- +1
劉心武《鐘鼓樓》搬上話劇舞臺,一幅“老北京清明上河圖”
11月18日,根據作家劉心武茅盾文學獎獲獎作品改編的同名原創話劇《鐘鼓樓》,在北京保利劇院上演。因疫情原因,在首演結束后通知暫停,具體演出時間另待通知。

《鐘鼓樓》海報
《鐘鼓樓》是劉心武創作的第一部長篇小說,榮獲第二屆茅盾文學獎,講述了鐘鼓樓下一座擁有四戶人家的北京四合院中,以薛家二兒子薛紀躍的婚禮為主線,勾勒出一曲熱熱鬧鬧的“80年代京味市民交響曲”,一幅盛滿煙火味道的“老北京清明上河圖”。
尤為值得一提的是,首演的“演前談”中,已經80歲的劉心武點明了《鐘鼓樓》中的精魂所在,“《鐘鼓樓》不光是一幅精美鮮活的城市浮世繪,其中更加熠熠生輝的是老北京人的寬厚與溫情。這是代代相傳的人類文化遺產,無論經歷什么樣的矛盾爭端,最終都在反復的分崩與和解中邁向更好的明天。”

《鐘鼓樓》劇照。本文劇照 塔蘇、鄭智中 圖
話劇《鐘鼓樓》由有著“亞洲最具開創精神的導演”之稱的黃盈執導,作為新京味戲劇導演代表,這是他第十部講述原汁原味北京故事的作品。
“我是今年年初接手的這部戲,”黃盈告訴澎湃新聞記者,“小說寫的是1982年12月12日早晨5點,至下午5點北京鐘鼓樓一帶發生的故事,里面有名有姓的人物就有五十位。劉心武老師的筆法特別自由,隨時從一個人物跳轉到另一個,而且縱深感很強,寫著寫著就跳轉回三十年前了。從文學結構上看當年確實領風氣之先,可放在舞臺上不能不說是一個極大的挑戰。”
“修改的時候,我原本想索性就把演出長度放長,做一個馬拉松式的方案,后來考慮還是不太可行。當然也有一種慣常操作,我們挑出一兩個貫穿人物,把故事線落在他們身上。后來我發現小說百科全書式的特色,這時候跟心武老師見面聊劇本,他非常開放,鼓勵我以舞臺為主,放手去做。”黃盈回憶說,“小說有典型環境、典型人物的現實主義手法,同時時空銜接又非常自由現代,這種疊加效應十分先鋒。最后確定就每一幕而言,我們把它做‘實’,要有寫實主義的舞臺風格,但整部戲的大時空要靈動跳脫。兩個小時十五分鐘的演出時長,我期待觀眾,特別是那些讀過原著的觀眾可以在看戲時找到一種‘通感’,沒讀過原著的觀眾也能找到原著的精氣神。”

《鐘鼓樓》劇照
話劇《鐘鼓樓》的改編創造性地使用了“回文互現”的方式,在時空中通過不同的視角,分別圍繞這座充滿煙火氣的四合院中薛家、荀家、張家和澹臺家四個家庭的生活百態,構成并行而又交叉的故事線,讓觀眾可以在時間的重復中,看到一個事情不同的側面。劇中為北京市民階層的蕓蕓眾生塑像,與世無爭的胡同大爺、執著追求藝術的“退役”演員、恐婚新郎、委屈兒媳等20個藝術形象粉墨登場,時而讓觀眾捧腹大笑,時而又讓觀眾掩面而泣。
“戲里薛大爺在解放前是個喇嘛,在他的觀念里時間是個循環往復不已的‘圈’。解放后,大家都過上好日子了,他又覺得時間是一條線。鐘鼓樓矗立了快八百年了,就注視著下面的蕓蕓眾生、煙火人間,這個活色生香的大時代。我就想能不能把薛大爺這句話抽出來?進而把鐘鼓樓人格化,讓它不斷地回溯時間。如此,我選取出雜院里的三個空間,展開80年代的故事,也呈現老百姓的各種觀念嬗變。”
話劇《鐘鼓樓》在敘事結構、舞美裝置、服裝道具設計等方面獨樹一幟,只為再現80年四合院的“時間迷宮”。

《鐘鼓樓》劇照
黃盈告訴澎湃新聞記者,此次舞美上早先想采用轉臺來呈現,“最終我們采用了模塊化的組合呈現,整體而言前三幕更寫實。第一幕是一個院落的‘實’景;第二幕是一戶人家的箱式布景,一面墻打開;第三幕是舞臺兩側打開,呈現兩家人的生活悲歡。申時,我們跳出院外,讓故事在鐘鼓樓下發生,把原先飽滿的布景都撤下,凸顯出鐘鼓樓和人間的關系和對話。”
而此次在服裝上,話劇別出心裁地用色系區分不同的家庭,改革開放后的大膽著色來涂抹豐沛的復古色彩;活在記憶里的蝙蝠袖、喇叭褲、英倫風都在舞臺上復活,連80年代老年人“活里活面”的服裝習慣與細節也在舞臺上還原。服裝的還原正是展現了80年代中國人雖然物質沒有那么富裕,但在精神上追求精致、講究的特點。

《鐘鼓樓》劇照
同時在而在道具設計上,主創團隊精心從市場上淘買到真實的80年代孤品:1980年代的報紙、“四個喇叭”的收音機、湯婆子、三轉一響的機械表、85年印制的中國地圖……以營造更濃烈、更真實的時代氛圍。
據介紹,今年正值北京中軸線申遺的關鍵階段。鐘鼓樓作為中軸線上和東城的地標性建筑,見證著歷史的演進與時代的律動。話劇《鐘鼓樓》以“東城元素、京味藝術、國際品質”三大特質,完成了一次對于老北京人“寬厚”和“溫情”的精魂描寫。原汁原味的京腔京韻和當代審美方式相融合,不僅是一次經典文學創新改編的戲劇精品,更是中軸線上人類精神遺產的謳歌與再現。可謂方寸中看遍人間煙火,瞬息中遙望時間洪流。

首演大合影





- 報料熱線: 021-962866
- 報料郵箱: news@thepaper.cn
互聯網新聞信息服務許可證:31120170006
增值電信業務經營許可證:滬B2-2017116
? 2014-2025 上海東方報業有限公司