- +1
于曉丹:當(dāng)女人,失去她的胸后
原創(chuàng) 她姐 她刊
這里是她刊推出的全新對話欄目「Gentlewomen,向前一步」。
這次我們邀請到了內(nèi)衣設(shè)計(jì)師于曉丹。

監(jiān)制 - 她姐
作者 - 粒粒安
見到于曉丹的前一天,她的工作室剛辦完一場內(nèi)衣試穿會。
姐姐們結(jié)伴而來,在這個(gè)私密的場域里脫下衣服,露出胸口上多年的傷疤,分享穿上一件合身內(nèi)衣的喜悅。
這件內(nèi)衣,她們已經(jīng)尋找多年。
因?yàn)槿橄侔┦中g(shù),她們與陪伴自己多年的乳房分離,也走上了一條更為辛酸、隱秘的女性道路。
乳房,一個(gè)被賦予太多意義的女性特征,從青春期的發(fā)育開始,女性通過它認(rèn)識自己、建構(gòu)自己。
兩性關(guān)系中,乳房是愉悅的來源之一;身為母親,乳房又是女性哺育孩子的器官。
女性失去乳房,不僅僅意味著身體的缺失,還帶來了更復(fù)雜的身份認(rèn)同和婚姻、家庭危機(jī)。
而于曉丹,決定用一件內(nèi)衣,遮住女性們的疤痕,托住她們的安全感,也包裹好她們?nèi)彳浀男摹?/p>
于曉丹是一個(gè)內(nèi)衣設(shè)計(jì)師。
準(zhǔn)確來講,是國內(nèi)第一位乳腺癌術(shù)后內(nèi)衣設(shè)計(jì)師。
在這之前,她是一位譯者、作家。
廣為流傳的“洛麗塔,我生命之光,我欲念之火。我的罪惡,我的靈魂”,出自于曉丹翻譯的《洛麗塔》;春夏、李現(xiàn)主演的電影《戀曲1980》改編自她寫的小說。
跨行成為內(nèi)衣設(shè)計(jì)師,為歐美知名內(nèi)衣品牌提供設(shè)計(jì)多年之后,又因?yàn)闄C(jī)緣,于曉丹成了乳腺癌術(shù)后內(nèi)衣的設(shè)計(jì)師。
在這條全新的女性探索之路上,于曉丹見過太多的女性因?yàn)槭ト榉慷淖內(nèi)松湫苑堑氖篱g百態(tài)由此開演。
今天是“粉紅絲帶關(guān)愛日”(每年10月第三個(gè)星期五),這是由佩戴粉紅絲帶為標(biāo)志的乳腺癌防治運(yùn)動發(fā)展而來,呼吁公眾關(guān)注乳腺癌防治。
于是,她姐在這個(gè)特殊的日子和于曉丹聊了聊。
我想通過這次對話,也通過內(nèi)衣設(shè)計(jì)師于曉丹和她所遇到的乳腺癌患者,為你切開一個(gè)視角——
當(dāng)一個(gè)女性失去乳房,她失去的是什么?
身處凝視中的女性的身體,下一步的解放又將走向哪里?

“看起來像個(gè)正常人”
七十多歲的阿英是最近來到于曉丹工作室的一個(gè)試穿者,她的左側(cè)乳房已經(jīng)在三十多年前被切除。
乳房切除手術(shù)疤痕的樣貌,依賴于當(dāng)時(shí)的醫(yī)療技術(shù)和主刀醫(yī)生的審美,而三十多年前,這兩樣都不甚先進(jìn)。
阿英的左側(cè)乳房被切除,連同胸大肌一并被挖掉,大片觸目驚心的疤痕,深深地凹陷于胸口,陪伴她至今。
這并不是可以輕松掩蓋的缺失。由于胸口的凹陷,任何內(nèi)衣穿在阿英身上都會往上跑動,一抬手一轉(zhuǎn)身,這件貼身的衣物隨時(shí)都會脫離控制,變成尷尬。
阿英只能自己動手,讓內(nèi)衣聽話——
她在內(nèi)衣的下圍和內(nèi)褲的邊緣分別縫上一根細(xì)繩,兩者一系,便終結(jié)了跑動。
同時(shí),罩杯里還要縫上一層又一層的海綿、棉布,盡量讓兩個(gè)乳房在視覺和重量上達(dá)到平衡,“看起來像個(gè)正常人”。


