- +1
“微弱的”的限制措施將禁止在英格蘭僅有的三個(gè)海洋公園進(jìn)行底拖網(wǎng)捕撈

位于肯特郡迪爾海岸的古德溫沙地(Goodwin Sands)是英格蘭13個(gè)海洋公園之一,它將得到一些保護(hù)以防止底拖網(wǎng)捕撈。(圖片來源:Kentish Dweller/Alamy)
活動(dòng)人士說,英國(guó)政府對(duì)英格蘭13個(gè)海洋公園內(nèi)的有害底拖網(wǎng)捕撈提出了一系列“微弱的”新限制,但實(shí)際上只在三個(gè)公園內(nèi)禁止這種捕撈。
根據(jù)環(huán)境大臣特蕾莎·科菲(Thérèse Coffey)提出的建議,13個(gè)海洋保護(hù)區(qū)(marine protected areas, MPA)中的3個(gè)將對(duì)破壞環(huán)境的底拖網(wǎng)捕撈行為實(shí)行全面禁止。其他10個(gè)保護(hù)區(qū)將在某些地區(qū)(主要是在那些不太可能出現(xiàn)拖網(wǎng)的珊瑚礁和巖石上)實(shí)行部分禁令。英國(guó)總共有40個(gè)近海海洋保護(hù)區(qū)。

