- +1
英國女王去世要通知蜜蜂?這些鮮為人知的王室傳統(tǒng)
澎湃新聞?dòng)浾?王昱 綜合報(bào)道
據(jù)英國廣播公司(BBC)報(bào)道,當(dāng)?shù)貢r(shí)間9月19日上午11點(diǎn),英國女王伊麗莎白二世的葬禮在倫敦威斯敏斯特大教堂舉行。該葬禮匯聚了各國政要參加,全世界觀眾也可以在網(wǎng)絡(luò)和電視上看到直播。據(jù)悉,送葬隊(duì)伍將伴隨女王的靈柩途經(jīng)倫敦街道,然后到達(dá)溫莎城堡,最后于周一晚上在溫莎的圣喬治教堂下葬。
作為當(dāng)今世界在位時(shí)間最長的元首,英國女王伊麗莎白二世于本月8日結(jié)束了其傳奇的一生。伊麗莎白二世時(shí)代的謝幕,也標(biāo)志著70多年以來英國首次王位交替。全球觀眾第一次通過現(xiàn)代化媒體工具目睹了英國王室的重大禮儀,其中也包括一些鮮為人知的王室傳統(tǒng)。

英國當(dāng)?shù)貢r(shí)間9月19日上午11點(diǎn),英國女王伊麗莎白二世的葬禮在倫敦威斯敏斯特大教堂舉行。 視覺中國 圖
女王死訊須通知蜜蜂?
盡管有大量媒體以及社交媒體報(bào)道了女王去世的消息,但對(duì)一個(gè)特殊的群體來說,必須要人“親自去告訴它們” ,那就是——女王的蜜蜂。
據(jù)英國廣播公司(BBC)報(bào)道,約翰·查普爾擔(dān)任英國王室養(yǎng)蜂人已經(jīng)有15年了。女王去世當(dāng)天,他負(fù)責(zé)把這個(gè)悲痛的消息告訴白金漢宮以及克拉倫斯宮(威爾士親王的官方官?。┓涑仓械拿鄯鋫?。這項(xiàng)傳統(tǒng)已經(jīng)保留了數(shù)百年。

女王去世后,養(yǎng)蜂人需要親自告訴蜜蜂這個(gè)噩耗。
之所以要告訴蜜蜂,是因?yàn)閭鹘y(tǒng)上相信如果不告訴它們更換了主人,蜜蜂可能會(huì)停止產(chǎn)蜜。在接受《每日郵報(bào)》采訪時(shí),查普爾表示,他還請(qǐng)求蜜蜂們要對(duì)新國王好。
“當(dāng)有人死去時(shí),要去蜂巢祈禱,并在蜂巢上系上一條黑絲帶,這是傳統(tǒng)的做法。”
“我用黑絲帶把蜂箱掛了起來,然后輕敲每一個(gè)蜂箱,對(duì)它們說,‘女主人去世了,但你們不要走。新主人將會(huì)是一個(gè)好主人’”。查普爾說。
據(jù)悉,伊麗莎白二世女王生前也是一名蜜蜂愛好者,多年來在皇宮內(nèi)飼養(yǎng)許多蜂巢?;适覐N師經(jīng)常在烹飪中使用自產(chǎn)的蜂蜜,并將剩余的食物出售給慈善機(jī)構(gòu)。

蜂箱上系上了黑絲帶。
皇家旗不會(huì)“降半旗”
任何國家元首去世時(shí),標(biāo)志性的悼念方式之一就是降半旗。女王去世后,英國所有的政府大樓以及與王室有關(guān)的建筑物都會(huì)降半旗。雖然被稱為降“半”旗,但在英國政府的規(guī)定中,旗幟實(shí)際上是從旗桿頂端降至全長三分之一的位置。這一傳統(tǒng)可追溯到17世紀(jì),最初是船員用來表達(dá)對(duì)船長或船上資深官員的哀悼與痛失之意,旗桿上面騰出的空間象征著“看不見的死亡之旗(invisible flag of death)”。
不過,皇家旗 (the Royal Standard,又稱王室旗) 并不受這一規(guī)則的限制。因?yàn)樵撈鞄孟笳骶?,英國的君主制是連續(xù)性的——伊麗莎白女王二世去世后,長子查爾斯王子會(huì)自動(dòng)繼位成為國王。
女王去世當(dāng)天,白金漢宮降下皇家旗幟,改掛國旗降半旗。其它地方的降半旗也將一直持續(xù)到女王國葬后次日清晨8點(diǎn)才結(jié)束。但9月10日是一個(gè)例外,當(dāng)天,王位繼承理事會(huì)正式宣告查爾斯成為國王,為紀(jì)念查爾斯正式繼位,暫停半旗數(shù)小時(shí),之后恢復(fù)。

