美媒：拜登宣布將于5月11日結束新冠疫情緊急狀態

據美聯社消息，美國總統拜登30日對國會發布聲明表示，將在今年5月11日結束與新冠疫情有關的國家緊急狀態和公共衛生緊急狀態。在聲明中，拜登還稱，他反對眾議院共和黨人近日提出的關于立即結束緊急狀態的決議。眾議院共和黨人也準備就聯邦政府對新冠疫情的反應展開調查。

2020年3月13日，時任美國總統特朗普首次宣布美國進入“國家緊急狀態”應對新冠疫情。自2021年1月上任以來，拜登已多次延長緊急狀態。據路透社報道，白宮行政管理和預算局也在一份行政政策聲明中表示，將再次延期會在未來幾個月到期的緊急狀態至5月11日。

焦點新聞

1、近十年來美國人口中心首次向南傾斜 大量居民搬到佛州

【綜合訊】這十年來，美國人口中心歷史上首次走上了向南轉移的軌道。據pix11報道，根據美國人口普查局(U.S.Census Bureau)的人口估計，去年，由于出生人數超過死亡人數，以及國內和國際移民人數，南方人口增長遠遠超過美國其他地區100多萬。反之，東北部和中西部人口減少，西部人口增長乏力，只有15.3萬人，主要原因是大量居民前往美國其他地區。如果不是移民和出生人數超過死亡人數，西部的人口早就減少了。

相比之下，南方增加了130萬新居民，去年美國人口增長最多的10個州中有6個在南方，依次有得克薩斯州、佛羅里達州、北卡羅來納州和佐治亞州。根據城市規劃師亞歷克斯·扎克雷斯基(Alex Zakrewsky)的說法，如果這一趨勢在本十年的剩余時間里繼續下去，到2030年，美國人口的平均中心將從密蘇里州歐扎克（Missouri Ozaks)的一個農村縣向南遷移，而歷史上第一次沒有向西遷移。

2、爆料特朗普，“水門事件”記者伍德沃德遭索賠4900萬

【綜合訊】當地時間周一，曾經披露“水門事件”的資深記者鮑勃·伍德沃德（Bob Woodward）遭到了前總統特朗普的起訴，原因是他“未經許可發布了對前總統的采訪錄音”。作為被告之一的伍德沃德遭特朗普索賠4900萬美元，這也是前總統對記者和新聞媒體一系列訴訟中的最新一起。

特朗普在周一承認，他同意伍德沃德出于出書目的錄制他們之間的談話，并在2019年和2020年與這位資深記者進行了19次采訪。但這位前總統強調，他與伍德沃德的協議未涵蓋將這些音頻文件進行發布，而西蒙與舒斯特公司（Simon&Schuster Inc.）在2022年將這些文件作為有聲讀物集進行出版。因此，特朗普將伍德沃德、西蒙與舒斯特公司及其母公司派拉蒙（Paramount Global）列為被告，并求償超過4900萬美元。

3、IMF更新《世界經濟展望報告》 預估2023年全球經濟增長2.9%

【綜合訊】國際貨幣基金組織（IMF）1月31日在新加坡舉行發布會，發布《世界經濟展望報告》更新內容，預估2023年全球經濟增長為2.9%，并預計在2024年上升到3.1%。報告同時預估2023年中國經濟增長為5.2%。

與IMF10月份發布的《世界經濟展望報告》相比，更新內容對2023年經濟增長預測高出0.2個百分點（原為2.7%），但低于歷史（2000年至2019 年）平均值3.8%。IMF指出，央行上調利率以對抗通貨膨脹以及俄烏沖突持續對經濟活動造成壓力。報告預計全球通脹將從2022年的8.8%下降到2023年的6.6%以及2024年的4.3%，但仍高于疫情前（2017年至2019年）約3.5%的水平。

