學誠法師 視覺中國 資料圖

全國政協委員、中國佛教協會會長學誠法師7日接受中新社記者專訪時表示，中國宗教應當跳出固守傳統的局限，將本宗教與現代思想文化、管理制度、傳播媒介有效貫通。

過去一年來，學誠法師在不同場合多次闡述有關宗教中國化的觀點，主張中國宗教既要主動了解現代文化思潮，也要對自身傳統進行完整審視。

受訪時，他進一步談到，在宗教中國化的現代進程中，中國宗教應當秉持與時俱進的精神，跳出固守傳統的局限，將基本教義精神、禮儀制度、弘傳方式與現代思想文化、管理制度、傳播媒介有機結合、有效貫通；讓宗教的精神本懷突破形式的束縛，真正彰顯于中國當代社會，成為中國特色社會主義新時代的新活力和正能量。

學誠法師舉例，中國佛教正啟動漢文大藏經校勘研究、翻譯推廣工程，探索經典教義的現代詮釋工作；致力于傳統戒律清規和現代管理制度相結合；將互聯網、人工智能等與佛教文化相結合，推出佛教動漫等。

面對本土化和全球化雙重課題，學誠法師認為，中國各大宗教需建立高度開放和圓融的心態，既與中華傳統文化深度交融，又與世界文化深入互動。

今年政府工作報告提到，要全面貫徹黨的宗教工作基本方針，堅持我國宗教的中國化方向，促進宗教關系健康和諧，發揮宗教界人士和信教群眾在促進經濟社會發展中的積極作用。學誠法師認為，報告體現了對包括宗教界在內的社會各界人民的重視和關切，為民眾勇于創新、發揮自身積極作用開辟了更廣闊空間；也為佛教界今后促進中外人文交流，服務“一帶一路”和構建人類命運共同體，指明了方向、提振了心力。

佛教在亞洲擁有廣泛的社會信仰基礎。學誠法師表示，佛教應擔當起文化紐帶和心靈使者的重要角色。今年，中國佛協將以更加主動積極的姿態和豐富多元的方式，繼續開展與周邊國家、“一帶一路”沿線國家的友好交流。

（原標題為《 學誠法師：中國宗教應跳出固守傳統的局限》）