- +1
專訪|韓雪:演員真的是特別被動(dòng)的職業(yè)
一段動(dòng)畫《海綿寶寶》的配音視頻爆紅網(wǎng)絡(luò),韓雪在《聲臨其境》中一人分飾兩角的配音功底讓不少人意外,流利的英文也為這段配音效果增色不少。韓雪自認(rèn),這項(xiàng)又強(qiáng)大又“魔性”的技能源自這幾年學(xué)英語時(shí)的口語練習(xí),她在app里把英語動(dòng)畫和影視片段挨個(gè)配著玩。

學(xué)英語并非她的心血來潮,對(duì)她來說這不僅是語言學(xué)習(xí),也是調(diào)整自我狀態(tài)的方式。出道多年,韓雪總結(jié):前10年基本是消耗之前的知識(shí)積累。“然而人到一定階段會(huì)想一下:往回看十年,你到底做了什么有意義的事情?其實(shí)真的發(fā)現(xiàn)每年除了履歷表上多了兩部戲三部戲以外,人生好像在其他維度上并沒有特別大的成長(zhǎng)。很多時(shí)候在劇組拍戲的氛圍是,除了演戲以外,大部分的時(shí)間大家就是吃零食,聊聊天打打游戲,就過了。”這種狀態(tài)她并不滿意。
而學(xué)英語這件事,韓雪認(rèn)為對(duì)自己的幫助不只是“撿回了英語”,更讓她養(yǎng)成了很好的時(shí)間調(diào)配和統(tǒng)籌能力。“你能利用碎片的時(shí)間,你人就特別靜心,現(xiàn)在覺得學(xué)習(xí)各種東西并不是壓力,可以花時(shí)間學(xué)英語看書,還可以去聽一些很好的音頻類的課程。”
記者夸她努力,并順嘴為廣大有志青年問了學(xué)習(xí)方法,韓雪說得非常實(shí)在,“一開始也沒覺得我能堅(jiān)持,只是當(dāng)你熬過了30天、40天、兩個(gè)月,你就會(huì)覺得說,有沉沒成本了。我前面都已經(jīng)熬過了,我現(xiàn)在放棄不劃算。這么好個(gè)記錄,好不容易攢到今天,舍不得破壞啊。”而說到為了學(xué)英語付出的代價(jià),她心痛表示:是刪掉了手機(jī)里所有的游戲。她說自己曾一度沉迷解密游戲,“全調(diào)成hard模式,不看攻略,不用線索提示,有時(shí)候一個(gè)關(guān)卡卡好幾天,通宵耗在這上面,心塞死了,但就是不想借助外力。”

“一旦人家沒給我設(shè)定那個(gè)框框,其實(shí)我屬于沒什么偶像包袱的人。“韓雪坦言。
拋開多年前“新玉女掌門人“、“清純女神”等標(biāo)簽,近幾年的韓雪越來越自在,也越發(fā)展現(xiàn)出真實(shí)而層次豐富的自己。她熱衷科技,在工程師父親影響下長(zhǎng)大,她拆電腦、拆手機(jī)、裝機(jī)刷機(jī)不在話下,手法之嫻熟能趕上it男;她緋聞罕有,將生活與工作切割得罕見的干凈;她不愛熱鬧,工作結(jié)束常常呆在家中,沉浸在自己的世界里。

這幾年的韓雪,生活保持著簡(jiǎn)單而明快的節(jié)奏:早上7點(diǎn)半起床,早飯后到公司處理工作,下午基本上就可以回家“做自己感興趣的事“,在家看書,學(xué)英語,研究自己喜歡的各種“小玩意”。記者追問她是什么小玩意。采訪中,她聲音細(xì)細(xì)軟軟,記者想想她的外形,期待著做做羊毛氈、繡繡花之類的回答。然而……
“比如我前段時(shí)間買了個(gè)切割機(jī)。”
“切什么機(jī)?!”
“就是電腦切割機(jī),你要自己排版,要研究圖樣,還要研究什么刀頭配什么材質(zhì)的材料。給自己一會(huì)兒做個(gè)杯墊,一會(huì)兒做個(gè)盒子,”她語氣沉醉地強(qiáng)調(diào):“可以切任何東西。”
“……”
“這個(gè)趣味你不太能理解?”韓雪有點(diǎn)靦腆。
我能說什么呢?
【對(duì)話】
在意觀眾是否認(rèn)可配音貼合畫面
澎湃新聞:你在《聲臨其境》里配動(dòng)畫片時(shí)的聲線切換讓很多網(wǎng)友驚嘆,聽說是學(xué)英語時(shí)練出來的?
韓雪:其實(shí)以前找了很多動(dòng)畫片和影視片段練習(xí),一方面是為了學(xué)英文,還有一個(gè)想法就是我想試試去模擬配音演員那個(gè)表演狀態(tài),就是拿聲音去訓(xùn)練對(duì)角色的感知力。其實(shí)演戲是需要聲音塑造的,不同的角色,你聲音處理的高低、快慢、音色其實(shí)都不太一樣,你換一種說話的腔調(diào),角色就完全不一樣了。所以一方面是練口語,另一方面是有一些表演上學(xué)習(xí)的訴求,所以才做這個(gè)事情的。