4、消費者興趣下降，需求減弱，美國人造肉巨頭計劃裁員20%

美國人造肉生產商Impossible Foods正計劃新一輪裁員。1月31日消息，據彭博社報道，Impossible Foods正計劃裁減約20%的員工，該公司目前有大約700名員工，新一輪的裁員可能會使這一數字減少100多人。

據市場研究公司IRI的數據，在截至1月1日的52周內，超市冷藏肉類替代品的銷售量下降了15%，按美元計算則下降了14%。研究機構NPD Group的數據也顯示，在餐館和餐飲業，在截至去年11月的12個月中，植物性漢堡的訂單下降了9%。另據消費者體驗戰略公司HundredX的數據顯示，人們對于人造肉的興趣正在下降。

5、大降30000元！這一汽車巨頭，打起“價格戰”！市場“不買單”，股價也大跌

【綜合訊】當地時間周一，美國金融市場投資者交投謹慎，紐約股市三大股指集體下跌。本周將有美聯儲利率決議，蘋果、谷歌和亞馬遜等科技巨頭財報以及美國非農就業報告等對股市走勢影響大的貨幣政策、公司財報以及經濟數據公布，投資者普遍持觀望態度或是提前賣出持倉、以獲利了結。截至收盤，道指跌0.77%，標普500指數跌1.30%，納指跌1.96%。

電動汽車巨頭特斯拉近期在全球多地市場發起的價格戰，給美國傳統車企帶來了不小挑戰。作為應對，福特宣布旗下對標特斯拉跨界電動汽車的產品平均降價4500美元，約合人民幣30373元，同時還將提高產量。不過市場對此反應冷淡，福特汽車股價周一跌近2.9%，通用汽車股價跌近4.4%。特斯拉周一的表現也比較糟糕，股價追隨科技股顯著下跌，跌幅達6.3%。

6、推特壓制亨特·拜登負面報道 前高管國會作證

美聯社報道，前推特公司（Twitter）高管預計下周在眾議院監督委員會（House Oversight Committee）面前就該社交媒體平臺對總統拜登的兒子亨特·拜登（Hunter Biden）相關報道的處理作證。該委員會周一（30日）證實了作證流程，這將是推特公司3名前高管首次現身國會，討論該平臺在2020年大選前幾周屏蔽《紐約郵報》有關亨特·拜登筆記本電腦的報道的決定。

共和黨人稱，推特平臺壓制這篇報道是出于政治原因，但目前尚未有公開證據支持這一說法。預計出席2月8日聽證會的證人包括推特公司前首席法律負責人維賈亞·加德（Vijaya Gadde）；推特前副法律總顧問詹姆斯?貝克（James Baker）；以及推特安全與誠信部前主管約爾·羅斯（Yoel Roth）。此次聽證會是共和黨控制的眾議院聚焦拜登及其家人的聽證會之一。

7、報告：紐約市育兒費用居全美之首

【綜合訊】數據顯示，只有紐約市和其他少數幾個地方每年的育兒服務高達23,000美元或更多。根據patch報道，美國勞工部的數據顯示，紐約市5大行政區的育兒費用在2022年一直位居全國前100個最昂貴的縣之列。數據還顯示，自2018年以來，嬰幼兒、學齡前兒童和學齡兒童保育的價格均有所上漲。

數據顯示，嬰幼兒保育費用，特別是遷到城市中心后的費用，是迄今為止最昂貴的，無論是在紐約市還是在美國各地。5個行政區的典型價格剛好卡在23,000美元。相比之下，數據顯示，去年美國大約3,100個縣的嬰幼兒日托（infant daycare）費用約為8,700美元。數據顯示，5個行政區以居家為基礎（at-home）的嬰幼兒日托費用要高得多，為11,000美元。

8、美軍火商推出兒童版突擊步槍 多名國會議員齊聲譴責

【綜合訊】據美國廣播公司1月30日報道，美國一家軍火商2022年曾推出兒童版突擊步槍，引發巨大爭議。1月26日，七名美國國會參議員召開發布會，譴責這家軍火商的營銷行為，呼吁聯邦貿易委員會介入調查。

