近期，美國造幣廠發行了印有華裔女星黃柳霜（Anna May Wong）頭像的25美分硬幣。她是被追授該榮譽的五位女性之一，也成為被刻上美國硬幣的首位華人女性。作為第一個獲得國際聲譽的華裔美籍女演員，黃柳霜的演藝生涯與上海這座城市也頗有淵源，曾在好萊塢電影《上海女兒》中擔任主角。1936年，她曾親赴上海，開啟了一段“尋根之旅”。

美國女性鑄幣項目

“美國女性鑄幣項目”是從2022年至2025年發行的一套25美分的硬幣系列，每年設計五款硬幣，紀念那些對美國發展做出巨大貢獻的女性。該系列硬幣的正面為美國國父兼第一任總統喬治·華盛頓的頭像，硬幣背面是一名杰出美國女性。被表彰的女性需在選舉權、民權、廢奴、政府、人文、科學、太空、藝術等領域中對美國作出卓越貢獻，并來自不同的種族和地域背景。

黃柳霜幣是“美國女性鑄幣計劃”發布的第五款硬幣。鑄幣局官網上這樣評價黃柳霜：“她的職業生涯橫跨電影、電視和戲劇，為從事文娛產業的美國亞裔女性留下了永恒的遺產?！?/p>

好萊塢的“中國娃娃”

1905年1月3日，黃柳霜出生在洛杉磯唐人街一戶開洗衣店的貧窮家庭。她從小就對電影很感興趣，甚至會攢錢逃課溜進片場觀摩。年僅9歲的她開始向制片人投遞簡歷，11歲那年，她給自己取了藝名：Anna May Wong。

被媽媽抱在懷里的幼年的黃柳霜

此后，黃柳霜成為好萊塢第一位華裔電影明星，主演過幾十部電影，包括1921年的《人生》、1922年的《海逝》和1932年的《上海快車》。其中，《海逝》是最早的彩色電影之一。

此外，她也是異國時尚界的寵兒，深受倫敦、柏林等地上流社會的追捧。1934年，黃柳霜被紐約模特組織 Mayfair Mannequin Society 譽為“全球衣品最佳女性”。1938年，美國《展望》雜志稱其為“全球最美華裔女孩”。

在電影《海逝》中，黃柳霜飾演的角色名叫蓮花（Lotus Flower），愛上了一個美國男人，卻被他拋棄，最終含恨自戕。“蓮花”因而代指一種刻板印象：亞洲女性戀愛時常常遭遇始亂終棄。而另一個刻板印象，“龍女（the dragon lady）”，也源于黃柳霜最著名的角色之一，出自1931年的《龍的女兒》，往往象征著野蠻而邪惡的引誘者。

黃柳霜直言不諱地表達了她對好萊塢的不滿，也一直在努力突破限制。她在接受《電影周刊》采訪時表示，“我厭倦了那些千篇一律的角色。為什么銀幕上的華人幾乎總是反派，而且是如此殘忍的反派——濫殺無辜、背信棄義、陰險狡詐，我們不是那樣的人?！?/p>

人未至而名已聞

上海人最早看到黃柳霜的形象，應該是在20年代的好萊塢默片上。但更讓她廣為人知的，無疑還是畫報。比如《良友畫報》，在民國十六年總第十六期的封面上，就刊登了黃柳霜的照片。這張照片不大，大致是一幅劇照，沒有將封面撐滿。畫面中的黃柳霜，黑色的直發披肩，眼睛有點兒夸張地看著她的右前方。

在當時的法租界，還能買到《名利場》雜志。德國著名攝影家愛德華·史坦欽曾為黃柳霜拍攝寫真集，刊登在《名利場》。除了高端時尚雜志《名利場》和小資們喜愛的《良友畫報》以外，甚至連關注時事政治的《生活周刊》都刊登了有關黃柳霜的文章。1929年刊登在《生活周刊》上的文章，作者是載入中國新聞事業史冊的著名報人戈公振。戈先生在美國見到黃柳霜后，提筆寫下了她人在海外而心念祖國的文字。隨后，這位好萊塢華人女星，開始為上海影迷矚目，甚而時常見諸滬上報端。

20世紀30年代，在美國電影大量輸入上海的同時，上海獨特的五方雜處、華洋結合的城市人文景象，也引起了好萊塢電影人極大的興趣和關注，于是在1932年、1937年和1941年，好萊塢先后拍攝上映了三部上海題材的影片《上?？燔嚒贰渡虾Ｅ畠骸泛汀渡虾ｏL光》。在整個20世紀，好萊塢以中國本土故事為題材拍攝的影片時有出現，但在片名中直接冠以上海的卻極為罕見。

