- +1
《巴黎圣母院》③ | 夫妻說話的樣子,暴露了婚姻本質
這一次,我們讀的是法國文學家雨果的長篇著作《巴黎圣母院》,這本書曾被譽為“世界十大名著”之一,講述了一個蕩氣回腸的愛情悲劇,讓公認丑陋的人愛上美麗的人,這樣的愛情既是浪漫的,又是肉欲的,也是純潔的。讓我們一起閱讀這本書,感受善與惡、美與丑、靈與肉交織的情感糾葛。
文末已開啟“打卡”功能,我們會從打滿10天卡的朋友中抽取3-5位贈送精美圖書,歡迎大家每天堅持閱讀打卡。
閱讀,既是一種陪伴,也是為了更好的成長。
領讀 | 小靜
十點人物志出品
今天,我們繼續為您帶來雨果的作品《巴黎圣母院》。
昨天我們讀到了甘果瓦意外闖入奇跡王朝,為免被絞死,必須有女人愿意要他。
這最后關頭喊出要他的姑娘是誰呢?甘果瓦是否又能順利脫險呢?讓我們開始今天的共讀吧!

摔碗成婚
甘果瓦正想著,今日怕是要命絕于此了,沒想到突然傳來一聲:“我要他”。
多么甜美的聲音啊,真是震撼心靈的美妙。
甘果瓦回轉頭,只見人群閃開,一位純潔如玉、光艷照人的美人走過來,正是那位吉卜賽女郎。
“愛斯梅拉達!”甘果瓦自言自語,他驚呆了,激動不已,這個咒語般的名字猛然勾起了他這一天的種種回憶。
這個世間罕見的尤物,似乎連奇跡王朝都被其姿色和魅力鎮住了。她一路過去,黑幫男女伙計都乖乖地排成兩列;目光所及,一張張粗暴兇惡的面孔都如花開放。
她步履輕盈,走到受刑人跟前。后面跟著漂亮的小羊羔佳麗。
甘果瓦嚇得半死不活,愛斯梅拉達靜靜打量了他片刻,然后轉過頭一臉嚴肅地問克洛潘:“你要把這個人吊死嗎?”

克洛潘說:“沒錯,除非你要這個家伙做你丈夫。”
愛斯梅拉達撅起下唇,稍微做了個慣常的嬌態,“好吧,我要他”。
甘果瓦至此堅信:他從上午起只不過是做了一場夢,眼前這件事就是夢境的延續。
只是,這夢境的高潮固然令人叫絕,但未免太過分了。
脖子上的繩結解開了,甘果瓦從小凳上放了下來。他激動萬分,不得不坐在地上。
克洛潘一言不發,拿來一只瓦罐。愛斯梅拉達把瓦罐遞給甘果瓦,對他說道:“把它摔到地上!”
瓦罐摔成了四片。
“兄弟,”克洛潘這時才開口,邊說邊把兩手各按在他倆的額頭上。“兄弟,她是你的妻子;妹子,他是你的丈夫。婚期四年。行了!”

新婚之夜
過了一會兒,甘果瓦便到了一間嚴嚴密密、暖暖融融的尖拱圓頂的小房間里,坐在一張矮腳桌前,還有一張舒適的床,而且單獨跟一位俏麗的少女在一起。
這般奇遇就像中了魔法似的。他不由把自己當真看作是神話中的人物了。他不時環視四周,仿佛從野人堆里到了天堂。
那少女對他毫不在意,走來走去,有時跟小山羊說說話兒。末了,她走過來在桌旁坐下,甘果瓦這下子可以自由自在地端詳她了。
在此之前,他只是透過歌舞和喧囂的旋渦隱約瞥見這個愛斯梅拉達,如今,她那看得見、摸得著的形體就在他眼前,把他看得心醉神迷了。
他益發沉浸在遐思冥想之中,目光模糊地注視著她,心里嘀咕著:
“這樣說來,這就是那個所謂的愛斯梅拉達咯?一位下凡的仙女!一個街頭舞女!既高貴而又低微!上午最終斷送了我劇本演出的是她!今晚救了我一命的也是她!
她是我的喪門星!也是我的善良天使!她一定愛我愛到發狂,才會那樣把我要了來。”