阿英的自制內(nèi)衣
阿英守住重重關(guān)卡,如同守住自己的體面和尊嚴(yán)。
現(xiàn)在她已經(jīng)七十多歲,當(dāng)年和她同期的病友,世上已所剩無幾。
從生病到現(xiàn)在,阿英沒有舍得為合身的內(nèi)衣花過一分錢,但到了這個(gè)年紀(jì),她想為自己定制一件,花多少錢都愿意。
“以后我就可以目中無人了”,試穿了一件術(shù)后修復(fù)內(nèi)衣之后,她這樣形容它的魔法。
這是她等待了三十多年的內(nèi)衣,遮蓋了深刻的傷痕,也終于給了她救贖和安全感。
自己動手縫內(nèi)衣,對乳腺癌患者來說再常見不過。為了看起來更平衡,她們會往內(nèi)衣里放硅膠義乳,或是各種搜羅來的材料,綠豆、小米、藜麥、草籽、紗布......如此湊合幾十年。


圖源:《一席》
于曉丹說,她們讓自己真正見識到了各村有各村的高招。
女性早已習(xí)慣了靠自己的雙手解決問題,穿上自制內(nèi)衣,她們不止要平衡,要看起來正常,還要美。
于曉丹一直記得一個(gè)姐姐,她的手術(shù)傷疤不在兩側(cè),而在胸口正中間,沒有任何一件內(nèi)衣能幫她遮住。
于是她自己動手,在內(nèi)衣上縫了一塊蕾絲作為遮擋,雖然是粗針大線,卻不妨礙她在傷疤之上對美麗的探尋。


受訪者供圖
“她們其實(shí)很希望自己能夠生活得很美好,也用盡了各種辦法來讓自己感到既安全,又美好。”
這些歷經(jīng)生死、依然努力保有著審美感的女性,散發(fā)著一種奇異的生命能量。
因?yàn)榭邕^生死之后,生活依然要繼續(xù),她們要如從前一樣養(yǎng)育孩子、求職工作,回歸日常的安全感。
她們想成為一滴絲毫不特別的水,毫無痕跡地融入人群的海洋,在歲月中漸漸學(xué)會和傷疤共處。
所以,她們要穿上包裹傷疤的內(nèi)衣,想盡辦法偽裝乳房,至少看起來如同正常人,于曉丹說:“這是她們對社會的一種體諒。”
體諒家人的不習(xí)慣,體諒陌生人驚愕的目光,所以她們努力用穿著消除他人的不安。
而于曉丹這個(gè)內(nèi)衣設(shè)計(jì)師要做的,就是成全她們的溫柔和體諒。

失去乳房,意味著什么?
乳房,關(guān)聯(lián)著約定俗成的女性氣質(zhì)和夫妻性生活的和諧,“它和子宮、卵巢都不一樣,它太明顯了,你無法忽視它,無法不凝視”。
所以關(guān)于乳房的手術(shù),刀子動在女性的胸口,切割的卻可能是截然不同的命運(yùn)。
于曉丹見過很多女性因?yàn)槭チ巳榉浚淖兞巳松?/p>
她最好的朋友曾確診乳腺癌,一直積極治療,保持著很好的精神狀態(tài),直到拆線后第一次看到自己胸口的傷疤,才忍不住第一次掉了眼淚。
這道疤會永遠(yuǎn)躺在她的胸口,永遠(yuǎn)提醒她的失去和不同。
首先,無論我們?nèi)绾胃S解放身體的觀念前進(jìn),都有一個(gè)無法否認(rèn)的事實(shí)是:失去乳房,就意味著失去了一個(gè)很重要的女性功能——哺乳。
一個(gè)和自己血脈相連的孩子,咬住自己身體一部分,并吸收養(yǎng)分,由此開始生長,這種奇妙的體驗(yàn)只關(guān)乎母子,無人可以替代。
很多女性在乳腺癌治療的前期階段,內(nèi)分泌被打亂,潮熱、出汗,甚至閉經(jīng),她們很快進(jìn)入更年期,年輕的女性可能無法再生育。
而乳房,也是我們建立女性身份的參照之一。
當(dāng)一個(gè)十幾歲的女孩失去乳房,她就無法和身邊的青春期女孩一樣,從發(fā)育中認(rèn)識女性自我。
這些,都是女性在失去乳房后真正失去的個(gè)人生命體驗(yàn)。