2022年初，美國WEE1 Tactical公司推出AR-15型突擊步槍的兒童版，定名JR-15。其配有5發或10發22口徑子彈彈匣，售價389美元。該公司在宣傳海報中，畫了一個戴著安撫奶嘴的卡通骷髏頭。其網站上，還出現了兒童在成人指導下持槍瞄準的畫面。值得警惕的是，JR-15的原型——AR-15突擊步槍多次被用于大規模槍擊事件中。

9、美國空軍前官員故意私藏數百份機密文件 面臨最高10年監禁

據《紐約郵報》1月30日報道，美國空軍一名前情報官員已經簽署了一份認罪協議，承認他故意將數百份機密文件保存在家中。認罪協議顯示，54歲的退役官員羅伯特·伯徹姆1月27日承認了“非法保留國防信息”的指控。這項指控已提交佛羅里達州地方法院，最高可判處10年監禁和最高25萬美元罰款。

調查人員發現，伯徹姆2017年在家中的U盤和電腦硬盤上保存了135份絕密、秘密和機密文件，以及76頁打印的機密文件。伯徹姆還被發現在海外的一處臨時住所的電腦硬盤上，儲存了另外117份包含機密國防信息的文件。檢察官在認罪協議中寫道，其中一些文件屬于絕密級別，涉及美國國防部在世界各地空軍部署漏洞的詳細解釋，以及美國空軍收集、傳輸和使用情報的方法等。

10、“機密文件門”后，美媒聚焦華盛頓政治圈“權力夫婦”

【綜合訊】美國總統拜登深陷“機密文件門”之際，居于幕后的總統私人法務主管鮑勃·鮑爾近日成了美國媒體關注的“關鍵人物”，他將代表拜登配合美司法部展開的特別調查。美媒稱，現年70歲的鮑爾與妻子安妮塔·鄧恩扎根華盛頓核心政治圈長達數十年，是華府罕見的“政壇夫妻檔”。

據美國全國廣播公司（NBC）報道，鮑爾生于美國紐約市一個猶太家庭，本科畢業于哈佛大學，后于1976年獲得弗吉尼亞大學法學院的法學博士學位。現年65歲的鄧恩曾在華盛頓著名公共事務與政治咨詢公司SKDK出任高管，是處理公關問題的行家里手。早在20世紀80年代，二人就各自憑借出色的能力在華盛頓站穩了腳跟，后于1993年成婚。

11、加強安全性，移民局發布綠卡、工卡全新設計

【綜合訊】周一，拜登政府發布了永久居民卡（又稱綠卡）和就業授權文件（EADs工卡）的全新設計，此舉將為移民文件增加一系列新的安全措施。根據美國公民及移民服務局（USCIS）發布的聲明，這兩項文件的全新設計中包含了最先進的技術，可以“繼續維護國家安全并改善為客戶所提供的服務”。

移民局表示，此前的文件設計于2017年5月推出，而該機構的目標是每隔3到5年發布一次重新設計作為其防欺詐計劃的一部分。最新設計的綠卡和工卡具有“改進的細節圖”；更好的印刷觸覺；增強型光學可變墨水；正反兩面的高度安全全息圖像；照片框帶有部分窗口的圖層顯示功能；數據字符的排列也與舊版社區不同。

12、民權律師吁紐約市解散SWAT特警隊 效仿孟菲斯解散“蝎子”隊

【綜合訊】非裔男子尼科爾斯(Tyre Nichols)在孟菲斯被暴打致死一案在全美引起反對警察暴力的強烈呼聲，周一，一名民權律師呼吁紐約市長解散最近剛恢復的反罪案警察部隊。“我們厭倦了SWAT特警隊，我們厭倦了沒必要的死亡，“民權律師西蒙斯(Esmeralda Simmons)周一在接受PIX11采訪時表示。“正是這些特別策略部隊對不成比例的死亡負有責任。”