王室旗,象征君主,英國的君主制是連續(xù)性的,所以不用降半旗。
敲響“沉悶喪鐘”
英國女王去世的第二天,英格蘭的眾多教堂都鳴鐘以示悼念。君主去世是教堂敲響“沉悶喪鐘”(fully muffled bells)的罕見時(shí)刻之一,它是一種通過在鈴舌兩側(cè)加上皮革厚墊而使鐘聲低沉的一種做法。
據(jù)報(bào)道,該傳統(tǒng)在英格蘭已有數(shù)百年,可追溯到公元七世紀(jì)。這次是英國時(shí)隔70年第一次聽到“沉悶喪鐘”的鐘聲,上次是在1952年喬治六世國王去世時(shí)。
此外,英國王室還有一個(gè)獨(dú)一無二的傳統(tǒng)就是敲響在溫莎城堡的塞瓦斯托波爾鐘 (Sebastopol Bell),該鐘是在1856年的克里米亞戰(zhàn)爭期間從沙俄軍隊(duì)手中俘獲。在女王去世的第二天,塞瓦斯托波爾鐘共鳴響了96響鐘聲,每一響代表女王生命中的每一年,該傳統(tǒng)只有王室高級(jí)成員才有資格享受。上一次鐘聲響起是在2002年,為悼念女王母親的去世。
另外,女王葬禮當(dāng)天即19日上午,大本鐘在9點(diǎn)報(bào)時(shí)后,工作人員會(huì)用皮墊將其蓋住,整個(gè)國葬日不會(huì)再有敲鐘報(bào)時(shí)。

在鈴舌兩側(cè)加上皮革厚墊,使鐘聲低沉。
人拉靈柩,不用馬
此次女王葬禮上可以看到,英國女王的靈柩被放在炮架上,由上百名皇家海軍水手使用繩索拉動(dòng),前往威斯敏斯特大教堂。據(jù)悉該傳統(tǒng)是從1901年維多利亞女王的葬禮上開始的,但為什么用人來拉,還不用馬拉呢?
在維多利亞女王的時(shí)代,用馬匹拉載君主的靈柩車仍非常普遍。但在維多利亞女王本人的葬禮上,馬卻因受到驚嚇失去控制,給行進(jìn)的送葬隊(duì)伍帶來了片刻的恐懼。
皇家歷史學(xué)家凱利·斯瓦布接受英國廣播公司BBC采訪時(shí)說:“馬受不了寒冷的天氣,差點(diǎn)把維多利亞女王的靈柩弄翻到地上?!庇谑?,維多利亞女王的繼承人、也就是新君主愛德華七世命令當(dāng)時(shí)送葬隊(duì)伍中的水手來幫忙。一場(chǎng)王室傳統(tǒng)就這樣誕生于一場(chǎng)尷尬的混亂中。

馬容易受驚,于是改用人來拉靈柩。 視頻截圖
在墳?zāi)股险蹟喟渍?/strong>
在一系列充滿象征意義的儀式中,有一項(xiàng)可能鮮有人知。王室最高級(jí)別總管宮務(wù)大臣(Lord Chamberlain)將在女王伊麗莎白二世的墳?zāi)骨跋笳餍缘卣蹟嗍殖值亩Y儀白杖(Wand of Office)。
總管宮務(wù)大臣是王室最高級(jí)的職位,負(fù)責(zé)監(jiān)督所有部門,組織皇室婚禮、葬禮和國事訪問等活動(dòng),并充當(dāng)君主與上議院之間的聯(lián)絡(luò)人。這根細(xì)長的白色手杖,上面刻有王室花紋,最早是供朝臣指揮紀(jì)律的工具。
總管宮務(wù)大臣在已故君主墳?zāi)股险蹟嗍终龋笳髦八Y(jié)束了為君主的服務(wù)”,是君主葬禮的傳統(tǒng)環(huán)節(jié)之一,可追溯到幾個(gè)世紀(jì)以前。上一次出現(xiàn)在1952年喬治六世國王的葬禮上。
據(jù)悉,現(xiàn)任的總管宮務(wù)大臣為安德魯·帕克勛爵,曾是英國情報(bào)機(jī)構(gòu)之一軍情五處的前負(fù)責(zé)人,他于2021 年4月1日被任命,第一項(xiàng)正式職責(zé)就是負(fù)責(zé)愛丁堡公爵菲利普親王的葬禮。
本文為澎湃號(hào)作者或機(jī)構(gòu)在澎湃新聞上傳并發(fā)布,僅代表該作者或機(jī)構(gòu)觀點(diǎn),不代表澎湃新聞的觀點(diǎn)或立場(chǎng),澎湃新聞僅提供信息發(fā)布平臺(tái)。申請(qǐng)澎湃號(hào)請(qǐng)用電腦訪問http://renzheng.thepaper.cn。





- 報(bào)料熱線: 021-962866
- 報(bào)料郵箱: news@thepaper.cn
滬公網(wǎng)安備31010602000299號(hào)
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:31120170006
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營許可證:滬B2-2017116
? 2014-2025 上海東方報(bào)業(yè)有限公司