受訪者供圖
乳房是一個(gè)如此明顯的女性特征,它能從根本上動搖一個(gè)女性的自我認(rèn)同,甚至讓她們自此認(rèn)為,自己不再是一個(gè)“完整”的女人。
隨之而來的,還有婚姻的破碎,家庭的崩塌。
于曉丹說:“我(因乳腺癌)接觸到的大部分夫妻,都在分居生活。”
當(dāng)然,其中有人正處于術(shù)后恢復(fù)階段,需要獨(dú)處的空間,分居能讓妻子避免和丈夫同床共枕或者履行所謂的義務(wù),對女性來說,是一種暫時(shí)的放松。
而更多的夫妻,會被那片可怖的疤痕阻斷前路。
有丈夫在妻子做完手術(shù)后,就提出離婚;也有男人迫于世俗道德的壓力,不愿成為主動提離婚的惡人,反而用pua逼妻子在無法忍耐之后,結(jié)束婚姻。
疾病會暴露人性的百態(tài),而當(dāng)疾病發(fā)生在乳房,暴露的還有人的生理欲望和性別偏見。
女性在此之中,是獨(dú)自承受病痛的患者,也是習(xí)慣進(jìn)一步委屈自己、體諒他人的弱者。
為了讓自己站在丈夫身旁顯得更正常,她們愿意佩戴沉重、悶熱的硅膠義乳——這是一個(gè)充分體現(xiàn)男性視角的產(chǎn)物。
“曾經(jīng)有廠家寄給我一只他們研發(fā)的硅膠義乳,上面甚至有逼真的乳頭和帶顆粒的乳暈。”


于曉丹 《乳癌術(shù)后:被現(xiàn)代工藝與審美遺忘的人》
但女性體味到的卻只有生理上的痛苦。重達(dá)800克的義乳讓她們難以負(fù)荷,不透氣的硅膠把胸口悶得發(fā)紅發(fā)炎,傷口被承托義乳的橡筋勒得生疼。
為了擁有更完美的胸型,她們愿意花巨額的費(fèi)用做乳房重建或整形。
目前重建手術(shù)分為兩種:植入物重建、自體皮瓣重建。前者是在原有的位置放入一塊假體,后者則是從患者背闊肌或腹部取一部分脂肪,填入乳房中。
但這也沒有辦法一勞永逸。胸圍永遠(yuǎn)會跟隨身體的變化上下浮動,永遠(yuǎn)達(dá)不到她們想象中的平衡和完美。況且每一次躺上手術(shù)臺,都意味著女性要承受更多不必要的痛苦和未知的風(fēng)險(xiǎn)。
犧牲自己身體的舒適,滿足他人視覺的享受,為永遠(yuǎn)不夠好看的乳房焦慮,女性走出癌癥的沼澤之后,終究難以走出身體的牢籠。

看見真實(shí)的女性需求
“失去”是一個(gè)結(jié)果,一個(gè)“點(diǎn)”,“失去”之后的生活,是一條綿延一生的線。如何沿著這條路走下去,是很多女性之后要面臨的命題。
作為旁觀者的于曉丹透過疾病,看到了失去,也看到了更多綿延于女性之間守望相助的溫情。
來自天南海北的女性可以聚集在微信群里,交流病情,交換信息,買買買,在線下辦文藝活動,如果哪天誰突然不在群里說話了,大家也默契地不會多問。
由此凝聚的支持和陪伴,可能超越一般意義上的友情,因?yàn)檫@是一段“過命的交情”。
而代際間的女性情感,也經(jīng)由一件內(nèi)衣得以連結(jié)、流動。
線下試穿會上,于曉丹經(jīng)常看見女兒帶著媽媽,或是孫女帶著奶奶過來,有女孩拉著姑姑、阿姨來試穿。在線上,經(jīng)常也能看見女兒給媽媽買內(nèi)衣。

