- +1
口述中國|民族調(diào)查④陳乃文、陳燮章:1949年前的西藏
【編者按】
為紀(jì)念中央民族大學(xué)的諸位名師和前輩學(xué)者,2014年該校民族博物館啟動(dòng)了“民大記憶·口述歷史”的訪談項(xiàng)目,迄今為止已經(jīng)采訪了100余人。
近日,“民大記憶·口述歷史”項(xiàng)目的第一批成果由學(xué)苑出版社出版發(fā)行,包括《中國少數(shù)民族社會(huì)歷史調(diào)查(上)訪談錄》、《中國少數(shù)民族社會(huì)歷史調(diào)查(下)文獻(xiàn)資料選編》等。
中國少數(shù)民族社會(huì)歷史調(diào)查從1956年正式啟動(dòng),到1964年基本結(jié)束。這是一項(xiàng)由中央政府發(fā)起并組織的針對中國少數(shù)民族社會(huì)和歷史的大規(guī)模學(xué)術(shù)調(diào)研活動(dòng),先后參與的科研人員達(dá)1700人之多,足跡遍及中國少數(shù)民族人口較密集的19個(gè)省和自治區(qū),所獲調(diào)查資料累計(jì)達(dá)數(shù)億字。這場民族大調(diào)查與稍早開展的民族識(shí)別工作,為此后中國民族政策的制定和決策奠定了基礎(chǔ)。
《中國少數(shù)民族社會(huì)歷史調(diào)查(上)訪談錄》包括17位學(xué)者的18篇口述訪談,對于我們今天回顧這場學(xué)術(shù)調(diào)研活動(dòng)具有重要的歷史文獻(xiàn)價(jià)值。
澎湃新聞?wù)堉v欄目經(jīng)授權(quán)摘錄書中部分內(nèi)容逐篇刊發(fā),以饗讀者。今天刊發(fā)的是陳乃文、陳燮章的口述。
陳乃文(1931—),女,安徽人。早年隨父在拉薩生活了6年,對藏族文化以及宗教有所了解。1956年考入中央民族學(xué)院歷史系,1958年中國少數(shù)民族社會(huì)歷史調(diào)查,參與西北藏族調(diào)查工作。
陳燮章(1933—),浙江余姚人。1956年作為考入中央民族學(xué)院歷史系,1958年中國少數(shù)民族社會(huì)歷史調(diào)查先后參與寧夏回族、云南怒江地區(qū)怒族調(diào)查工作,撰有多篇調(diào)查報(bào)告。
訪談對象:陳乃文、陳燮章
訪談?wù)?/strong>:定宜莊
訪談地點(diǎn):魏公村某宿舍
訪談時(shí)間:2005年6月23日上下午
在場者:奇文瑛
錄入整理:楊揚(yáng)
[定宜莊按]:陳乃文(女)與陳燮章是夫婦,他們都是1956年代中央民族學(xué)院歷史系的學(xué)生,也都參加了當(dāng)年的民族調(diào)查。這篇訪談雖然做于2005年,但內(nèi)容并未局限于滿族,這可以算作是我所做的、直接針對20世紀(jì)50年代少數(shù)民族社會(huì)歷史調(diào)查問題的口述。從那時(shí)開始,我們便不斷訪問他們,請他們答疑解惑,向他們尋求幫助,可以說,他們夫婦二人參與了我們這項(xiàng)與民族調(diào)查有關(guān)的工作的全部過程。
定宜莊(以下簡稱“定”)(問陳乃文):您是在北京出生的嗎?
陳乃文(以下簡稱“陳”):不是。也不是在西藏出生的,就是我父親是國民黨最后一任駐西藏的處長。
定:這個(gè)我聽說過,聽說您的家世挺不一般的。
陳:所以我小時(shí)候11歲進(jìn)藏,16歲出來的,在那兒待了6年。
定:后來去過嗎?
