5月21日，澎湃新聞（www.kxwhcb.com）從教育部網(wǎng)站獲悉 ，《國家通用手語常用詞表》和《國家通用盲文方案》近日由國家語言文字工作委員會規(guī)范標(biāo)準(zhǔn)審定委員會審定，經(jīng)中國殘疾人聯(lián)合會、教育部、國家語言文字工作委員會同意，作為語言文字規(guī)范發(fā)布，自2018年7月1日起實(shí)施。

國家語委與中國殘聯(lián)于2011年共同設(shè)立重大科研項(xiàng)目，支持國家通用手語和盲文規(guī)范標(biāo)準(zhǔn)的研制。2015年，“國家通用手語標(biāo)準(zhǔn)”和“國家通用盲文標(biāo)準(zhǔn)”兩個(gè)重大課題順利結(jié)項(xiàng)，形成《國家通用手語常用詞表》和《國家通用盲文方案》兩項(xiàng)成果，在全國55個(gè)單位（含特教院校、殘疾人專門協(xié)會、盲文出版單位）進(jìn)行了為期一年半的試點(diǎn)，并在試點(diǎn)基礎(chǔ)上進(jìn)行了修訂完善?！秶彝ㄓ檬终Z常用詞表》和《國家通用盲文方案》分別規(guī)定了通用手語常用詞匯的規(guī)范動作和用盲文書寫國家通用語言的規(guī)則。

《國家通用手語常用詞表》和《國家通用盲文方案》的發(fā)布，是國家通用語言的豐富和補(bǔ)充，是對聽力殘疾人和視力殘疾人使用手語和盲文的語言權(quán)利的保障；為他們平等充分參與社會生活，共享全面建成小康社會的發(fā)展成果提供便利，將進(jìn)一步加快手語和盲文規(guī)范化進(jìn)程，極大促進(jìn)殘疾人文化、教育事業(yè)的繁榮與發(fā)展。

兩項(xiàng)規(guī)范研制組負(fù)責(zé)人表示，研制國家通用手語和國家通用盲文，是堅(jiān)持“以人民為中心”的發(fā)展思想、對視障和聽障人群迫切需求的回應(yīng)。調(diào)查結(jié)果顯示，手語動作不一致和詞匯量不足是當(dāng)前我國聽力殘疾人和殘疾人工作者手語使用中面臨的兩大問題。

相較于原《中國手語》，《國家通用手語常用詞表》明顯地收錄了廣大聽力殘疾人現(xiàn)實(shí)生活中廣泛使用的手語，替換了過去許多和漢字一一對應(yīng)的手語，大量減少了手指字母的使用，注意描述手語表達(dá)時(shí)體態(tài)動作和面部表情的變化，重在體現(xiàn)手語表形表意的語言特點(diǎn)。

《國家通用盲文方案》則沿用了現(xiàn)行盲文的聲母、韻母、聲調(diào)和標(biāo)點(diǎn)符號，沒有改變、刪減或增加任何一個(gè)符號，只是完善了現(xiàn)行盲文標(biāo)調(diào)規(guī)則，規(guī)范了聲調(diào)符號的用法，是對現(xiàn)行盲文的繼承和發(fā)展。

負(fù)責(zé)人介紹，新盲文方案具有新舊銜接、讀音準(zhǔn)確、省時(shí)省力以及有利于信息化的特點(diǎn)。現(xiàn)行盲文原來“需要時(shí)標(biāo)調(diào)”對計(jì)算機(jī)來說是無法實(shí)現(xiàn)的目標(biāo)，通用盲文的省寫規(guī)則都是計(jì)算機(jī)可執(zhí)行的客觀規(guī)則，漢盲翻譯沒有了無法實(shí)現(xiàn)的目標(biāo)。由于通用盲文字字帶調(diào)，盲漢翻譯的難度大大降低，準(zhǔn)確率能夠大幅度提高。更進(jìn)一步，國家通用盲文有利于實(shí)現(xiàn)與其他漢語盲文相互轉(zhuǎn)換。