圖源:網(wǎng)絡(luò)
這是女性之間才有的理解,她們有相同的性別和身體,也更懂對方的失去。
然而,女性之間的彼此看見、守望相助還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠,關(guān)注乳腺癌患者,該是一件全社會通力合作的事。
根據(jù)世界衛(wèi)生組織的數(shù)據(jù),乳腺癌已經(jīng)超過肺癌,成為全球第一大癌癥,而與之相對的是,乳腺癌患者的真實(shí)需求,很難得到積極的響應(yīng)。
于曉丹已經(jīng)有23年內(nèi)衣設(shè)計(jì)經(jīng)驗(yàn),但剛開始做乳腺癌術(shù)后內(nèi)衣時(shí),接到的電話里,患者總是在哇哇大哭,她們說“終于有人來關(guān)心我們了,終于有人來幫我們了”。
她們的需求如此具體——一件合身的內(nèi)衣,卻又如此難以實(shí)現(xiàn)。
市面上充斥的仿真到乳頭顆粒感的硅膠義乳,令她們的身體不適,其價(jià)格也并非每個(gè)人都負(fù)擔(dān)得起,可除此之外,她們不知道還有別的選擇。
于是,綠豆、小米、藜麥的手工制作內(nèi)衣,才成了一種習(xí)慣的忍耐。
傷疤羞于見人,所以她們不愿意說;覺得說了也沒用,便更加閉上了嘴。
這幾年,于曉丹接觸了數(shù)以千計(jì)的乳腺癌患者之后,有一個(gè)深刻的感觸:“我覺得更需要我們對女性的真實(shí)需求,有特別積極的響應(yīng)。”
去告訴她們,說出自己的需求是正當(dāng)且必要的,不斷地有人站出來說自己要什么,才有新的可能出現(xiàn)。
就像不斷有志愿者讓渡出自己的身體去試穿,于曉丹經(jīng)過一次次修改打版,才有了一款能滿足大多數(shù)人身材需要的術(shù)后內(nèi)衣。


受訪者供圖
其實(shí),能來到于曉丹工作室的女性,說自己要一件更好看、更舒適的內(nèi)衣,已經(jīng)邁出了難能可貴的向前一步,大部分女性,都在關(guān)照自己的路途中“算了”。
這是一個(gè)龐大又沉默的群體。
于曉丹說,現(xiàn)在每年有約40萬女性罹患乳腺癌。這意味著,不是一個(gè)兩個(gè),而是數(shù)以萬計(jì)的女性,在做了乳腺切除手術(shù)后需要術(shù)后內(nèi)衣。
或許這個(gè)數(shù)字相對于數(shù)以億計(jì)的女性群體是小眾的,但對每一個(gè)身在其中的女性而言,有一件合身又體面的術(shù)后內(nèi)衣,就是不容忽視的剛需。
是時(shí)候,聽見女性真實(shí)的聲音了。
也是時(shí)候,把內(nèi)衣還給女性自己了。

身體解放的向前一步
在很長的時(shí)間里,穿在女性身上的內(nèi)衣,并不完全屬于女性。
美麗的蕾絲若隱若現(xiàn)地包裹著乳房,鋼圈和魚骨收束出更明顯的曲線,塑造出更豐滿更挺拔的胸型——
內(nèi)衣經(jīng)常由男性設(shè)計(jì)師設(shè)計(jì),從男性視角出發(fā),滿足男性的凝視,承載男性的欲望。
《維多利亞的秘密》內(nèi)衣秀曾風(fēng)靡全球,世界頂級超模穿著內(nèi)衣行走于T臺,用微笑和飛吻販賣天使身材的女性神話。