陳:去調(diào)查了啊,去過三四次。
定:那您小時(shí)候在的西藏是不是像后來我們聽說的那么黑暗?
陳:是的呀,不過我那個(gè)時(shí)候我沒有接觸到這個(gè)。因?yàn)槟莻€(gè)時(shí)候就是搞統(tǒng)戰(zhàn)嘛,我主要是跟西藏的上層接觸,都是跟王公貴族在一起,所以底下的情況,我不是很清楚,不過也見到一點(diǎn)。
定:那您可真不簡單,11歲就去。那是什么時(shí)代啊?
陳:1944年。
定:我不理解1944年西藏處于一個(gè)什么狀態(tài)?
陳:還是農(nóng)奴時(shí)代。那時(shí)候,解放前(西藏)是封閉的,外國人都不許進(jìn)去的那種狀況。像我們屬于中央政權(quán)派出的,我父親是蒙藏委員會(huì)駐藏辦事處的處長嘛,所謂行使國家的主權(quán)嘛。我們剛才還看了一篇文章,講藏族農(nóng)民因?yàn)檫^去受欺騙,不重視土地。“我就是無可奈何,我就是個(gè)農(nóng)民,我這輩子都翻不了身,沒什么機(jī)會(huì)能使我好一點(diǎn),但是我希望我來世能夠好一點(diǎn),不要再做農(nóng)奴了。”誰能給他解決這個(gè)問題,只有達(dá)賴?yán)铩__(dá)賴?yán)镏v,你做做好事,念念經(jīng),把你的財(cái)產(chǎn)都捐給寺廟,保證你來世能夠不投胎做一個(gè)牲畜或者農(nóng)民,他就相信這個(gè)。所以他雖然感謝共產(chǎn)黨給他改善了生活,但越是生活好了,他精神需要就越多,他還希望下一輩子能過得更好啊。
定:所以有些事情還是有不足的。
陳:沒考慮這個(gè)心理因素。這個(gè)心理因素,越是發(fā)達(dá)的民族,越是有重要性。原始的民族比較簡單,但他也不是沒有。所以我們在民族調(diào)查的過程中,像藏族的工作做不好的原因就是忽略了他的精神需求。還有就是它的理論和實(shí)踐是脫離的。我到現(xiàn)在都認(rèn)為共產(chǎn)主義并不是沒有道理的,或者說社會(huì)主義就不能夠達(dá)到。不是,只是我們做得不好,但不是說我們這個(gè)理想是錯(cuò)誤的。我現(xiàn)在還這么認(rèn)為。而且民國時(shí)期,我是國民黨,后來他(陳燮章)也在。我認(rèn)為孫中山的三民主義就根本沒有達(dá)到嘛,民權(quán)、民生、民主都沒有達(dá)到,怎么能夠跨越式的一步登天呢?
定:情況是怎樣的?
陳:清朝時(shí)我們有軍隊(duì)、駐藏大臣。駐藏大臣是管達(dá)賴管班禪,就在那里說了算的。有軍隊(duì),而且是蒙古軍隊(duì),招之即來,來之猛打,在那兒說了算。到辛亥革命的時(shí)候,把所有的滿族都趕走了,所以辛亥革命以后,是在我們的控制之下。但我們?nèi)サ臅r(shí)候是帶我們的專員去的,沒有軍隊(duì),所以有些人就不聽我們的。
定:哦,就您父親在的那會(huì)兒啊?那時(shí)候的環(huán)境是挺可怕的,挺危險(xiǎn)的。
陳:我父親最后是給他們那個(gè)親英派趕出西藏了,拿藏軍押解出西藏的。1949年了嘛,共產(chǎn)黨已經(jīng)把大陸都占了嘛,國民黨已經(jīng)跑到臺(tái)灣去,根本顧不上西藏。他們想搞獨(dú)立,就害怕共產(chǎn)黨來,就想把我們國民黨的官員都給趕走,希望共產(chǎn)黨不要過來。據(jù)說這個(gè)正好提醒了毛主席,他說,哎喲不行,西藏要不把它解放了的話,它非得就落入帝國主義或者是印度的懷抱里,所以這才決定一定解放西藏。花了很大的軍力和財(cái)力,犧牲了一些人,是吧。
定:是不是您父親那時(shí)候是國民黨在這塊兒管理比較無能、比較失敗啊?
