歷史上首支韓朝女子冰球聯(lián)隊(duì)在比賽中。本文圖片 視覺(jué)中國(guó)

北京時(shí)間2月20日，平昌冬奧會(huì)女子冰球比賽結(jié)束了7、8名的排位賽。最終，歷史上首支韓朝女子冰球聯(lián)隊(duì)1-6大比分不敵瑞典隊(duì)，以第8名的成績(jī)結(jié)束了自己的第一次冬奧會(huì)之旅。

回顧韓朝聯(lián)隊(duì)在本屆冬奧會(huì)的表現(xiàn)：5場(chǎng)比賽只進(jìn)2球，大比分慘負(fù)對(duì)手，8支隊(duì)伍排名墊底......這樣的成績(jī)似乎并不能令人滿意，但僅僅配合不到1個(gè)月的她們卻已經(jīng)在奧運(yùn)歷史又留下了濃墨重彩的一筆。

雖然在比賽中進(jìn)球數(shù)寥寥無(wú)幾，但聯(lián)隊(duì)的首粒入球?qū)⑦M(jìn)入國(guó)際冰聯(lián)名譽(yù)殿堂，她們還有可能被提名諾貝爾和平獎(jiǎng)。不僅如此，國(guó)際冰球聯(lián)合會(huì)還提議讓韓朝聯(lián)隊(duì)出戰(zhàn)2022年的北京冬奧會(huì)。

“人們只會(huì)記住那些載入歷史的進(jìn)球。”在平昌冬奧會(huì)組委會(huì)主席李熙范看來(lái)，韓朝雙方聯(lián)合組隊(duì)的意義遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出比賽的結(jié)果，“在未來(lái)的十幾年里，這支聯(lián)合球隊(duì)將留在韓朝民眾的腦海中。”

首粒進(jìn)球?qū)⑦M(jìn)入名譽(yù)殿堂

五戰(zhàn)皆墨，打入兩球，位列第八，以結(jié)果論，朝韓女子冰球聯(lián)隊(duì)的成績(jī)確實(shí)不出色。

但這整個(gè)女子冰球比賽的過(guò)程中，她們一直在創(chuàng)造著冬奧會(huì)的歷史，也在贏得觀眾和對(duì)手的尊重。

這不僅是韓朝兩國(guó)第一次組建聯(lián)合冰球隊(duì)，也是他們時(shí)隔27年再次組建聯(lián)隊(duì)。1991年，兩國(guó)首次組隊(duì)參加過(guò)世乒賽并奪冠，還在同一年闖入世界青少年足球錦標(biāo)賽四強(qiáng)。

對(duì)于這樣一支自帶“和平光芒”的隊(duì)伍，她們?cè)诒鶊?chǎng)上的每一次滑行和揮桿都會(huì)在奧林匹克的賽場(chǎng)上留下印記，而她們?cè)诒緦枚瑠W會(huì)的第一粒進(jìn)球也具有了非同一般的意義。

在2月14日小組賽的第三輪比賽中，韓朝聯(lián)隊(duì)終于收獲了本屆大賽的首粒進(jìn)球。進(jìn)球功臣是出生在美國(guó)的歸化隊(duì)員葛里芬，她的母親是韓國(guó)人，父親則是美國(guó)人。

雖然朝韓聯(lián)隊(duì)最終還是以1-4不敵日本，但在平昌冬奧會(huì)組委會(huì)主席李熙范看來(lái)，這個(gè)進(jìn)球?qū)⒃谖磥?lái)被人們所銘記。

“我們雖然1-4輸給對(duì)手，但韓國(guó)民眾記住的是打進(jìn)的那一球，他們忘記了被打進(jìn)的4個(gè)。在未來(lái)的十幾年里，這支聯(lián)合球隊(duì)將留在韓朝民眾的腦海中。”李熙范說(shuō)。

作為平昌冬奧會(huì)和冬殘奧會(huì)組委會(huì)負(fù)責(zé)冰球和雪橇冰球比賽的副組長(zhǎng)，玄鐘范在接受韓聯(lián)社采訪時(shí)透露，女子冰球韓朝聯(lián)隊(duì)打入歷史性的首粒冰球?qū)⒃趪?guó)際冰球聯(lián)合會(huì)名譽(yù)殿堂展示。

能夠在奧運(yùn)會(huì)的賽場(chǎng)上取得進(jìn)球并非易事，要知道這支隊(duì)伍從組建到參賽僅用了20多天的時(shí)間。她們不僅要盡快培養(yǎng)好彼此之間的默契，也解決好南北語(yǔ)言方面所存在的“隔閡”。

“韓國(guó)運(yùn)動(dòng)員在說(shuō)出一些體育詞匯時(shí)會(huì)直接使用英語(yǔ)，而朝鮮隊(duì)員則是使用自己國(guó)家所‘創(chuàng)造’的這些詞匯。”英國(guó)《衛(wèi)報(bào)》就認(rèn)為，兩國(guó)隊(duì)員在冰球技術(shù)的溝通上存在困難。

主教練莎拉·默里也“負(fù)擔(dān)”不小，她必須要面對(duì)兩種不同的語(yǔ)言體系，甚至收到了一份長(zhǎng)達(dá)3頁(yè)的韓朝術(shù)語(yǔ)對(duì)照字典，“我們需要把一些關(guān)鍵的冰球術(shù)語(yǔ)先從英語(yǔ)翻譯成韓語(yǔ)，之后再翻譯成朝鮮語(yǔ)。”