韓雪:最早一直沒有往這個(gè)方面想,跟導(dǎo)演組也經(jīng)過了挺長(zhǎng)時(shí)間的溝通。當(dāng)時(shí)我想配中文的,但是很多影視片段就有一個(gè)問題,就是差異性不大。到最后一期,大家都是很好的演員,每個(gè)人對(duì)角色和聲音的完成度都特別高,他們能配得很像,也能配得很動(dòng)情,我想做點(diǎn)不一樣的東西挑戰(zhàn)一下。所以后來找片段的時(shí)候,我想我還是配動(dòng)畫片,因?yàn)閯?dòng)畫片的寬容度更高,影視片段觀眾會(huì)在意你和原本演那個(gè)角色的演員聲音像不像,但我覺得配音最重要的不是模擬得像不像,那是每個(gè)人先天條件不同。我更在意觀眾在看的時(shí)候覺得配音是不是完美貼合畫面。然后我就想找角色多一點(diǎn)的動(dòng)畫片,后來挑了《頭腦特工隊(duì)》。
定了片段之后我就開始準(zhǔn)備,先是去找到每個(gè)角色的聲音,你用什么音區(qū)去配,然后再是這些聲音能不能串聯(lián)起來。
演員是被動(dòng)的職業(yè)
澎湃新聞:在這個(gè)節(jié)目之前,很多觀眾心中你塑造的很多人物形象都是優(yōu)雅、美麗、清冷的女性。從另一個(gè)角度來說,你覺得這會(huì)不會(huì)影響你在角色塑造上的廣度?
韓雪:作為演員本身來講,我并不愿意再復(fù)制自己的角色,其實(shí)這些年也想去嘗試不同的戲,比如說你演諜戰(zhàn),演喜劇,演各種東西,但問題在于他很多戲沒辦法做到在同一個(gè)時(shí)間點(diǎn)讓大家對(duì)你有一個(gè)廣泛的共性的認(rèn)知,就是很多你也許做了新嘗試的戲,它播不火,大家不知道。對(duì)于大眾來說,對(duì)你的認(rèn)知就停留在那些熱播戲上,但往往大部分熱播戲?qū)ρ輪T來講,你塑造的形象是比較單一的。確實(shí)我以前對(duì)此有特別多困惑,所以有時(shí)候特別擰,老覺得我不想這樣演戲,因?yàn)樽约河X得我能力不在這,我也可以那樣去演,但就會(huì)遇到市場(chǎng)的問題,比如很多片方找你,他就給你很保險(xiǎn)的角色,除非你自己做的戲,或者有一些比較特殊的機(jī)會(huì),你可以做一點(diǎn)挑戰(zhàn)以外,其實(shí)大部分時(shí)候演員真是特別被動(dòng)的職業(yè)。

