- +1
《巴黎圣母院》⑦ | 戀愛腦,是一切不幸的開端
今天,我們繼續為您帶來雨果的作品《巴黎圣母院》。
昨天我們讀到卡西莫多受到鞭打,副主教卻悄悄溜走,而愛斯梅拉達不計前嫌,給了口渴難耐的卡西莫多水喝,使得卡西莫多深受感動。
那么接下來會發生什么震撼人心的故事呢?讓我們開始今天的共讀吧!

小山羊的秘密
三月初,春意盎然,陽光明媚,在夕陽照紅的巍峨大教堂的對面,在教堂廣場和前庭街的交角處,有一座哥特風格的華麗宅第。
在宅邸門廊上端的石頭陽臺上,幾個俏麗的少女談笑風生,真是千種風流,萬般輕狂。
這些倩女們衣著綾羅絲絨,尤其纖手白嫩如脂,從這一切不難看出,她們都是富貴人家的千金小姐。
其中就有百合花小姐和她的同伴們。她們都是名門閨秀,此時聚集在巴黎,是等候為瑪格麗特公主遴選伴娘。
侍衛隊長弗比斯,作為百合花的未婚夫,雖然不大樂意,但依著禮節也不得不來看望,并和大家寒暄著。
突然,有人聽到手鼓的咚咚聲,原來是愛斯梅拉達在廣場上跳舞。
百合花突然說起,弗比斯幾天前不是救過一個埃及女郎么,眾人央求他將埃及女郎喚來表演歌舞。
“人家未必還認得我呢!”弗比斯一邊說著,一邊招手呼叫著愛斯梅拉達。愛斯梅拉達聽到呼喚后,雙頰通紅地來到府邸。
愛斯梅拉達的美貌深深吸引了弗比斯,也遭到了諸位貴族小姐的妒忌與冷嘲熱諷。
一位小姐趁眾人不注意,用一塊杏仁餅把山羊引到房間的一角,并好奇地解下它脖子上的小口袋,打開發現,原來是一組字母。
每個字母都分開單獨寫在一小片黃楊木上。這些玩具似的字母剛攤在席子上,小山羊就用蹄子從中選出幾個字母,輕輕地推著,把這些字母排列成一種特殊的順序。

不一會兒工夫,就排成一個詞——“弗比斯”。
原來,愛斯梅拉達自被解救后,心里一直愛慕著年輕、英俊的弗比斯,她用兩個月的心血訓練著小山羊,使它能如此熟練地排出這個名字。
這一切全被弗比斯看在眼里,他看出少女對自己的愛慕后,便約她到旅店里幽會。

真假情敵
每天日落前,副主教會登上鐘樓的樓梯,躲進閣樓,有時甚至通宵達旦都在那里。
這一天,他剛掏出隨身帶著的那把復雜的小鑰匙,忽然耳邊傳來了一陣手鼓的聲音。這響聲來自教堂前廣場上。
克洛德連忙來到了圣母院的鐘樓頂上。
這位副主教待在那里,神色莊嚴,一動不動,全神貫注地凝視著,沉思著。
整個巴黎就在他腳下,街上波濤洶涌般的民眾,如云朵繚繞的煙霧,似鏈條起伏的屋頂,是擠壓著圣母院的重重疊疊的鏈環。
然而,在這一整座城市中,副主教只盯著地面的一點:圣母院前面廣場;在這一整片人群中,只盯著一個身影:吉卜賽女郎。
要說清楚那是什么樣的目光,目光中噴射出來的火焰又是從哪兒來的,那可就難了。這是一種呆板的目光,卻又充滿著紛亂和騷動。
副主教全身木然不動,只有不時身不由己地顫抖一下,好像一棵樹迎風搖動一般;撐在大理石欄桿上的雙肘,比大理石還更僵硬;直愣愣的笑容,連整張臉都繃緊了。
就仿佛全身都僵死了,唯有兩只眼睛還活著。
吉卜賽女郎翩翩舞著,一邊把手鼓拋向空中,并沒有感覺到那垂直投射到她頭上的那可怕目光的壓力。
有個穿著紅黃外衣的男子出來跑了個圓場,然后又回到離舞女幾步遠的一張椅子上坐下,抱住山羊的頭擱在自己的膝蓋上。
這個男人看上去像是吉卜賽女郎的伴侶。克洛德從圣母院的高處向下望去,臉色越來越陰沉了。
他猛然挺直身子,咕噥道:“這個男人是誰?我向來都是看見她獨自一個人的!”
說完,便一頭沖下樓去。在經過鐘樓時,冷不防發現一件事情,不由一怔,只見卡西莫多俯身在好似巨大百葉窗的屋檐處,也在向廣場眺望。
卡西莫多是看得那樣入神,連他的養父走過那里都沒有覺察。那只粗野的眼睛里,流露出一種奇異的表情。這是一種入了迷的溫柔目光。

