【中國綠發會訊】2023年2月22日，聯合國環境規劃署（UNEP）執行主任英格爾·安德森（Inger Anderson）出席了肯寧亞內羅畢河流委員會的啟動儀式，并發表了致辭。現將該致辭內容整理編譯如下：

（圖源：Ahmed Nayim/ UNEP）

尊敬的威廉·薩莫伊·魯托（William Samoei?Ruto）總統閣下，尊敬的副總統里加蒂·加查瓜（Rigathi Gachagua）閣下，尊敬的內閣環境部長HE Soipan Tuya先生，尊敬的肯尼亞內羅畢河流委員會主席Pamela Olet博士以及內羅畢河流委員會成員們，

今天，魯托總統閣下在此啟動了非常重要的肯尼亞內羅畢河流委員會，我深感榮幸。內羅畢的河流是人民、經濟和城市的生命線。現在，這已經不是我們第一次試圖復興和恢復內羅畢河。但我向各位致敬——這次不同——因為我們都知道，我們不能承受失敗。

去年，我有幸會見了加里薩的副總統加蒂賀·加查瓜。我們現處于肯尼亞史上最長、最嚴重的干旱期，日常生活深受其影響。干旱正影響著這個國家最貧窮和最脆弱的人群。他們對我們面臨的環境危機（我們在聯合國環境規劃署稱之為三重行星危機，分別為氣候變化危機；自然危機和生物多樣性喪失；以及污染和廢棄物危機。）之一，即氣候變化危機負有最小責任。

在內羅畢河流委員會的工作中，我看到成功的三個重要因素：

首先，恢復我們的水體不僅僅是一項“清理”工作，而是著眼于整個流域，解決流入河流的問題。恢復水體關乎健康的人、環境衛生和個人衛生。恢復水體與綠色企業和就業有關。恢復水體事關婦女權利。恢復水體關乎和平。恢復水體事關可持續發展和子孫后代的美好生活。

第二，恢復我們的水體事關我們所有人。這不僅僅是政府來領導，我們當然對此表示贊賞——而是涉及到與私營部門、當地企業、司法機構和社區的接觸。事實上，聯合國環境署與世界各國的合作表明，讓社區，特別是婦女、青年和原住民推動可持續水管理做法的重要性。每個人的聲音都很重要，這樣我們才能確保每個人都受益。

第三，恢復水體需要伙伴關系。魯托總統——在這里我向你們保證，你們可以信賴我們聯合國環境規劃署。50年來，聯合國環境署一直自豪地稱內羅畢為我們的家園。我們期待著與內羅畢河流委員會密切合作；期待該委員會、人居署、世界資源研究所和其他合作伙伴，為這座非凡的城市乃至這個非凡的國家的所有人描繪一個可持續的未來。

原文鏈接：

https://www.unep.org/news-and-stories/speech/restoring-nairobis-rivers

編譯：Daisy    審核：Sara

此文來源于“海洋與濕地”（OceanWetlands）微信公眾號