11月13日，為慶祝小劇場話劇40周年，北京人藝年度新排話劇《長椅》在北京國際戲劇中心·人藝小劇場開啟了第二輪演出。此次大幕重開，是為參加“2022年‘北京故事’優秀小劇場劇目展演”。經過上一輪的演出檢驗，這部作品不僅收獲了觀眾好評，主創們也在與觀眾交流互動中收獲了更多對作品與角色的感受。本輪演出將持續至11月25日。

劇照 攝影 李春光

作為一部蘇聯劇作家蓋利曼的作品，《長椅》誕生的年代與背景都與當下有一定距離，但過往，通過對《推銷員之死》《貴婦還鄉》《嘩變》《洋麻將》《情人》等一系列外國戲的引進吸收和消化再現，進而讓觀眾產生強烈的共鳴。北京人藝的創作者們早已展示出“本土化”的深厚功力。

在《長椅》的導演楊佳音看來，“這部作品是外國戲，不是外國事兒。故事是演給今天的觀眾看的。”舞臺上生活氛圍濃郁的場景，劇中人物針鋒相對的語言，暗藏玄機的細節化處理，都讓觀眾很容易被帶入其中，融入自己對生活的理解和體驗。

《長椅》中的兩位男女主演于震、辛月是生活中的伴侶，也是舞臺上的搭檔。在他們看來，雖然劇中只有兩個角色，但正是兩個人之間反復的試探與追逐，交織在一起的真相與謊言，讓觀眾看到強大的舞臺表現力。第二輪演出，兩位演員在人物內心上下足功夫，強調更加細膩的表演。

“兩個人的戲是對演員最大的考驗，舞臺上只有簡單的長椅，我們要通過表演去刻畫出人物。”辛月在首輪演出后迅速投入了第二輪的排練、提高中。

而一直在表演上追求人物塑造的于震，也在演出中不斷突破自己，去尋找與人物之間不著痕跡的妙諦。“《長椅》歷來都是國內藝術院校師生鐘愛的劇作。我們希望那些喜愛表演，或者正在從事表演工作的人都來看看。因為它真的有很筋道的劇本，通過導演、演員，服化道攝美錄的共同努力，這在國內也是不多見的，也是北京人藝第一次把它原汁原味地呈現出來。”于震說。他告訴澎湃新聞記者，“很多人問我表演究竟是什么？這部戲就是非常精到地體現表演這門學科是什么的。表演就是在舞臺上塑造活生生的形象，它和明星（演戲）還是有區別的。”

除了表演，就澎湃新聞記者現場觀摩，《長椅》還為觀眾在小劇場營造出了沉浸式的舞臺觀感，劇場中彌漫的霧氣，舞臺上被雨淋濕的地面，以及昏黃的燈光，真實的雨聲，無不在向觀眾展現出 “一個似曾相識，卻不常見的場所”。