提名諾貝爾和平獎(jiǎng)？緩和半島局勢(shì)

朝韓聯(lián)手的意義遠(yuǎn)不止進(jìn)球這般簡(jiǎn)單。

據(jù)路透社報(bào)道，國(guó)際奧林匹克委員會(huì)執(zhí)委會(huì)一名來(lái)自美國(guó)的高級(jí)官員甚至認(rèn)為，朝韓女子冰球隊(duì)?wèi)?yīng)獲得諾貝爾和平獎(jiǎng)。

事實(shí)上，韓朝雙方再次聯(lián)合組隊(duì)雖然過(guò)程曲折，但也的確讓人看到朝鮮半島局勢(shì)緩和的希望。

韓國(guó)總統(tǒng)文在寅等看望朝韓聯(lián)隊(duì)。

在國(guó)際奧委會(huì)主席巴赫看來(lái)，為了緩和半島緊張局勢(shì)，韓朝商定雙方選手共同參加奧運(yùn)，這一點(diǎn)具有象征意義，同時(shí)他也對(duì)朝韓選手的賽場(chǎng)表現(xiàn)表示了祝福。

而在韓朝聯(lián)隊(duì)的主教練莎拉·默里看來(lái)，正是冰球打開(kāi)了南北雙方“冰凍”的大門(mén)，“朝韓選手穿著同樣的球衣、身處同一支隊(duì)伍，冰球確實(shí)能讓人們團(tuán)結(jié)在一起。”

除了緩和地區(qū)的緊張局勢(shì)，朝韓聯(lián)隊(duì)的出現(xiàn)也讓朝韓民眾空前的團(tuán)結(jié)。在隊(duì)伍比賽時(shí)，朝鮮拉拉隊(duì)和韓國(guó)民眾一直不遺余力的在看臺(tái)上為她們加油。

朝鮮拉拉隊(duì)。

韓國(guó)民眾在現(xiàn)場(chǎng)高喊著“我們是一家”、“韓朝聯(lián)隊(duì)加油”，而朝鮮拉拉隊(duì)則整齊劃一地手舉“朝鮮半島旗”，唱著“在一起”的歌曲……在平昌，她們構(gòu)筑起了最美麗的風(fēng)景。

“比賽結(jié)果對(duì)我來(lái)說(shuō)并不重要，我只是想為她們加油，看著她們一起在冰上并肩作戰(zhàn)。”一位韓國(guó)球迷在接受采訪時(shí)激動(dòng)地說(shuō)道。

朝韓聯(lián)隊(duì)，四年后再攜手？

在本屆冬奧會(huì)上，朝韓女子冰球聯(lián)隊(duì)一共派出35名選手參賽。其中，朝鮮冰球隊(duì)由1名教練員、12名運(yùn)動(dòng)員和2名輔助人員組成，韓國(guó)隊(duì)則有23名運(yùn)動(dòng)員。而在每場(chǎng)比賽中，允許3名朝鮮選手上場(chǎng)。

根據(jù)國(guó)際奧組委的規(guī)定，朝韓女子冰球聯(lián)隊(duì)英文縮寫(xiě)為“COR”，隊(duì)服標(biāo)記“KOREA”。如果最終登上領(lǐng)獎(jiǎng)臺(tái)，隊(duì)伍將打“朝鮮半島旗”，奏歌曲《阿里郎》。

這樣聯(lián)合組隊(duì)的模式也許將會(huì)在2022年的北京冬奧會(huì)重現(xiàn)。

國(guó)際冰球聯(lián)合會(huì)主席雷尼·法塞爾（Rene Fasel）在新聞發(fā)布會(huì)上表示，希望韓朝女子冰球聯(lián)隊(duì)在四年后再次聯(lián)手。

“我認(rèn)為應(yīng)該在2022年的北京冬奧會(huì)讓韓國(guó)和朝鮮再次組成聯(lián)隊(duì)。這是向全世界釋放和平的信號(hào)。我們希望繼續(xù)這樣做，我們會(huì)竭盡全力。”法塞爾說(shuō)道。

法塞爾還透露，國(guó)際冰聯(lián)接下來(lái)將會(huì)與國(guó)際奧委會(huì)和朝鮮方面討論再組聯(lián)隊(duì)的事宜。

事實(shí)上，韓朝聯(lián)隊(duì)參加下一屆冬奧會(huì)可能存在一定難度，畢竟此次能夠參賽主要是緣于韓國(guó)作為東道主的身份。而在4年后的北京，即便擴(kuò)軍至10支隊(duì)伍，朝韓聯(lián)隊(duì)獲取奧運(yùn)資格依舊困難重重。

無(wú)論如何，這支隊(duì)伍在平昌的表現(xiàn)足以載入史冊(cè)。李熙范感慨道，韓朝運(yùn)動(dòng)員雖然只有兩周多的訓(xùn)練時(shí)間，但她們彼此配合的風(fēng)采令人自豪，聯(lián)隊(duì)已成為奧林匹克團(tuán)結(jié)與和平的標(biāo)志。

“只有體育才能使人們團(tuán)結(jié)起來(lái)，它超越了政治、打破了壁壘，將來(lái)自朝鮮和韓國(guó)的球員放在了同一隊(duì)伍中，這是非常值得驕傲的時(shí)刻，這才是真正的和平的象征。”