《上?？燔嚒泛汀渡虾ｏL光》都由1894年出生在維也納的約瑟夫·范·斯特恩伯格導演?！渡虾？燔嚒非楣澦滋祝瑫r代錯亂，片中的中國人還留著清代的辮子，服裝也不合時宜，且開口都講粵語，看得出編劇和導演其實對中國并不了解。值得注意的是演員陣容，女主角由好萊塢著名影星瑪琳·黛德麗（Marlene Dietrich）出演，與她配戲的男主角是克里夫·布洛克（Clive Brook）。好萊塢第一位華人女影星黃柳霜則在片中飾演了配角。如此演員陣容，看來派拉蒙影業公司對《上?？燔嚒芳挠枇撕艽笙Ｍ峙轮皇窍虢枭衩氐闹袊尘皝碚袕破狈?，尚未進入真正的中國內容和主題。

《上海快車》中的黃柳霜

1932年在《上?？燔嚒分谐鲅菖浣堑狞S柳霜，五年后在第二部以上海冠名的好萊塢電影《上海女兒》中出演了女主角，使她與上海的情緣又加深了一步。這部影片由派拉蒙影業公司于1937年出品，目前能夠見到的資料很少，據稱黃柳霜扮演了一個有勇有謀的女英雄，一改以往好萊塢電影中華人的負面形象而賦予了正面的性格。

好萊塢電影雜志封面上的黃柳霜，標題為“黃柳霜的中國之愛密碼”

自與伍聯德、戈公振等接觸后，黃柳霜對來自中國的文化人有了較好的印象。此時，她也開始對美國的影迷雜志專欄寫手頻頻發表看法——透露自己對好萊塢銀幕上非盜即惡的華人角色之不滿和厭倦。這樣的消息傳到國內，使得看過或者沒看過她電影的國人，對之都有了進一步了解。

然而，黃柳霜也曾飽受爭議，在一些國人心目中印象不佳。因為其早期從《巴格達竊賊》中的蒙古女奴開始，每每出演妓女、竊賊等等反派小角色。據傳，由于這些負面的銀幕形象，抗戰爆發后，宋美齡曾拒絕邀請她出席其訪美期間發表演講的活動。

黃柳霜其實承擔著巨大的壓力。這是好萊塢對華人的歧視。因為種族歧視，黃柳霜扮演的充滿屈辱感的中國女子，一度在每部電影中的結局總是死亡！乃至有中國的媒體譏諷她“死過了一千次”。

無論是好名聲還是壞名氣，可以說，到中國進行尋根之旅前，黃柳霜已經人未至而名已聞了。

療傷尋根之旅

1936年，中國題材電影《大地》正在加州郊區建造的“中國村”內緊張拍攝?！洞蟮亍犯木幾再愓渲榈男≌f，講述的是中國農民王朗和阿蘭的悲劇故事。黃柳霜曾一度離阿蘭這一角色很近，但最終被米高梅公司拒絕出演，甚至連演女二號的機會都沒能獲得。獲得阿蘭一角的，是德奧裔的白人女星路易絲·賴納（Luise Rainer）。為此，剛剛度過31歲生日的黃柳霜，決定回到祖輩的故土中國去看看。美國歷史學家郝吉思（Graham Russell Gao Hodges）認為，黃柳霜作出這一決定，目的在于給美國電影界留下一個瀟灑的形象。

沒有獲得《大地》片約的黃柳霜，乘著胡佛號郵輪，乘風破浪前往中國，開始了她的第一次、也是唯一一次返鄉之旅。某種程度上，這更是一次療傷之旅。她作為一個在洛杉磯出生的第三代華人，關于自己從何而來的問題，每每無法解答。她本人流淌著中華血脈，卻在美利堅深受歧視。這一切是為什么？黃柳霜試圖找到答案。故而，在從美國去中國之前，她閱讀了林語堂的名作《吾國與吾民》，以便增加對中國的了解。

1936年2月9日，胡佛號到達上海，黃柳霜終于從上?？诎短ど狭酥袊耐恋?，這令她無比興奮。在給友人的信中她寫道：“我真希望我生在中國！”“雖然中國對我來講是個陌生的國度。不過，我終于回家了！”

“當我在德國受到影迷歡迎時，作為在場的唯一的一個中國人，我被一股強烈的孤獨感所淹沒!能與廣大上海同胞在一起，是我盼望已久的一天!”這是黃柳霜初到上海時，對媒體所言。

在郝吉思所著的人物傳記《黃柳霜——從洗衣工女兒到好萊塢傳奇》中，可以看出總體上中國人對黃柳霜的印象還不壞：“幸運的是，在中國看過柳霜的電影的人不僅僅是影評人。據報道，成千上萬的上海民眾涌向碼頭，爭睹這位享譽世界的華人女星的風采?！瓱o論是上流社會還是普通民眾都視柳霜為大明星，她的電影給所有人留下了深刻的印象?！?/p>