想到這里,甘果瓦站立起來,自言自語道:“我成了她的男人啦!”
他腦子里、目光中都閃現著這種念頭,湊近少女的身旁,模樣兒又雄勁又色相。
愛斯梅拉達被嚇得直后退,并喝問他想干嘛。
甘果瓦只覺渾身越來越發熱,便一邊說著“難道我不是屬于你的嗎,溫柔的人兒?你不也是屬于我的嗎?”,一邊作勢去攔腰抱住她。
愛斯梅拉達一下子從他手中滑脫了,縱身一跳,跳到房間另一頭去了,手里握著一把匕首,甘果瓦壓根兒沒來得及弄明白,這匕首是從哪里來的。
她又惱怒又高傲。同時,那只白山羊跑過來站在她前面,抵著兩只金色漂亮的尖角,擺開決一雌雄的陣勢。
這一切只是一眨眼的功夫。蜻蜓變成了馬蜂,巴不得螫人哩。
甘果瓦怔住了,目光呆滯,一會兒看看山羊,一會兒瞅瞅少女。
愛斯梅拉達責罵甘果瓦是放肆之徒。
“對不起,小姐!”甘果瓦笑容滿臉,說道,“可是,既然如此,您為什么要我做丈夫呢?”
“難道非看著你被吊死不成?”
“這么說來,您嫁給我只是想救我一命,并沒有別的想法?”甘果瓦本來滿懷愛意,這時有點大失所望了。
“你要我有什么別的想法呢?”愛斯梅拉達握著手中的匕首嚴陣以待。

相互了解
“愛斯梅拉達小姐,我們相互妥協吧!”甘果瓦說道。“我向您發誓:不得到您的許可和允準,絕不靠近您。不過,快給我晚飯吃吧。”
愛斯梅拉達沒有答腔,像小鳥似地把頭一揚,縱聲大笑起來,隨即那把小巧玲瓏的匕首,如同出現時那樣突如其來,倏忽又無影無蹤了,甘果瓦沒能看清這只蜜蜂把蜂刺藏到哪里去了。
過了一會兒,桌上擺著一塊黑面包,一薄片豬油,幾只干皺的蘋果,一罐草麥酒。甘果瓦開始狼吞虎咽地吃起來,鐵的餐叉和瓷盤碰得咣咣直響,仿佛他全部的愛欲都已化做食欲了。
少女坐在他前面,默默看著他吃,顯然她另有所思,溫柔的小手輕輕撫摸著懶洋洋依偎她的那只山羊的聰明腦袋。
甘果瓦吃飽喝足之后,看見桌上只剩下一只蘋果了,不禁覺得有點難為情。“您不吃嗎,愛斯梅拉達小姐?”
她搖了搖頭,沉思的目光盯著小房間的圓柄頂。
這時山羊過來輕輕拽了拽女主人的袖子,打斷了她的沉思。愛斯梅拉達急忙問道:“這是怎的,佳麗?”
“它餓了。”甘果瓦應道,心里很高興能同她攀談起來。
愛斯梅拉達動手把面包掰碎,佳麗就著她的手心窩吃了起來。
然而,甘果瓦不讓她有時間再想入非非,便放大膽子問她難道真的不要他當丈夫么。在被愛斯梅拉達果斷拒絕后,他又鍥而不舍地提出做情人如何,但依舊遭到了拒絕。
于是他只得轉換方向,問做朋友如何,這次總算沒再被拒絕,只是得到一個模糊的回答:“也許吧。”

