這個夏天，《蒼蘭訣》爆紅。這部跳出了傳統仙俠模式的劇集，不僅盤活了沉寂已久的同題材市場，也讓虞書欣、王鶴棣兩位主演迎來了事業的又一高峰。近期，該劇又被韓國平臺買下版權，在韓國掀起一陣熱潮；通過網飛（Netflix）面向全球上線后，海外關注度也持續高漲。

縱觀這些年在海外市場走紅的中國電視劇，從《步步驚心》《三生三世十里桃花》到《夢華錄》《蒼蘭訣》，其本質魅力，還是在于用中國人獨有的敘事審美，講述了符合東方價值觀的動人故事。這些劇，或有扎實的原著做基礎，或有雋永優雅、獨樹一幟的美術加成，不一定需要頂流，也能成為走出國門的“中流”——愛與大義，民族特色和用心創作，是讓中國制造出海的關鍵。

可以說，這些劇題材各異，故事不同，但都有一個特點，就是拍出了只有中國人能拍出的東西。也正因此，在如今越發強勢的韓國市場，中國的仙俠、古裝劇始終占有一席之地。

然而，光靠挖掘“古裝”“仙俠”“宮廷”這些傳統優勢顯然是不夠的，如何向世界展現更多面向的中國文化、更豐富的中國故事，仍是我們的巨大課題。近兩年，《山海情》《人世間》等現代劇也在海外獲得好評，正是創作者們不斷嘗試、突破的證明。

各美其美，美美與共。用中國方式講中國故事，傳遞世界大同的情感，這是《蒼蘭訣》等國劇出海走紅的原因，也是每一位文藝創作者的使命。