時隔73年，一批珍貴的延安時期魯迅藝術學院（簡稱魯藝）版畫飄洋過海，落戶復旦大學圖書館。

美國陸軍航空部隊飛行員喬治·韓倫中校的子女，帶著15幅由魯藝版畫名家創作于1940年代的木刻版畫和版畫背后故事，回到中國。

4月21日，“歸來：藝術穿越時空——Hanlon中校捐贈延安魯藝版畫捐贈儀式暨主題展開幕儀式”在復旦大學舉行。復旦大學黨委副書記劉承功、韓倫中校子女代表丹尼斯·韓倫（Dennis Hanlon）、復旦大學圖書館館長陳思和在儀式上致辭。儀式上，關于韓倫中校等美國飛行員獲救過程和這批版畫背后故事的紀錄片《歸來》正式發布。隨后，Hanlon中校捐贈版畫展廳及主題展開幕，與會嘉賓參觀了展覽。促成此次捐贈和展出的版畫研究專家、密歇根大學亞洲語言與文化系教授唐小兵做了專題演講“延安版畫的歷史意義”。

韓倫中校為美國陸軍航空隊（今美國空軍前身）隊員，1944年9月8日，其所屬機組在執行對日轟炸任務后遭日機追襲，飛機墜于渤海海濱。韓倫中校與其他6名組員安全跳傘，在中國軍民的傾力護送下，徒步1500余公里到達革命圣地延安。韓倫中校等人在延安受到了毛澤東、朱德等領導人的接見，并受贈延安魯迅藝術學院版畫作品集共15幅。

2017年，經唐小兵牽線搭橋，復旦大學圖書館與捐贈人溝通之后，韓倫中校三位子女將15幅版畫以及與此相關的照片、日記、信件、回憶錄（China Walk）等文件無償贈與復旦大學圖書館。

“我的父親在1996年去世，他沒有交待如何處理這批版畫。我們子女商議后決定把它們捐贈出去，正好這時候復旦大學圖書館找到我們，我們覺得沒有比這更合適的地方了。”丹尼斯·韓倫告訴澎湃新聞記者，他們希望父親在中國的這趟傳奇之行，這段被中國人幫助的歷史，能夠被更多人了解。

作為一種特殊的造型藝術，木刻版畫有著獨特的藝術語言和表現方式，因其自身創作材料較易獲取，印刷制作具有可復制性，成為了抗日戰線上的“特殊的武器”?？箲饡r期延安木刻版畫創作獨樹一幟，富有情節性、直觀化等特點，有效地起到宣傳革命信仰、凝聚民族精神、打擊敵人的重要作用。延安的木刻版畫創作涉及陜甘寧邊區及相關解放區的政治、經濟、文化、教育、民俗等多個領域，為研究這段抗戰時期的歷史背景、人民精神狀態、當地民俗風情提供了生動詳實的材料。

韓倫中校子女捐贈的這批版畫，共計15幅，均創作于1941年至1944年期間，其中1943年的作品最多，有7幅；1944年的作品6幅；其他年份的作品各一幅。創作者包括：古元（5幅）、彥涵（5幅）、計桂森（2幅）、力群（1幅）、胡一川（1幅）、馬達（1幅）。這些作品生動地刻畫了解放區的生活風情、生產戰斗、民主生活等場景，藝術化地呈現出延安等解放區的那段紅色歲月，承載著戰時百姓的集體記憶。

胡一川，《牛犋變工隊》，1943（在澎湃APP內點擊查看大圖）

而在藝術價值上，唐小兵認為，延安的木刻版畫，不僅是中國現代版畫史上，更是二十世紀中國藝術發展史上豐富多彩、具有開拓性的一章?！俺嗽趧撟鞲拍詈头椒?、藝術生產和傳播方面進行著全新的實驗，除了以平實而又積極的眼光來展現新生事物和新的社會政治主體，延安的木刻藝術家們還在視覺語匯、敘事方式和構圖上，大膽汲取本土民間藝術的養料，創造了獨特的、既熟悉又新穎的藝術風格?！碧菩”u價道。

韓倫中校家屬向復旦大學圖書館捐贈的這批版畫資料，蘊含著兩國軍民在世界反法西斯戰爭的難忘歲月里勠力同心抗擊日寇的戰斗友誼。為了更好地收藏、陳列這批版畫，發揚其藝術價值與歷史價值，復旦大學圖書館專門設置以George A. Hanlon中校命名的展室，結合多種形式展陳受贈的魯藝版畫和版畫背后的故事。版畫原件將在復旦大學理科圖書館展出至4月28日。

復旦大學圖書館館長表示，此次受贈的延安魯藝版畫，使得復旦大學圖書館的紅色收藏特色得以豐富和強化，是繼陳毅元帥捐贈資料落戶復旦大學圖書館后的又一批重要紅色特藏，對于提升圖書館的革命傳統教育職能具有重要意義?！斑@批版畫會永遠留在復旦，在復旦展覽下去，可以預見未來會有很多復旦誕生的藝術家、學者受益于這批版畫?！标愃己驼f道。