甘果瓦和她探討什么是友情。
愛斯梅拉達說:“友情,就好比是兄妹倆,兩人的靈魂相互接觸而不混合,像一只手的兩個指頭。”
甘果瓦又問什么是愛情。
愛斯梅拉達目光炯炯的答道,“愛情,那是兩個人卻又只有一個人。一個男人和一個女人融合為一個天使,那就是天堂!”
甘果瓦便繼續問她喜歡什么樣的男人。
愛斯梅拉達說:“我的真命天子,必須是真正的男子漢,他頭戴鐵盔,手執利劍,靴跟上裝有金馬刺。”
甘果瓦覺得她心中已經有了這個人的模樣。于是繼續追問:“為什么不能是我呢?”
愛斯梅拉達目光嚴肅,瞅了他一眼說,“我只能愛一個能保護我的男子漢。”
甘果瓦頓時漲紅了臉,但也只好認了。顯然,少女影射的是危急關頭,自己并沒有怎么援救她的事。
愛斯梅拉達嫣然一笑,嘆了口氣,默不作聲。甘果瓦便換了個話題,問她名字的緣由。
愛斯梅拉達從胸襟里取出一個長方形的小香囊來,它是用一串念珠樹果子的項鏈掛在脖子上的。這個小香囊散發出一股濃烈的樟腦氣味。外面裹著綠綢子,正中有一大顆仿綠寶石的綠玻璃珠子。
“也許是由于這個的緣故吧。”她說道,“但我不知道父母是誰,也不知道這香囊是何處來的。”
甘果瓦也主動向她介紹了自己的身世,他六歲便成了孤兒,到處流浪,做過各種活,最后走投無路就甘心當個詩人,正好碰到位貴人栽培,通曉了拉丁文,還寫了本書,今天的圣劇也出自于他之手。
但愛斯梅拉達顯然沒有聽他的高談闊論,而是盯著地上默默念了句“弗比斯”,然后突然轉向甘果瓦,問道,“弗比斯,是什么意思?”
甘果瓦不明白那番宏論和這個問題之間有什么聯系,但能炫耀一下自己博學多才,倒也不會感到不快,遂神氣活現地答道:“這是拉丁語的一個詞,意思是太陽。”
“太陽!”愛斯梅拉達緊接著說道。
“這是一個非常英俊的弓箭手、一個神的名字。”甘果瓦又補充了一句。
“神!”愛斯梅拉達重復了一聲,語調是帶有某種思念和熱情的意味。

甘果瓦彎身去撿東西,等他直起身來,少女和山羊早已不見了。
“她至少總得留下一張床吧?”甘果瓦繞著房間轉了一圈,只有一只相當長的木箱。往上一躺,那種感覺呀,就像伸直身子躺在阿爾卑斯山頂上差不多。
“算了!”甘果瓦隨遇而安,說道,“能忍則忍吧。不過,這真是一個離奇的新婚之夜。真可惜呀!摔罐成親,具有某種樸素無華的古風,本來我還挺開心的哩!”
結語
今天我們讀到了甘果瓦和愛斯梅拉達摔罐成婚,婚期四年。然而愛斯梅拉達并不愛他,她只是為了救他而跟他成為名義上的夫妻。甘果瓦雖有些失望,但欣慰的是他至少有個地方過夜。
卡西莫多為什么要綁走愛斯梅拉達呢?和卡西莫多一起的那個劫匪又是誰呢?讓我們期待明天的閱讀吧!
你心目中的真命天子具有哪些品質?歡迎在留言區和大家討論分享!
原標題:《《巴黎圣母院》③ | 夫妻說話的樣子,暴露了婚姻本質》
本文為澎湃號作者或機構在澎湃新聞上傳并發布,僅代表該作者或機構觀點,不代表澎湃新聞的觀點或立場,澎湃新聞僅提供信息發布平臺。申請澎湃號請用電腦訪問http://renzheng.thepaper.cn。





- 報料熱線: 021-962866
- 報料郵箱: news@thepaper.cn
互聯網新聞信息服務許可證:31120170006
增值電信業務經營許可證:滬B2-2017116
? 2014-2025 上海東方報業有限公司