北京時間2月12日晚結束的短道速滑世界杯多德雷赫特站男子500米決賽中，林孝埈以40秒693率先撞線，繼德累斯頓站一日雙金后再次奪金！

此前一個比賽日，他在男子1000米B組決賽中上演外道連超三人的戲碼，奪得B組第一，這也是本賽季目前為止他在該項目上的最好成績。

用連續兩站世界杯比賽的出色表現，林孝埈宣告了自己的強勢回歸。

經歷過漫長等待的煎熬，2023年伊始，林孝埈消化了生命中無奈的苦果，又微笑著開始了對未來的無限憧憬。

林孝埈慶祝奪冠

回歸

北京時間2月6日，短道速滑世界杯德國德累斯頓站最后一個比賽日，林孝埈先是拿下男子500米A組金牌，又與隊友合作登頂男子5000米接力。

此時，距離他上一次站上國際賽事的最高領獎臺，已經過去了四年多的時間，準確地說，是1428天。

國際滑聯以“王者歸來”為題，盛贊了他的表現，將其稱之為非凡的生涯回歸。

國際滑聯盛贊林孝埈表現

實際上，林孝埈早在2022年就已經以中國隊運動員身份重返國際賽場，只不過對于世錦賽“全能王”來說，那時的表現遠遠稱不上“回歸”。

北京時間2022年10月29日，在2022-2023賽季短道速滑世界杯首站，加拿大蒙特利爾站比賽中，林孝埈完成代表中國隊的國際比賽首秀。不過受傷病困擾，林孝埈在復出后的表現起伏。

他先是在世界杯蒙特利爾站摔倒受傷，又在參加四大洲短道速滑錦標賽時因持續高燒退賽，直到2022年12月，短道速滑世界杯第四站阿拉木圖站比賽，林孝埈和隊友一起，在男女混合2000米團體接力比賽中獲得銀牌，摘取身披中國隊戰袍的首枚國際賽事獎牌。

但對于早已手握奧運金牌的少年天才來說，一枚銀牌的成績顯然也不足以用“回歸”來形容。

國際滑聯社交媒體截圖

直到德累斯頓的一夜雙金。沖過終點后，林孝埈振臂高呼，甚至在領獎時激動落淚，盡情釋放著自己的情緒。

奪冠后，他在社交媒體中的私信自動回復也悄悄地由“在努力，請等待。”變成“謝謝大家，我回來了?！?/p>

林孝埈個人社交媒體自動回復

等待

“我回來了?！笨此戚p描淡寫的4個字，林孝埈用了四年時間，一千四百多個日夜。

林孝埈說：“經過多年的努力，再獲得一枚獎牌真的很令人興奮。我在經歷了這么多之后，才贏得了這枚獎牌?！?/p>

而四年前，從云端到塵埃，林孝埈幾乎是在一瞬間滑入谷底的。

2019年，因與隊友黃大憲在訓練中的糾紛，兩人對簿公堂。

韓國冰上競技聯盟對林孝埈做出禁賽一年的處分，導致后者無法與原俱樂部續簽，無法正常訓練。滑稽的是，在經過近兩年的審理之后，韓國最高法院最終判決林孝埈無罪。

盡管討回了清白，可林孝埈運動生涯幾乎被毀。

林孝埈社交媒體截圖

2022年1月，北京冬奧會短道速滑選拔賽，林孝埈入籍中國后首次公開亮相。代表河北出戰的他在參加的500米、1000米、1500米在三項比賽中均未晉級最終的A組決賽。很明顯，那時剛剛經歷了場外風波的林孝埈競技狀態極差。

當年6月，林孝埈的經紀公司發表聲明，吐露了他競技狀態下滑的原因，“兩年來，林孝埈在韓國任何地方都無法進行訓練，運動員生涯遇到無法克服的困難和遺憾”。

同時也受限于國際奧委會相關規定，作為男子1500米衛冕冠軍的他，最終沒能登上北京冬奧的賽場。

林孝埈社交媒體截圖

接下來，艱辛又漫長的沉寂，他默默在個人社交媒體的自動回復中留下了之前的那句“在努力，請等待”。

其實，林孝埈曾在回復網友評論時表示，運動生涯中最辛苦的是等待，最開心的是比賽。

可遠離比賽的他，偏偏只能耐心地在努力中等待。

“路最艱辛，終無悔。”德累斯頓站比賽后，他在社交媒體這樣寫道。

資料圖：短道速滑世界杯德累斯頓站男子5000米接力中國隊奪冠。來源：中國冰雪微信公眾號

愛恨

伴隨著王者歸來的劇情，林孝埈的名字幾乎引爆了國內社交媒體。

賽后，他在社交媒體上發文，動情感謝所有人的支持。而這條通篇不超過70字的微博，得到了超過50萬的回應。

這當然與他在賽場上的出色表現相關，比賽中，他再度展現了自己標志性的過人技術以及一如既往干凈的比賽風格。

除此之外，中國粉絲如此“買賬”也與他動情的表述不無關系——“我們是中國隊?。?！”林孝埈在那條微博的開頭這樣寫道。

林孝埈微博截圖

自入籍以來，盡管遲遲沒有機會登場比賽，但林孝埈參與感十足，在社交媒體頻頻發聲，為中國隊加油打氣。

北京冬奧會期間，林孝埈多次為取得好成績的中國運動員送上祝福，并且喊話：“等我回來！我要跟你們并肩戰斗！”這也贏得了很多中國冰迷的好感。

與之形成對比的，則是韓國網友的“破防”。據韓國媒體報道，韓國網友對于林孝埈奪冠反應比較激烈，生氣、憤怒比例超過7成。

直播截圖

愛與恨，往往相互依存，如硬幣的正反兩面。而由愛生恨也是常有的事。

奇妙的是，3月，短道速滑世錦賽將于韓國首爾舉辦。他也將有機會回到那片曾將他排斥在外的冰面上，將本該屬于他的尊重，全部贏回來。