中國生物多樣性保護與綠色發展基金會（簡稱中國綠發會，綠會）是聯合國氣候變化框架公約（UNFCCC）的觀察員機構，對全球氣候變化議題持續保持高度關注。第27屆聯合國氣候變化大會（COP27）于2022年11月6日在埃及的沙姆沙伊赫召開，于11月20日落下帷幕。大會期間，綠會代表團全程實地參會，積極參與全球氣候治理，為大會展示青春活力、貢獻青年力量和智慧。

近日，綠會氣候變化工作組從聯合國氣候變化框架公約官網獲悉：各國政府在COP27上加強農業和糧食安全行動（Governments Step Up Action on Agriculture and Food Security at COP27）。現將該文編譯整理如下，供綠會融媒讀者朋友參考、了解。

圖源：Joe Saade / UN Women

農業和糧食安全在11月早些時候于沙姆沙伊赫舉行的第27屆聯合國氣候變化大會（COP27）中占據突出地位，各國政府致力于加強行動以減少農業部門的溫室氣體排放，并適應氣候變化。

這包括就一項新的農業和糧食安全四年計劃達成一致，以及一項旨在到2030年擴大融資以實現農業轉型的新倡議。

世界農業部門越來越容易受到氣候變化的影響。氣候變化對糧食安全影響的證據在世界范圍內越來越多，在發展中國家更為突出：氣溫上升、熱浪、干旱和洪水、降雨模式的變化和極端事件對農業的影響超過任何其他部門。

在此背景下，20多位農業部長和埃及COP27大會主席于11月12日發起了一項新倡議——糧食和農業可持續轉型（Food and Agriculture for Sustainable Transformation, FAST）。

FAST是一項多方利益相關者計劃，其目的不僅在于加強融資以實現農業轉型，還在于促進適應工作并執行《巴黎協定》規定的1.5°C全球變暖上限，同時支持經濟和糧食安全。

來自廣泛利益相關者的幾位高級別代表宣布支持FAST倡議，包括基金會、銀行、私營部門和非政府組織。

聯合國氣候變化執行秘書西蒙·斯蒂爾（Simon Stiell）在會議上致辭說：“如果不降低整個食物鏈的排放量，我們就無法保持1.5°C的活力。同樣，除非我們解決持續的氣候危機，否則我們的糧食系統將面臨風險。”

應對氣候變化和農業是發展中國家的主要優先事項，這些國家的生計尤其受到氣候影響的威脅。

非洲綠色革命聯盟（the Alliance for a Green Revolution in Africa）主席阿涅斯·卡里巴塔（Agnes Kalibata）博士說：“存在可以擴展的實踐經驗教訓：從糧食系統的可持續集約化到再生農業，再到農業生態學和相關的農林業。這些解決方案為我們提供了一個機會，讓我們有機會建立糧食、社會經濟和生態抵御氣候變化負面影響的能力。這些做法有助于增強社區抵御饑餓和貧困的能力，并確保邊緣化社區和人們的包容性。”

新的農業和糧食安全計劃以現有工作為基礎

為期四年的沙姆沙伊赫實施農業和糧食安全氣候行動的聯合工作建立在“克羅尼維亞農業聯合工作（Koronivia Joint Work on Agriculture）”的基礎上，后者側重于五年路線圖中特定農業主題領域的解決方案，包括評估適應、改進土壤健康和改善牲畜管理系統。

新的沙姆沙伊赫聯合工作將促進采用整體方法以解決氣候對農業和糧食安全的影響，并將成為就這些問題進行討論和做出政治決策的重要協調中心。

具體活動涉及促進聯合國氣候變化進程內外行動者之間的協同作用，并就農業和糧食安全氣候行動向各國和融資實體提供支持和技術建議。各國還決定建立一個在線門戶網站，用于共享有關項目、倡議和政策的信息，以增加實施這些行動的機會。

編者注：

第23屆聯合國氣候變化大會于2017年在波恩舉行，通過了關于“克羅尼維亞農業聯合工作（Koronivia Joint Work on Agriculture）”的第4/CP.23號決定，其中要求聯合國氣候變化框架公約附屬科學與技術咨詢機構（SBSTA）和附屬履行機構（SBI）共同解決與農業有關的問題，包括通過研討會和專家會議，與《聯合國氣候變化框架公約》下的組成機構合作，并考慮到農業對氣候變化的脆弱性和解決糧食安全問題的方法。該決定確定了以下要素以啟動工作：

(a) 五次會間研討會關于農業相關問題和這項工作可能產生的其他未來主題的成果的實施方式；

(b) 評估適應、適應的協同效益和韌性的方法和途徑；

(c) 改善草地和農田下的土壤碳、土壤健康和土壤肥力以及綜合系統，包括水管理；

(d) 改進養分使用和糞便管理，以實現可持續和有韌性的農業系統；

(e) 改進牲畜管理系統；

(f) 農業部門氣候變化的社會經濟和糧食安全層面。

原文參看：

https://unfccc.int/news/governments-step-up-action-on-agriculture-and-food-security-at-cop27-0

編譯/Sherry 審核/Lucy 編/angel

相關閱讀：

第27屆聯合國氣候變化大會通過的27項決定一覽∣綠會氣候變化工作組訊

https://baijiahao.baidu.com/s?id=1750190147016939596

張曉倩. 沒有一榮俱榮，只有一損俱損！發達國家排放，最不發達國家買單——第26屆聯合國氣候變化大會觀察. 生物多樣性保護與綠色發展，第1卷第2期，2022年1月，ISSN2749-9065