- +1
聯合國歐洲經濟委員會更新生物多樣性監測系統指南以幫助各國實施《昆蒙框架》
【中國綠發會訊】據國際可持續發展研究所(International Institute for Sustainable Development,IISD)官網近期報道,聯合國歐洲經濟委員會 (UNECE) 發布了在 UNECE 地區及其他地區的國家開發國家生物多樣性監測系統的最新指南。

圖源: Debora Tingley on Unsplash
指南亮點
“該指南將幫助各國就如何最大限度地減少生物多樣性喪失和生態系統退化造成的健康、環境和社會經濟風險,以及如何最大限度地從生物多樣性和生態系統中獲益做出明智的決定”。
該指南以 2030 年議程為基礎,考慮了相關國際要求和建議,并加強了與各國在《保護野生動物遷徙物種公約》(CITES)和《拉姆薩爾濕地公約》(Ramsar)等重要國際公約下所做努力的協同作用。
聯合國歐洲經濟委員會 (UNECE) 發布了在 UNECE 地區及其他地區的國家開發國家生物多樣性監測系統的最新指南。該指南以 2022 年 12 月在聯合國生物多樣性會議(CBD COP 15)上商定的昆明-蒙特利爾全球生物多樣性框架(GBF)為基礎。
在全球生物多樣性下降速度比人類歷史上任何時候都快的關鍵時刻發布,“該指南將幫助各國就如何最大限度地減少生物多樣性喪失和生態系統退化造成的健康、環境和社會經濟風險,并最大限度地從生物多樣性和生態系統中獲益做出明智的決定,”UNECE 新聞稿如是報道。
“在我們最需要的時候,昆明-蒙特利爾全球生物多樣性框架的通過帶來了希望,”UNECE 執行秘書奧爾加·阿爾加耶羅娃 (Olga Algayerova) 對該指南表示歡迎。“但是,承諾只有付諸于行動,才算是好的承諾,”她警告說。
該指南旨在使生物多樣性監測成為支持環境政策的實用工具,包括通過以下方式:
將生物多樣性監測與國家生物多樣性戰略和行動計劃(NBSAPs)聯系起來;
使國家生物多樣性監測與 2030 年可持續發展議程和可持續發展目標保持一致;
協調國家生物多樣性監測與 GBF;
將生物多樣性監測與其他與生物多樣性相關的多邊環境協定(MEAs)下的承諾結合起來;
將生物多樣性監測與氣候變化減緩和適應政策聯系起來。
它們將幫助各國實現國家生物多樣性監測和信息系統的現代化和升級,包括國家目標和指標,方法是協助制定國家生物多樣性監測系統的一致概念框架;應用生物多樣性監測方面的現有國際指導、標準和良好做法;發展生物多樣性監測的有效機構設置,以及其他行動。
該指南還將支持改善政府與參與生物多樣性監測的其他組織之間的協調,并加強生物多樣性監測方面的國際和次區域合作。
更新后的指南反映了國際政策的發展、監測和數據管理方式和方法的創新,以及自2013年首次發布以來歐洲經委會成員國的經驗和教訓。它們借鑒了“已經制定和實施了一致的生物多樣性監測和管理系統”的國家的經驗,并參考了第六次和第七次泛歐環境評估(Pan-European Environmental Assessments)等資源。
該指南以2030 年可持續發展議程為基礎,還考慮了相關的國際要求和建議,包括根據聯合國《生物多樣性公約》(CBD) 制定的要求和建議,并加強與各國在《瀕危野生動植物種國際貿易公約》(CITES)、《保護野生動物遷徙物種公約》(CMS)和《拉姆薩爾濕地公約》(Ramsar)等重要條約下的協同作用。

指南目錄
UNECE《關于開發國家生物多樣性監測系統的指南》原文參看:
https://unece.org/sites/default/files/2023-01/2228292_E_ECE_CEP_198_WEB_11_0.pdf
譯/Samantha 審/Sara
原文參看:
https://sdg.iisd.org/news/unece-updates-monitoring-guidelines-to-help-countries-implement-gbf/
此文來源于“海洋與濕地”(OceanWetlands)微信公眾號

本文為澎湃號作者或機構在澎湃新聞上傳并發布,僅代表該作者或機構觀點,不代表澎湃新聞的觀點或立場,澎湃新聞僅提供信息發布平臺。申請澎湃號請用電腦訪問http://renzheng.thepaper.cn。





- 報料熱線: 021-962866
- 報料郵箱: news@thepaper.cn
互聯網新聞信息服務許可證:31120170006
增值電信業務經營許可證:滬B2-2017116
? 2014-2025 上海東方報業有限公司