陳:顧不過來,國民黨自己跑到臺(tái)灣,他還不知道明天會(huì)怎么樣呢,怎么顧得了西藏呢。
定:沒跑臺(tái)灣之前也沒弄好。
陳:也沒弄好,沒力量。我們是1944年去的嘛。當(dāng)時(shí)我們?nèi)ィ饕磳Φ氖怯.?dāng)時(shí)印度是英國的殖民地。所以蔣介石第一次接見我爸爸的時(shí)候說:“你們?nèi)ギ?dāng)然是為了鞏固我們的邊疆,但跟英國的關(guān)系千萬不要搞僵,得罪不起,你打不過人家,你也干不過人家。人家在聯(lián)合國了這兒了那兒了,那方面你干不過人家。”不是說蔣介石要當(dāng)亡國奴,他也是無可奈何。
定:你們出去的時(shí)候都得帶著槍,跟著軍隊(duì)?
陳:對對!要么你說帝國主義?就是要瓜分你,絕對的瓜分你。如果西藏不回我們這兒來,不是給印度占了,就是給英國占了,這絕對沒問題。所以達(dá)賴?yán)镆恢痹谀莾赫f我要獨(dú)立,他獨(dú)立得了嗎?獨(dú)立不了!他沒有那個(gè)力量,沒有那么強(qiáng)的軍隊(duì)在那兒,沒有那么大的金錢,獨(dú)立不了。他必然要靠這邊靠內(nèi)地。所以你說滿洲的那個(gè)皇帝溥儀,要是沒有日本支持你,能夠說是我要到那兒當(dāng)皇帝,你當(dāng)?shù)昧藛幔克哉f日本的影響對東北還是挺深的吧。
定:那時(shí)候他想不重視都不行。
陳:對啊,你剛?cè)グ。思遥ㄎ鞑兀└静宦犇愕模思乙灿凶约旱难髽屟笈诎。《取⒚绹冀o它(西藏)啊,它有洋槍。但它確實(shí)不會(huì)打仗,因?yàn)樗鼪]有訓(xùn)練,訓(xùn)練才會(huì)打。但也不敢輕視它(西藏)啊,(而且)它(西藏)后面還有后臺(tái)的。每一個(gè)少數(shù)民族背后都有,法國的傳教士、英國的教會(huì)、羅馬的教皇,等等。哪個(gè)沒有啊?所以它是個(gè)獨(dú)立的勢力,你不得不重視啊。你以為他能夠吃飽了睡大覺,他不睡嗎?他睡不了!
定:獨(dú)龍族沒有?
陳:有,云南那地方有教會(huì)啊,那些法國、英國的教會(huì)。云南有沒有教會(huì)?(問陳燮章)。
陳燮章:有。我告訴你,我住在那個(gè)地方就有法國的傳教士,我們到那里的時(shí)候,他們就已經(jīng)跑到那兒去了。老百姓相信天主教。
陳:天主教、基督教。
定:哦,我懂了!其實(shí)當(dāng)時(shí)唯一一個(gè)背后沒有勢力的就是我們滿族?
陳:不對吧,日本。(笑)
陳燮章:(民族社會(huì)歷史調(diào)查一方面就是為了)削弱這個(gè)外界的勢力。我們到的那里就是,60年代就有外國人在那里傳教,留下的傳教士對民族的影響很深。
陳:對民族的影響經(jīng)久不能消滅。我認(rèn)識(shí)的一個(gè)人,他是貴州深山里的苗族,他們那里就有個(gè)教會(huì),他從小就在教會(huì)里唱贊歌。
定:貴州什么地方?凱里?
