文學館之夜

如今常常在社交網絡上看到這樣一句話，“說得很好，下次別說了”，形容尷尬的話破壞了聊天氣氛，而如果很會精準表達，則會說“會說話就多說點”甚至形容為“互聯網嘴替”。鼓勵表達，尤其是鼓勵年輕一代通過新媒介表達出來，已是當下社會文化的主流共識，但表達之難超乎想象，才會產生“說話之道”的書籍和課程受青年群體歡迎。

于是，許多觀眾喜歡看綜藝節目里出現作家身影，學習那些寫出經典文學作品的作家如何展現自己的說話之道。《我在島嶼讀書》中的余華“金句”頻出，讓觀眾誤以為這是一個被小說耽誤的喜劇人；出現在《脫口秀大會5》中的劉震云一本正經解讀文本，被譽為“端水大師”。語言機鋒背后是他們多年的文學積淀，而觀眾的疑問也隨之產生：出色的表達需要哪些基礎、表達與傾聽是何種關系、作家表達過多是否影響寫作？

20日，《文學館之夜》第3期帶來主題“誰是會說話的人”，館長李敬澤、副研究員李蔚超邀請劉震云、李誕來到中國現代文學館，暢聊文學中的那些“說話的藝術”。

李誕常常被外界稱為當下最會說話的人之一，他策劃的脫口秀節目為許多年輕觀眾帶來表達的沖動和技巧，在現場他謙虛表示，自己的說話之道，受文學影響很大，特別是像老舍、劉震云、王朔、李洱這樣的作家作品。他在開場前還特地作為解說員介紹了中國現代文學館里老舍的資料，欣賞了老舍手稿《多編好相聲》，表示自己的行業是受到老舍先生文學藝術饋贈的。“現代作家里就是老舍和趙樹理，深受民間說唱藝術的影響。”李敬澤提醒的這點，和李誕所表達的不經意間達成了默契共識。

李誕在許多場合毫不掩飾自己對劉震云小說的喜愛，大學時尤愛讀劉震云的《一句頂一萬句》，這部小說讓他甚至變得開朗許多。李敬澤笑稱自己應該是這部小說的第一位讀者，當年自己還是《人民文學》雜志主編時，責編刊發了這部小說，對老詹這個人物形象記憶尤深，這位“介入者使世界知道了延津，使延津知道了延津，也使延津知道了世界”。

劉震云的《一日三秋》是李誕近年很喜歡的另一部小說，在這部小說中，劉震云引用民間“花二娘”的傳說，以想象的故事描述“我”記憶中的六叔生前所畫的畫作，探討了延津人幽默的本質。李蔚超想起一個作家朋友寫的關于這部作品的文章，將書中“閻羅王”和“花二娘”的語言比作脫口秀中的“One—liner”，而李誕是被其中角色命運中笑中帶淚的質感所打動。這也引出了喜劇與悲劇關系的探討，劉震云常說，喜劇的內核是悲劇，李誕則在《候場》這本書里認為人生所有的內核其實都是悲劇，劉震云在現場回應說這句話一半是正確的，或者說悲劇的底色還是回到喜劇，“嚴肅再往前走一走，它就是笑話。笑話再往前走一走，它可能就是悲劇。”

說話的藝術，內核與文學的力量息息相關，從老舍到馬三立，現場四位對話人解讀出了說話之道，背后積淀的是文學的智慧、通達的閱讀。而脫口秀和相聲還有所不同，李誕形容“脫口秀是現實主義，相聲則是魔幻現實主義”，這緣于說話者與觀眾之間制造的距離感，前者是高度共情，后者是制造類似小說的間離效果。這種文學的支撐力在歷史上曾多次“走出去”，李蔚超便提到中國明清時期的笑話集，傳播影響了日本江戶時期的作家和表演藝人，像《杜十娘怒沉百寶箱》的故事框架被移植到鐮倉時代背景，而馮夢龍原故事中的中國成語、詩詞、典故等內容，許多都原封不動地在日本譯作中得到了保留。

善于表達以及表達欲強烈的創作者，并非像外界所理解的那樣，無時無刻都在表達，而更像李敬澤所說的，“一句頂一萬句，頂到最后，那就是沉默。”劉震云也回應說，“當生活中沉默的時候，才需要文學。”進一步而言，如果說脫口秀是阻斷思考，需要制造瞬間的快樂，那么小說就是制造思考，“好的小說家一定也是哲學家”，劉震云如此說道。

在這個眾聲喧嘩的時代，個人表達的能力與機會都在前所未有的膨脹，也通過網絡交流制造著更多摩擦的可能。現場幾位都提到了網絡爭論現象，過去相聲里說人有見面之情，這也是為何李誕表示自己更喜歡面對面的交流形式，能更清楚判斷對方口語表達的含義。劉震云則說出了更有意味的話，“爭論一般不發生在對與錯之間，都是在對和對之間”，區別只是小對還是大對，是今天對還是明天對。這種時候，李誕認為好的處理方式是以幽默一帶而過，而李敬澤與劉震云認為人要學會傾聽，學會表達與學會傾聽是一體的，對小說家而言更是如此，傾聽是好小說家的一個特質，“作者要傾聽，聽小說里的人物把生活中說不出來的心事說給你。”劉震云說道。

傾聽之后，便是如何表達的問題，“準確”是現場幾位都認同的關鍵，李敬澤說自己現在參與編學術雜志，每月看二三十萬字的學術論文，可以看得出來什么樣的文字叫做準確，一個觀點如何有力準確地寫出來。李誕也表示善于講脫口秀的人在生活里并不是一直在言說，反而是懂得準確用詞的人，他因此理解為什么像孟川、顏怡顏悅等脫口秀演員都在學習寫小說，背后也是在學習如何準確使用語言的能力。

舞臺是個超級放大器，小說也是個超級放大器，準確又能誠懇的表達，是現場幾位看來至高的境界。歸根結底，正如李敬澤所說的，這個時代是一個喜歡表達的時代，學會說話又何其重要而難，“我們老說做人難，其實很大程度上是說話難。”

原標題：《在鼓勵表達的時代，劉震云與李誕分享如何做到“會說話就多說點”》

閱讀原文