西蒙斯指出，過去“SWAT特警隊”曾經卷入的案件導致了貝爾(Sean Bell)、迪亞洛(Amadou Diallo)、加納(Eric Garner)等人的死亡。另據美聯社報道，孟菲斯警察局長日前解散了“蝎子”(scorpion)特警隊，毆打尼科爾斯的警員正是屬于該警隊。“蝎子”特警隊有30名成員，被派到罪案頻發的地區專門打擊暴力犯罪。

13、強生擬申請破產阻爽身粉致癌案訴訟 法院駁回

【綜合訊】周一，一家聯邦上訴法院駁回了強生（Johnson&Johnson）利用破產來解決其“爽身粉致癌”訴訟的策略。強生面臨來自消費者的超過4萬起訴訟。訴訟稱滑石粉產品因石棉污染致癌。美國費城第三巡回上訴法院周一裁定，強生為承擔債務和申請破產而創建的子公司——LTL管理公司不符合第11章破產保護的資格。

由三名法官組成的合議庭認為，只有直接面臨財務危機威脅的公司才可以申請破產。由于強生從未聲稱處于直接危險之中，因此不能通過將一個部門置于法院保護之下而從破產法第11章中受益。強生周一堅稱并重申其滑石粉產品是安全的。

14、美公園情人節活動：花10美元用前任名字命名蟑螂，喂給其他動物吃掉

【綜合訊】美國舊金山圣安東尼奧動物園為客戶提供一項特殊的情人節服務：只需10美元，就能以前任名字命名一只蟑螂，然后將其喂給動物吃掉。據報道，圣安東尼奧動物園在其網站上表示，一年一度的“叫我蟑螂”籌款活動已經開始，客戶可以給前任發送一張電子情人節卡片，告知對方其名字被命名為一捆蔬菜、一只蟑螂或嚙齒動物，并已喂給動物吃掉了，價格分別為5美元、10美元和25美元。

客戶再花150美元還可以發送個性化視頻，展示動物吞食過程。動物園公關總監表示，這項活動非常成功。去年，他們收到來自全美50個州和30多個不同國家的8000多筆收入。扎克、雷和亞當是迄今為止被提交最多的前任姓名。去年，英國赫姆斯利動物保護中心也發起過“以前任命名蟑螂”活動，客戶只需支付1.5英鎊。

15、為驅趕流浪者，美國7-11便利店使損招：用喇叭持續播放歌劇

【綜合訊】為驅趕長期徘徊在店門口附近的流浪者，美國多家7-11便利店使出新招：用喇叭持續播放歌劇，想靠“音樂噪音”把人轟走。紐約州、佛羅里達州、猶他州和加利福尼亞州等多地7-11便利店均已開始采取這一策略。有便利店經理對媒體表示，流浪者經常在門口徘徊，使得部分婦女兒童不敢到店里消費購物，這顯然影響了門店的生意。

有研究顯示，歌劇這種經典音樂形式“惹人煩”。盡管音樂專家不認同這一觀點，但7-11便利店經理表示，持續的“音樂噪音”確實很讓人煩，能起到把人轟走的效果。此前，部分7-11門店曾嘗試播放類似哀嚎的噪音，但轟人效果并不明顯，后來改為播放歌劇，轟人效果大幅改善。也有人對7-11便利店這一做法持批評態度，稱不能像轟鴿子一樣驅趕無家可歸者。

閱讀原文

總監制 / 蒲俊州

監   制 / Derrick

主   播 / 硯  馨

編   輯 / 文  馬、Derrick、Zavia、Amo、文  卓、姜 琳(見習)、Evelyn(見習)

聯合 · 出品

美國西雅圖華語電臺

加拿大溫哥華中文電臺