI逼到墻角？

01 美本申請受到AI沖擊最小

目前，留學主流目的地主要包括美國和英聯邦國家或地區（主要包括英國、加拿大、新加坡等）。二者對文書的要求有明顯差異。朱博華介紹，英聯邦的文書有著標準的格式，內容主要需要闡述學生感興趣的學科和方向、未來職業規劃等。大家所關心的英國本科文書改革，實際上是把文書拆分成了幾個問題，申請者按部就班地回答，這些問題串聯起來還是一篇完整的個人陳述。

而美國本科文書沒有統一的標準，風格多元，申請者可以寫任何故事和題材。并且每個大學有不同的附加文書，每一個州也是獨立的教育系統，文書題目也有差異。

而從研究生申請來看，各地研究生文書通常比較模式化，和英聯邦本科申請類似，主要包括和專業相關的經歷、科研經歷、實習經歷、項目經歷，如何做的，達成了什么結果，解決了什么問題，學習了什么知識等，“這些是人工智能擅長的內容，”朱博華稱，只要給ChatGPT輸出足夠豐富且準確的信息，它產出的文書內容就更好。換句話說，ChatGPT對于英聯邦國家的文書具有一定的參考性，但是很難設計一個高質量的美本文書。

朱博華認為，總的來看，AI對文書的沖擊，本科階段受到的影響要弱于碩士階段，而美本受到的沖擊則更小。

02 未來，思想和情感將成文書重點

毋庸置疑，ChatGPT能夠幫助申請人潤色語言，提供文書的范式和格式。那么一份高質量的文書應該是什么樣的？

海嘉國際雙語學校校區大學升學指導總監、天津海嘉國際學校校長張航天認為，文書有三大核心要素——

第一、真實性。這意味著，申請人提交的材料是真實的，在文書中描述的申請人要和推薦信、成績、活動列表及面試中的申請者要匹配。

第二、辨識度。通俗點說，文書所呈現的申請人能夠讓招生官眼前一亮。

第三、呈現思想和情感。

具體來說，真實是最首要的。張航天說，ChatGPT確實能幫助學生優化文書語言，但這不一定是好事。從真實性來看，假定申請人的寫作水平有限，在雅思考試寫作單科中獲得6分，ChatGPT或許可以優化語言到7分或者7.5的水平，當申請者呈現了寫作水平極高的文書，又如何匹配雅思寫作6.0的分數？那么招生官可能認為這份文書是代寫的，這對于申請者來說具有毀滅性的影響。

第二點，就是大家經常說的，要體現個人特色的部分。

“關于第三點，這看似是一個低要求，實際上很困難。很多時候，文書創作者經常說，寫出來的文書感覺像流水賬，沒有真正地打動自己，這大概率也很難打動招生官。是學生的文法或者寫作水平有限嗎？不是，是申請人必須得是一個有思想會表達思想，有情感善于共情的人，這不是寫文書的要求，而是對一個即將走進大學的申請人的要求。所以如果申請者思想足夠豐滿，情感足夠豐富，具備基本寫作能力，就可以比較好地表達自己，否則文書就會單薄。思想和情感也是在AI時代，越來越突出的核心要素?！?/p>

03 升學指導老師的存在價值提升

一份文書如何脫穎而出？這同樣考驗升學指導顧問。張航天說，以美本申請為例，在動筆寫作前，升學指導通常要和學生做“頭腦風暴”，不斷挖掘學生、啟發學生?！皩W生能夠展示的內容很大程度上在于學生對自身的挖掘到達什么樣的寬度和深度。而除非學生在不停地向ChatGPT輸入信息，否則AI無法深層次傳遞信息，也不具備很強的啟發性來幫助學生調用信息?！?/p>

申請者和升學指導顧問碰撞出的火花往往是能夠展現學生熱情和激情的地方。朱博華認為，優秀的美本文書老師可以通過與學生交談，覺察到學生的神態、反應、積極程度、彼此間的互動，覺察到學生的內心。因此，升學指導和學生之間的信任匹配度非常重要。

另一方面，張航天認為，美本文書創作通常沒有標準答案，而ChatGPT往往過于“自信”且武斷，讓學生停止思考，它或許能指出一條寫作思路但未必是最好的路。

“要讀懂文書背后在問什么，這是升學指導顧問非常重要的工作?！睆埡教毂硎荆懊绹凰浅Ｖ乃搅⒋髮W的文書題目叫，如果你可以有一次機會和曾經在歷史上出現過的知名女性進行對話，你會選擇和哪一位女性對話？你會和她說什么？寫文書前首先要破題，這個題目到底在問什么？這個題目看似在問穿越時空你想見誰，實際是在問，如果有一天你成為一位成功女性，你想成為什么樣的人？這就考察升學指導顧問是否能正確引導學生，如果學生有足夠的思想和情感，她就可以比較輕松地在文書中表達出來，讓招生官眼前一亮?！?/p>