澎湃新聞:可能之前大家給你設(shè)定了一個(gè)形象,但現(xiàn)在你可以去打破它,這是挺棒的一件事情。
韓雪:對(duì),因?yàn)橐郧按蠹覍?duì)于信息的接收,只能符號(hào)化的處理,確實(shí)也沒有其它渠道給大家呈現(xiàn)更多新的東西。我覺得符號(hào)認(rèn)知不是壞事,因?yàn)檫@樣可以簡(jiǎn)單經(jīng)濟(jì)高效地去對(duì)事物有所認(rèn)知,但這個(gè)符號(hào)要準(zhǔn)確。我剛出道的時(shí)候,唱片公司定位的所謂“新玉女掌門人“,那個(gè)符號(hào)的挑選在那個(gè)時(shí)代是適合的,他從你整體的包裝,甚至剛出道你自己的那個(gè)狀態(tài),確實(shí)對(duì)那個(gè)年齡的我來講也合適。但在成長(zhǎng)過程中,你慢慢褪去當(dāng)年這些特別青澀的標(biāo)簽,我當(dāng)時(shí)也不知道,我到25歲、30歲、35歲會(huì)呈現(xiàn)什么樣的標(biāo)簽,但我其實(shí)早在十年前就有特別強(qiáng)烈的意識(shí):我要撕掉舊標(biāo)簽,所以開始做一些的東西,搞點(diǎn)這個(gè),搞點(diǎn)那個(gè)。就是為了淡化身上某一種標(biāo)簽。
我覺得也有時(shí)機(jī)的問題,像我喜歡數(shù)碼,喜歡科技產(chǎn)品。是從我上高中起就一直有的興趣。以前拆電腦,刷機(jī),裝系統(tǒng),都是自己玩,只是當(dāng)年大眾興趣不在這上面,也沒有社交媒體這個(gè)渠道讓你去呈現(xiàn)。近年可能也和政策、和現(xiàn)在一些價(jià)值觀的回歸有關(guān)系,大家開始更關(guān)注文化科技類的東西,可能大家撈了一撈發(fā)現(xiàn),有個(gè)女演員挺喜歡科技的,所以就有人在我身上添了一個(gè)所謂的科技的標(biāo)簽。反正怎么說,也沒有刻意的去做標(biāo)簽,只是我身體里有些什么東西,我把它呈現(xiàn)出來。

澎湃新聞:所以你現(xiàn)在工作或生活中沒有做任何人設(shè)?
韓雪:沒有。我一直跟公司的同事說,我說我們千萬不要干一件很傻的事情,就是好不容易把一些覺得你不是你的標(biāo)簽撕完,再給自己做一堆人設(shè),還要天天擔(dān)心人設(shè)崩塌。
我覺得我所能夠呈現(xiàn)給大家的東西,是今天我能夠負(fù)擔(dān)得起的。比如說科技,比如說我換個(gè)屏,拆個(gè)機(jī),做一點(diǎn)科技的簡(jiǎn)單講解,做一些科技論壇的演講,但我選擇的出發(fā)點(diǎn),只是站在用戶的角度來談我對(duì)科技的體驗(yàn),對(duì)科技和生活的認(rèn)知,我不能說我去預(yù)測(cè)未來AI的發(fā)展方向,我去預(yù)估明年的科技趨勢(shì),那不是我的專業(yè)范疇,我也不想把自己拔高成一個(gè)專家,甚至做演講這事兒,連講稿我也是按照我的想法,一字一句自己寫的,我能表達(dá)出來的東西是我認(rèn)知范圍里的,我也不希望別人來修改,我也不需要?jiǎng)e人來美化,這樣我就沒有任何心理負(fù)擔(dān)。 我能做多少事,做多少事,做不了的,也別去蹦高了去呈現(xiàn),如果說每天都很提心吊膽想,這個(gè)稿子是別人給我寫的,我心里一點(diǎn)也不明白,我覺得那就有人設(shè)崩塌的風(fēng)險(xiǎn)。包括《聲臨其境》后,有各種各樣的項(xiàng)目來找我們,我們工作室同事的態(tài)度,第一這個(gè)事情本身值不值得去,第二人家是不是在消費(fèi)我們現(xiàn)在所謂的這個(gè)熱度,如果是過多的消費(fèi),而我自己又沒有能力去做這件事情,這個(gè)項(xiàng)目就不能做。
我沒有后悔過
澎湃新聞:我看過你的一些報(bào)道,講到不少你的成長(zhǎng)經(jīng)歷,就覺得你小時(shí)候就特別獨(dú)立,有自己的主意。其實(shí)對(duì)于很多年輕人來說,就尤其是獨(dú)生子女,在成長(zhǎng)過程中學(xué)會(huì)自己為自己做決定,并且勇敢承擔(dān)一切后果和責(zé)任,其實(shí)不容易。能不能給他們一些建議?
韓雪:我看那個(gè)武志紅老師不是寫那個(gè)書叫《巨嬰國(guó)》,講很多中國(guó)成年人的心態(tài),其實(shí)還是一個(gè)巨嬰,他的依附心理特別強(qiáng),除了生理成熟外,其他方面并沒有很成熟。我覺得當(dāng)然跟家庭環(huán)境和教育有關(guān),而且我覺得年輕人現(xiàn)在不是說他們不想成長(zhǎng),而是得有人去喚醒他們那樣的意識(shí),有的東西他們現(xiàn)階段可能自己總結(jié)不出來,他們也不知道方向在哪里,范本在哪里。但一旦有人告訴他們,他們可能也能接受。而且我覺得現(xiàn)在可能大家生活中文化快餐的東西比較多,讓現(xiàn)在小孩都靜下心來去看點(diǎn)哲學(xué),看點(diǎn)心理學(xué),好像也不是特別現(xiàn)實(shí),所以我覺得多給大家傳遞點(diǎn)有營(yíng)養(yǎng)的價(jià)值觀,倒不是說灌雞湯,就是你不要很教條的跟大家說道理。比如我自己的例子,這個(gè)事情我不要求大家這樣做,但我可以分享我的生活體驗(yàn),或者說某一些事情我是怎么受益的,那你看看對(duì)你來講這個(gè)參照有沒有用,如果有用,你拿去,如果沒有用,你當(dāng)我沒說,我覺得也挺好的。

