中國生物多樣性保護(hù)與綠色發(fā)展基金會(huì)（簡(jiǎn)稱中國綠發(fā)會(huì)、綠會(huì)）作為世界自然保護(hù)聯(lián)盟（IUCN）的成員單位，持續(xù)關(guān)注全球自然保護(hù)和治理方面的最新動(dòng)態(tài)。日前，中國綠發(fā)會(huì)國際部從世界自然保護(hù)聯(lián)盟獲悉：2020年后全球生物多樣性框架中的漁業(yè)：在何處以及如何融入？（Fisheries in the Post-2020 GBF: Where and how do they fit?）。綠會(huì)國際部現(xiàn)將該文整理編譯如下，供感興趣的讀者參考。

聯(lián)合國《生物多樣性公約》第15屆締約方大會(huì)（CBD COP15）第二階段會(huì)議將于12月7日至19日在加拿大蒙特利爾召開。IUCN、聯(lián)合國糧食及農(nóng)業(yè)組織（FAO）、CBD等于當(dāng)?shù)貢r(shí)間12月8日舉行主題為“生物多樣性、商業(yè)、金融和經(jīng)濟(jì)、淡水和水安全、海洋和海岸（Biodiversity, Business, finance and economics, Freshwater and water security, Ocean and coasts）”的邊會(huì)。

圖：當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)在洞里薩湖捕魚。? IUCN/Noor Ali

該邊會(huì)將探討漁業(yè)在何處以及如何融入2020年后全球生物多樣性框架（GBF），從而為生物多樣性的可持續(xù)利用和保護(hù)做出有意義的貢獻(xiàn)。此外，它將初步闡明基于2020年后目標(biāo)報(bào)告漁業(yè)的挑戰(zhàn)。

漁業(yè)可以積極促進(jìn)生物多樣性的可持續(xù)利用和保護(hù)，同時(shí)解決糧食安全問題并支持氣候適應(yīng)和緩解措施。有了正確的措施和目標(biāo)，漁業(yè)可以為可持續(xù)發(fā)展的環(huán)境、社會(huì)、經(jīng)濟(jì)和文化層面做出積極貢獻(xiàn)，并在實(shí)現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展目標(biāo)方面發(fā)揮重要作用。然而，《2022年世界漁業(yè)和水產(chǎn)養(yǎng)殖狀況報(bào)告》概述了生物可持續(xù)水平內(nèi)的魚類種群減少至64.6%——這一令人震驚的數(shù)字凸顯了進(jìn)一步加強(qiáng)有效漁業(yè)管理行動(dòng)的緊迫性。

在這方面，生物多樣性主流化和基于生態(tài)系統(tǒng)的方法是釋放漁業(yè)全部潛力以確保海洋生態(tài)系統(tǒng)健康的關(guān)鍵推動(dòng)因素。與漁業(yè)相關(guān)的其他有效的區(qū)域保護(hù)措施（OECMs）也可以提供一個(gè)有趣的機(jī)會(huì)，以認(rèn)識(shí)到漁業(yè)對(duì)生物多樣性保護(hù)的有意義貢獻(xiàn)。然而，2020年后全球生物多樣性框架如何使?jié)O業(yè)發(fā)揮其作用仍不清楚。該邊會(huì)著眼于漁業(yè)在何處以及如何融入2020年后全球生物多樣性框架，從而為生物多樣性的可持續(xù)利用和保護(hù)做出有意義的貢獻(xiàn)。此外，它將初步闡明基于2020年后目標(biāo)報(bào)告漁業(yè)的挑戰(zhàn)。

原文參看：

https://www.iucn.org/events/iucn-event/fisheries-post-2020-gbf-where-and-how-do-they-fit

編譯/Sherry 審核/Lucy 編/angel