新華社洛杉磯5月5日電，中國駐洛杉磯總領事館5日發布通告，提醒中國公民遠離夏威夷正遭受火山噴發和地震影響的危險區域。

通告說，駐洛杉磯總領館提醒中國公民，關注火山活動情況，遵從當地政府部門指引，避免進入高危險區域。

據美國地質勘探局地震信息網消息，夏威夷群島的最大島嶼比格艾蘭島（“大島”）當地時間4日中午發生6.9級地震，震中鄰近正處于噴發狀態的基拉韋火山。當地政府啟動應急響應機制，疏散周圍居民，火山所在的夏威夷火山國家公園已部分關閉。

據夏威夷州當地應急部門通告，對人們健康最大的威脅來自火山噴發后飄落的灰燼和地質活動在地表形成裂縫后排出的有毒氣體。

夏威夷群島主要由８座大的島嶼組成，比格艾蘭島（“大島”）是最大島嶼，夏威夷州府和主要居民區在另一座島嶼瓦胡島上。

（原題《中國領事館提醒遠離夏威夷火山和地震危險區域》）