克洛德情不自禁地喃喃道:“這倒怪了!難道他也在看那個姑娘嗎?”他心事重重地繼續往下走,不一會兒走到了廣場。
他混進觀眾群,問:“吉卜賽姑娘去哪兒啦?”
他旁邊的一個人應道。“不知道。她忽而不見了,大概是到對面那幢房子里跳舞去了。”
在同一張地毯上,只有穿著紅黃上衣的那個男子。副主教喊道:“甘果瓦,你這是干什么?”
副主教聲色俱厲,把那個可憐蟲嚇了一大跳。
副主教把他帶進了圣母院。大教堂已經一片昏暗,空無一人。從甘果瓦口中,克洛德獲知了愛斯梅拉達和甘果瓦摔罐成親的過程.但兩人只是名義上的夫妻。
因為愛斯梅拉達希望憑著脖子上的符咒找到親生父母,為了避免符咒失靈,她一直保護著自己的貞操,但近來她經常輕聲念著“弗比斯”這個名字。
副主教并不明白“弗比斯”是什么意思,但心里有一絲不安。甘果瓦不停地向副主教保證,自己沒有碰過那個姑娘,克洛德的心里這才平靜一些。

妒火中燒
幾天之后,副主教的弟弟約翰因為口袋沒錢,便去教堂的密室找哥哥要錢。他偷偷躲在門口窺視著密室里的一切。
陰森森的密室里,副主教一個人自言自語,在他嘴里時不時蹦出“愛斯梅拉達”或“弗比斯”這兩個名字,他很氣惱,用希臘語在墻上刻下一個大寫的“命運”,然后又陷入沉思。
約翰大膽地走進去,和哥哥進行一番周旋,為了避免約翰惹事,副主教給了錢。
約翰從房間里出來,遇到了弗比斯隊長。

副主教聽到約翰口里喊的“弗比斯”后,心里一顫,于是偷聽他們說話,聽到那個隊長說要和愛斯梅拉達約會時,他氣得咬牙切齒,準備跟蹤他們。
弗比斯從酒館出來時,天已經黑了。克洛德遠遠地猶豫了一下,還是決定跟蹤弗比斯。
他們來到旅店,弗比斯把一個銀幣付給老板娘,可是老太太剛把這枚銀幣放進抽屜,它就被一個小男孩偷走了,小男孩還順手把一張枯葉放進抽屜。
在幽會過程中,愛斯梅拉達深情地告訴弗比斯,她想和他結婚。聽到此話后,弗比斯露出驚訝、蔑視的復雜表情,他一邊用甜言蜜語哄著愛斯梅拉達,一邊靠近她,摟住她的腰身,不斷地吻她。
正當他們親熱時,霍然間,愛斯梅拉達看見,弗比斯頭頂上方出現一張灰白鐵青的臉孔,魔鬼般的目光閃閃爍爍。
這張面孔手執一把匕首。這是副主教的臉和手。他原來破門撲到這里來了。
在這駭人的幽魂鬼影的恐嚇下,少女一下子怔住了,手腳冰涼,叫不出聲來,這情景好比一只鴿子猛抬頭,冷不防發現老鷹瞪圓著眼,正在窺視著鴿窩。
她連一聲也喊不出來,眼睜睜只見那把匕首往弗比斯身上猛扎下去,再拔出來,鮮血四濺。弗比斯叫了一聲,倒了下去。
愛斯梅拉達昏死了過去。
在她閉起眼睛時,切實覺得自己的嘴唇像被火炙了一下似的,那是比劊子手燒紅的烙鐵還更燙人的一個親吻。
等她蘇醒過來,只見自己被巡夜的兵卒緊緊圍住,人們正把倒在血泊里的衛隊長抬走,副主教早已無影無蹤了。
她聽到周圍的人在議論:“有個巫婆刺殺了一位軍官!”
結語
今天我們讀到愛斯梅拉達與弗比斯深夜幽會,并且被副主教一路跟蹤,副主教一怒之下刺傷了弗比斯,從窗戶跳河逃脫,而愛斯梅拉達被當成兇手抓住。
那么愛斯梅拉達會得到怎樣的處理呢?殺人潛逃的副主教是否會被抓捕呢?讓我們期待明天的閱讀吧!
本文為澎湃號作者或機構在澎湃新聞上傳并發布,僅代表該作者或機構觀點,不代表澎湃新聞的觀點或立場,澎湃新聞僅提供信息發布平臺。申請澎湃號請用電腦訪問http://renzheng.thepaper.cn。





- 報料熱線: 021-962866
- 報料郵箱: news@thepaper.cn
互聯網新聞信息服務許可證:31120170006
增值電信業務經營許可證:滬B2-2017116
? 2014-2025 上海東方報業有限公司