澎湃新聞:我覺得其實(shí)很多人的心態(tài)都會(huì)有一種,如果我讓別人來做決定,那不管這個(gè)結(jié)果好壞,我就不用去承擔(dān)這個(gè)責(zé)任了?
韓雪:我一直以來從來都沒有這個(gè)心態(tài)。可能跟家庭教育有關(guān)系,我很小的時(shí)候,爺爺奶奶就教我,你自己做決定自己承擔(dān)后果,我覺得這個(gè)是必要的。
而且你有沒有發(fā)現(xiàn),現(xiàn)在很多企業(yè)招人的時(shí)候,他們最喜歡的品質(zhì)已經(jīng)不是你聰明不聰明,是不是名校。很多公司最在意的是這個(gè)人靠不靠譜。“靠譜”我覺得是對(duì)現(xiàn)在年輕人最大的褒獎(jiǎng)。“靠譜”本身對(duì)應(yīng)的就是責(zé)任心。現(xiàn)在是分工協(xié)作的社會(huì),每個(gè)人只是社會(huì)的一環(huán),如果要它順暢運(yùn)作,每個(gè)人必須在自己的崗位上是靠譜的,如果你把責(zé)任全部轉(zhuǎn)嫁給其他的人,我撂挑子,我不擔(dān)責(zé)任,沒有事情做得成。對(duì)我來講,觀察身邊的人,我先看這個(gè)人是不是靠譜,有沒有責(zé)任心。
澎湃新聞:那在成長(zhǎng)過程中有沒有做了個(gè)身邊所有人都反對(duì)的決定,但最后你后悔了,有過這樣的事嗎?
韓雪:我沒有后悔過。通常情況下,人不太會(huì)后悔,這是個(gè)心理學(xué)機(jī)制。就是人的大腦可以修正你對(duì)事物的認(rèn)知。你想這個(gè)既定事實(shí)已經(jīng)是這樣了,最終我的體驗(yàn),可以是很后悔,我的選擇是錯(cuò)的;也可以是這個(gè)決定我做的是對(duì)的。在這個(gè)過程里你只需要修正中間你對(duì)這個(gè)事情的判斷和期待值,修正你的價(jià)值觀。
我覺得但凡一個(gè)人心智相對(duì)成熟,內(nèi)心比較強(qiáng)大,他都會(huì)靠修正中間的這個(gè)過程,去吻合他最終對(duì)自己的自我判斷,所以是不太會(huì)出現(xiàn)后悔這個(gè)選項(xiàng)的。你看很多內(nèi)心強(qiáng)大的人的傳記,很少會(huì)出現(xiàn)后悔這個(gè)詞。即便客觀評(píng)價(jià)某件事情的對(duì)錯(cuò),他們主觀意識(shí)上,也不太會(huì)用到“后悔”這個(gè)詞。
而且我覺得人生中我們能遇到的事,沒有那么多大事,沒有那么多非黑即白,或者只能做這個(gè)選擇,不能做那個(gè)選擇。人生其實(shí)路徑很多,所以也真沒有哪件事情我不選這個(gè),我就一定有多么的后悔。只是你在做選擇的時(shí)候,要分配你內(nèi)心的權(quán)重,然后實(shí)現(xiàn)你對(duì)于自我實(shí)現(xiàn)的預(yù)言,去無限接近你的預(yù)言。





- 報(bào)料熱線: 021-962866
- 報(bào)料郵箱: news@thepaper.cn
滬公網(wǎng)安備31010602000299號(hào)
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:31120170006
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)許可證:滬B2-2017116
? 2014-2025 上海東方報(bào)業(yè)有限公司