多格灘的鳥瞰圖,這里自去年6月開始就禁止底拖網(wǎng)捕撈。(圖片來源:NASA)
這些措施是在去年6月禁止在英國(guó)最大的沙岸和許多海洋物種的重要地點(diǎn)多格灘(Dogger Bank)以及其他三個(gè)海洋公園進(jìn)行底拖網(wǎng)捕撈之后提出的。當(dāng)前最新的建議,也就是在英格蘭另外三分之一的海洋公園引入限制或禁止底拖網(wǎng)漁具的細(xì)則則可以說是政府就海洋保護(hù)區(qū)內(nèi)捕魚的影響進(jìn)行廣泛咨詢的一部分。
科菲稱:“今天的計(jì)劃將為重要的生物多樣性提供更關(guān)鍵的保障,并幫助恢復(fù)英格蘭的海洋生態(tài)系統(tǒng)。” “我們將認(rèn)真聽取答復(fù),以便我們能夠幫助棲息地和物種恢復(fù),同時(shí)確保我們?cè)谖磥韼啄暧幸粋€(gè)可持續(xù)和成功的漁業(yè)。”
希望在英國(guó)所有的海洋保護(hù)區(qū)內(nèi)禁止底拖網(wǎng)捕撈和其他破壞性捕撈的海洋運(yùn)動(dòng)者,將這些建議描述為“過于緩慢和零碎”,與海洋危機(jī)的緊迫性不符。目前,大多數(shù)保護(hù)區(qū)都允許拖網(wǎng)捕魚和挖泥,導(dǎo)致它們被稱為“紙上公園”(paper parks)。
藍(lán)色海洋基金會(huì)的查爾斯·克洛弗(Charles Clover)說。“這項(xiàng)措施的宣布是軟弱無力和令人沮喪的。一個(gè)保護(hù)區(qū)至少應(yīng)該被嚴(yán)格保護(hù)起來,而不受破壞性活動(dòng)的影響。”
綠色和平組織的海洋負(fù)責(zé)人阿麗安娜·丹薩姆(Ariana Densham)則聲稱:“這是英國(guó)海洋保護(hù)的一個(gè)進(jìn)步,但面對(duì)工業(yè)化捕撈的狂熱,進(jìn)展仍然太慢。這一切都太零碎了,無法滿足我們海洋所面臨的巨大威脅。如果英國(guó)政府想繼續(xù)稱自己為全球海洋保護(hù)的領(lǐng)導(dǎo)者,它需要首先從在國(guó)內(nèi)實(shí)現(xiàn)30x30的目標(biāo)開始努力。” 其中,“30x30” 指的是到2030年保護(hù)全國(guó)30%的陸地和海洋的目標(biāo)。
在去年12月,綠色和平組織(Greenpeace)的一份報(bào)告顯示,英國(guó)90%以上的海洋保護(hù)區(qū)沒有針對(duì)最具破壞性的捕魚活動(dòng)提供全面保護(hù),76個(gè)近海保護(hù)區(qū)中只有5個(gè)是針對(duì)海底拖網(wǎng)的。該報(bào)告得出的結(jié)論是:英國(guó)離實(shí)現(xiàn)其宣稱的30x30的承諾還有著 “驚人的距離”。
綠色和平組織和海洋保育組織(Oceana)的成員們希望看到底拖網(wǎng)和其他破壞性捕魚被禁止作為漁船許可證的條件出臺(tái)。
海洋保育組織聲稱:“在去年12月,政府為歐盟船只發(fā)放了1500多份捕魚許可證,允許他們?cè)诖蠖鄶?shù)海洋保護(hù)區(qū)進(jìn)行底拖網(wǎng)捕撈。”
海洋保育組織在英國(guó)的執(zhí)行董事雨果·塔厚爾(Hugo Tagholm)稱:“令人震驚的是,在聯(lián)合國(guó)生物多樣性會(huì)議承諾保護(hù)30%的陸地和海洋之后,英國(guó)政府剛剛為歐盟船只發(fā)放了超過1500張?jiān)?023年的捕魚許可證,這將允許他們?cè)谟?guó)大多數(shù)近海海洋保護(hù)區(qū)進(jìn)行底拖網(wǎng)捕撈。”
塔厚爾在去年之前一直是運(yùn)動(dòng)團(tuán)體 “對(duì)抗污水的沖浪者”(Surfers against Sewage)的負(fù)責(zé)人,他對(duì)限制破壞性捕魚的擬議細(xì)則表示歡迎,但對(duì)大多數(shù)細(xì)則未能保護(hù)整個(gè)海洋保護(hù)區(qū)表示擔(dān)憂。
海洋保育組織已經(jīng)警告政府,發(fā)放允許底拖網(wǎng)捕撈的許可證可能是非法的,違反了《海洋法》(Marine Act)、《漁業(yè)法》(Fisheries Act)和生物棲息地的有關(guān)條例,且違背了政府恢復(fù)海洋的承諾。
海洋保護(hù)協(xié)會(huì)(Marine Conservation Society)有關(guān)海洋保護(hù)區(qū)的首席專家珍-盧克·索蘭特(Jean-Luc Solandt)則表示,這些措施對(duì)一些生物多樣性來說是"重要的進(jìn)步",但 "這顯然還不夠"。
被建議保護(hù)的13個(gè)區(qū)域包括開普敦灘(Cape Bank),這里有著生態(tài)中重要的物種,如墊海星;海格·弗拉斯(Haig Fras)(位于凱爾特海南部的一個(gè)45公里長(zhǎng)的海底花崗巖巖層)則有著珊瑚和寶石海葵;以及古德溫沙地,該區(qū)域擁有著商業(yè)中重要的貝類和魚類。
【原文鏈接】
https://www.theguardian.com/environment/2023/jan/19/feeble-curbs-will-ban-bottom-trawling-in-only-three-marine-parks-in-england
(本文為編譯分享,不代表平臺(tái)觀點(diǎn),僅供資訊參考)
譯者 | Martin Ma
編輯 | 綠茵

本文為澎湃號(hào)作者或機(jī)構(gòu)在澎湃新聞上傳并發(fā)布,僅代表該作者或機(jī)構(gòu)觀點(diǎn),不代表澎湃新聞的觀點(diǎn)或立場(chǎng),澎湃新聞僅提供信息發(fā)布平臺(tái)。申請(qǐng)澎湃號(hào)請(qǐng)用電腦訪問http://renzheng.thepaper.cn。





- 報(bào)料熱線: 021-962866
- 報(bào)料郵箱: news@thepaper.cn
滬公網(wǎng)安備31010602000299號(hào)
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:31120170006
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)許可證:滬B2-2017116
? 2014-2025 上海東方報(bào)業(yè)有限公司