當船開進黃浦江時，還沒等靠岸，一群記者已經坐著舢板搶先到達船上進行采訪。采訪的地點是輪船上的舞廳。坐著舢板到達船上的，不僅有眾多記者，還有黃柳霜的弟弟黃經材。在舞廳內，黃柳霜對弟弟經材和一眾記者，道出自己身著一襲黑衣的原委——她認為這身裝束是對上海特別的尊重與禮儀。而自己所戴的黑色帽子，也是親自設計，取名為“獸王帽”。

媒體的問題當然不僅僅在于衣著如何之類泛泛之談。更犀利的問題接踵而來。有記者問道：“你為何在好萊塢演出傷害華人形象的電影？”黃柳霜答道，若不由自己接片，勢必由白人演員或者日本、朝鮮人來飾演，那效果更可怕，華人更沒有機會維護自身起碼的形象。

“他鄉”遇故知

據香港媒體當時的報道稱，在迎候黃柳霜的隊伍中，京劇大師梅蘭芳也在場。這并不讓人意外。某種程度上，梅蘭芳和黃柳霜的這次會面，是故人相見。1930年梅蘭芳訪美期間，黃柳霜曾經熱情款待。而當她準備到中國來之前，亦曾向友人訴說，希望有機會在北平與梅蘭芳一起看戲。

從左至右：黑人歌唱家保羅·羅伯遜，黃柳霜和梅蘭芳，照片拍攝于1935年。

當晚，當初給黃柳霜拍電報推薦她來上海的外交家顧維鈞夫婦，專設招待晚宴——根據黃柳霜在紐約報刊發表的文章，她面對這次奢華晚宴上的十五道菜肴，著實吃了一驚。在宴席上，黃柳霜還見到了《吾國與吾民》的作者林語堂。在寫給紐約友人維克滕一家的信中，黃柳霜熱情洋溢地介紹了面晤林語堂夫婦的情景，仿若粉絲見到了自己的偶像。1936年底，林語堂到紐約生活，黃柳霜介紹他認識了維克滕一家，后者很快將這位學者引薦到紐約文壇。

早在1932年的時候，首部以上海為背景的好萊塢影片《大飯店》就曾在上海公映過，黃柳霜出演片中女二號。但在片尾的演員表中，卻沒有出現黃柳霜的名字，她的劇照也未能在海報上出現。但無論如何，這一次來滬，黃柳霜真正下榻在了上海著名的國際飯店里。這一于1934年新落成的遠東第一高樓，是當時上海最時尚的地標。

就像如今一般女孩子旅游時瘋狂購物一樣，黃柳霜的上海之行，也花了不少錢。根據郝吉思的考證，黃柳霜“收集了大量的中國旗袍，在電影中多次使用。到20世紀30年代末，美國人對中國的態度有所改善，黃柳霜也能夠在銀幕上展示正面的中國女性角色了。”

1905年，中國第一部電影誕生。而同年1月3日，恰恰也是黃柳霜的誕辰。2015年，在中國電影誕生110周年、世界電影誕生120周年之際，第十八屆上海電影節曾推出獨立回顧單元：“面孔的秘密——黃柳霜誕辰110周年”，展映她的《唐人街繁華夢》和《上?？燔嚒穬刹孔髌贰Ｌ貏e是黃柳霜1929年出演的《唐人街繁華夢》，湮沒多年，后來拷貝經英國電影學會修復后重新面世，再現風華。影片中黃柳霜的一顰一笑、舉手投足都令人難忘。

黃柳霜一生共出演了近60部電影，因為她的杰出成就，成為第一位在好萊塢星光大道中國戲院前留下手印和腳印的華人影星，《紐約時報》將她稱為“不可思議的純情玉女”。黃柳霜誕辰一百周年（2005年）之際，她的生平和演藝事業得到重新評價，人們對她生平故事的興趣仍在持續。而黃柳霜兩度出演以上海冠名的好萊塢影片，并訪問上海受到熱情歡迎，使她從長期飄忽在中西方之間的困惑中解脫出來，增強了對自己身份的認同感，這不啻是滬美文化藝術交流史上值得記載的一段佳話。

參考資料：

《滬風美雨百年潮——上海與美國地方文化藝術交流》（上海市美國問題研究所主編，上海人民出版社，2015）

《黃柳霜,好萊塢中國娃娃上海行》（《新民周刊》2016年19期，作者：姜浩峰）

“一面華盛頓，一面黃柳霜！好萊塢首位華裔女星被印上美國硬幣”，載于微信公眾號“中國日報雙語新聞”

Anna May Wong Will Be the First Asian American on U.S. Currency,紐約時報

圖片來源于網絡

原標題：《美國硬幣上的第一張亞裔面孔：“上海女兒”黃柳霜》

閱讀原文