陳:不是,很偏僻的地方的,花褲苗什么的,苗族不是有很多支系嗎。
定:哦,花褲苗啊。
陳:他唱歌唱得很好,因?yàn)樗麖男【驮诮虝?huì)學(xué)校的唱詩班里唱歌,從小受到了西方音樂的訓(xùn)練。
定:您說這傳教士跑那么大老遠(yuǎn)到那兒去干什么?
陳:信仰,他信宗教,然后決定了為國家的政治服務(wù)。
定:我前年不是到崇禮照照片去嗎。走到了張家口那塊一個(gè)特偏僻、特小的一個(gè)縣。縣里面那個(gè)破、那個(gè)窮,沒一間好房,結(jié)果在縣里面有個(gè)教堂,就一個(gè)特輝煌的教堂。據(jù)說那個(gè)教堂在解放前是控制著遠(yuǎn)至寧夏的一個(gè)大教堂。
陳:這個(gè)教會(huì),這個(gè)教堂的錢絕對是他的老祖宗給的。為什么我們解放以后,絕對不接受外國的任何的錢,只收共產(chǎn)黨給的錢,原因就是掐斷你的這個(gè)聯(lián)系。它真的滲透你。
陳燮章:這叫做牽制你,牽制嘛。
定:這是個(gè)空白,他恰好就鉆進(jìn)去了。
陳:那些教民絕對不聽你的,絕對聽教會(huì)的,教會(huì)叫他放個(gè)屁,他就絕對放個(gè)屁。所以什么情況他那里都清清楚楚,而且絕對有發(fā)報(bào)機(jī)。
定:您說得對,我今天是明白了兩個(gè)事兒,我就一直想這個(gè)學(xué)術(shù)的事兒。
陳:學(xué)術(shù)絕對不能離開政治,絕對不能。所以西藏怎么能沒有解放軍?修了鐵路就踏實(shí)多了。就是這樣的。
訪談對象簡介:
陳乃文(1931—),女,安徽人。早年隨父在拉薩生活了6年,對藏族文化以及宗教有所了解。1956年考入中央民族學(xué)院歷史系,1958年中國少數(shù)民族社會(huì)歷史調(diào)查,參與西北藏族調(diào)查工作。1961年分配到中國科學(xué)院少數(shù)民族研究所工作,任研究員。曾多次深入藏區(qū)搞調(diào)查,她是我國少數(shù)民族史學(xué)界最先提出倉央嘉措是門巴族的觀點(diǎn)的。有多部關(guān)于藏族的社會(huì)調(diào)查著作。著有《藏文歷史著作文選》《西藏門隅地區(qū)若干資料》《藏族史料集》等。
陳燮章(1933—),浙江余姚人。1956年作為考入中央民族學(xué)院歷史系,1958年中國少數(shù)民族社會(huì)歷史調(diào)查先后參與寧夏回族、云南怒江地區(qū)怒族調(diào)查工作,撰有多篇調(diào)查報(bào)告。畢業(yè)后到新疆烏魯木齊中國科學(xué)院新疆分院民族研究所工作,1979年調(diào)中國社科院,同年到中央民族學(xué)院歷史系任教,1987年任副教授。任中國國民黨革命委員會(huì)中央民族大學(xué)委員會(huì)委員。著有《藏族史料集》《云南怒江怒族社會(huì)歷史選編》等。
(本文摘自學(xué)苑出版社《中國少數(shù)民族社會(huì)歷史調(diào)查(上)訪談錄》)





- 報(bào)料熱線: 021-962866
- 報(bào)料郵箱: news@thepaper.cn
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:31120170006
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營許可證:滬B2-2017116
? 2014-2025 上海東方報(bào)業(yè)有限公司