圖源:《維多利亞的秘密》
“維密”打破了歷史,也打破了神秘,讓內(nèi)衣成為了一個(gè)人人可談的公共話題,也終止了一部分臆測和窺視。
可天使身材的女性神話,在當(dāng)下已顯得不合時(shí)宜,與維密秀退出歷史幾乎同時(shí)風(fēng)行起來的,是無尺碼內(nèi)衣。
它無鋼圈,無束縛,更自由,去性別。
從聚攏挺拔到平胸冷淡,新的內(nèi)衣,新的審美,在某種意義上帶來的是女性身體的解放。
無尺碼內(nèi)衣,似乎是聽到了女性的呼喚,從男性視角切換到女性視角,回到了女性的身體上。但在于曉丹看來,并非如此。
“無尺碼肯定是解放了一部分人的身材焦慮,但它終究消滅了女性特征,這其實(shí)違背了內(nèi)衣最初的設(shè)計(jì)目的。
最開始的時(shí)候,內(nèi)衣都是私人定制,后來因?yàn)橛辛藱C(jī)器工業(yè)大生產(chǎn),才出現(xiàn)了尺碼分類,走到今天,我們卻又想消滅尺碼、消滅女性特征,但女性的身體就是各有不同,你怎么消滅?
我是一個(gè)女性主義者,我覺得女性主義不是要消滅女性特征,不是要無尺碼,而是要更關(guān)注她的尺碼需求,讓她更舒服,更合身。”
特別是對乳腺癌患者來說,越精細(xì)的尺碼,才能越滿足她們的需求,只有回到女性一個(gè)個(gè)鮮活的個(gè)體本身,才能一步步走出性別的框架。


受訪者供圖
也許,從“維密秀”到無尺碼,從私人定制到消滅特征,我們關(guān)于內(nèi)衣和身體的觀念,都前進(jìn)在一條回環(huán)往復(fù)的解放之路上。
有時(shí)溫和,有時(shí)激烈,有時(shí)想斬?cái)嚓惻f的鎖鏈,有時(shí)又想要建構(gòu)新的女性可能。
而最終我們會通向哪里,沒有人能告訴我們一個(gè)確定的答案。
也許這也正是女性探索解放之路的意義所在,不斷推翻,不斷重建,看見千姿百態(tài)的女性,然后“看看能不能找出一條中間的道路,照顧每個(gè)女性不同的需求”。
就像于曉丹所說的,內(nèi)衣發(fā)展至今,錦上添花已經(jīng)不夠了,我們需要回歸它的本身,解決身體的問題,去探索內(nèi)衣之于女性的向前一步,會是怎樣的光景。
而對每一個(gè)你我來說,這也是關(guān)乎我們?nèi)粘5南胂笈c革命。
我們都經(jīng)歷過乳房的發(fā)育,身體的變化,也由此建立女性的身份認(rèn)知,但我們中的大多數(shù),不一定了解自己的軀體。
于曉丹在她2022年出版的《內(nèi)衣課》這本書中說:
“我們這一代女性從少年到青年對自己的身體一直了解很少,在知識欠缺的情況下,只能做些自我觀察,不同的人觀察角度和程度會有不同。”


圖源:中信出版集團(tuán)·春潮工作室
而這一代代的女性迷思,傳遞至今也沒有清晰的解決方式。
我們依然缺乏內(nèi)衣教育,缺乏對自己身體的關(guān)照,因?yàn)樯弦淮哪赣H,也大多如此。
怎樣測量胸圍,怎樣挑選內(nèi)衣,怎樣照顧乳房,我們都是在懵懂和試錯(cuò)中,孤獨(dú)地走到了當(dāng)下。
也許,我們都需要一個(gè)契機(jī),去和自己的身體產(chǎn)生連結(jié),或者母親和女兒之間,也需要共享這樣的女性時(shí)刻。
當(dāng)我們對自己身體的了解能向前一步,對內(nèi)衣的認(rèn)識能向前一步,最終,我們也就走向了女性身體的更多自主選擇。
我相信,那才是女性真正安放身體的、自由的向前一步。 她刊
原標(biāo)題:《于曉丹:當(dāng)女人,失去她的胸后》
本文為澎湃號作者或機(jī)構(gòu)在澎湃新聞上傳并發(fā)布,僅代表該作者或機(jī)構(gòu)觀點(diǎn),不代表澎湃新聞的觀點(diǎn)或立場,澎湃新聞僅提供信息發(fā)布平臺。申請澎湃號請用電腦訪問http://renzheng.thepaper.cn。





- 報(bào)料熱線: 021-962866
- 報(bào)料郵箱: news@thepaper.cn
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:31120170006
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營許可證:滬B2-2017116
? 2014-2025 上海東方報(bào)業(yè)有限公司