中國日報6月27日紐約綜合報道，“如果特朗普政府不能免除鋼鐵關稅，我們可能不得不停工或遷往墨西哥”，美國中洲鐵釘公司(Mid Continent Nail Corp) 發言人詹姆斯·格拉斯曼(James Glassman)在周二接受美國有線電視新聞網采訪時說。

中洲鐵釘公司位于密蘇里州，是美國最大的鐵釘制造商。因關稅問題，6月15日該公司已經解雇了500名工人中的60名，計劃七月底再解雇200名。格拉斯曼說，“這是無奈之舉，我們也希望能給當地提供就業崗位。”

2018年3月1日，特朗普宣布將對進口美國的鋼鐵征收25%的關稅，對進口鋁征收10%的關稅。這就意味著，中洲鐵釘公司從位于墨西哥的母公司迪阿賽羅(Deacero)向美國密蘇里州運送原材料則必須支付25%的進口關稅，即使他們只是在同一個公司內部進口原材料。該公司供應商表示，由于關稅問題導致該公司釘子價格增長，買家會到市場上尋找更便宜的釘子，受此影響他們的銷售額已經下降了50%。

公司發言人伊麗莎白·希頓(Elizabeth Heaton)星期三表示，公司已經向美國商務部提出關稅豁免申請，然而商務部已經收到的關稅豁免申請達兩萬份之多，申請得到處理還遙遙無期。

據報道，中洲鐵釘公司生產的釘子約占美國釘子生產量的一半。該公司2015年在密蘇里投資500萬美元，是當地最大的雇主之一。

現在，中洲公司的問題已經直接影響到60英里外的SEMO包裝公司(SEMO Box Company)，該公司與中部大洲公司的合作已經超過25年。其老板吉姆鮑威爾在周一表示，因為中部大洲的業務縮減，他們已經解雇了四名臨時工。

2016年美國總統大選中，特朗普在密蘇里州以壓倒性優勢勝出。中洲公司銷售副總裁喬治斯·卡里奇(George Skarich)也是當時的支持者之一。他在接受《紐約時報》采訪時說，如今他對特朗普總統的貿易政策非常不安，他正向密蘇里州聯邦參議員麥卡斯基爾尋求幫助。他說，“特朗普當時(競選總統時)聲稱會讓美國復興，會保護美國的工作崗位。而現在他的做法卻很有可能導致500名美國人失去他們的工作。”

（原標題：鋼鐵關稅趕跑美國最大“釘子戶”——鋼鐵關稅沖擊美國最大釘子制造商）