《權(quán)力的游戲》完結(jié)已經(jīng)三年了，HBO為其制作的衍生劇《龍之家族》突然開(kāi)播。（*故事講述的是夠駕馭龍的坦格利安家族王朝的興衰，《龍王家族》比《龍之家族》更貼合原本的含義，故正文將使用這個(gè)譯名。）

由于《權(quán)力的游戲》（下簡(jiǎn)稱(chēng)“權(quán)游”）最終季爛尾陰影巨大，加之《龍王家族》的演員陣容并不屬于抓人眼球的美貌類(lèi)型，而這幾年間類(lèi)似的“奇幻大制作劇集”也多以慘淡收?qǐng)觯砸婚_(kāi)始的普遍評(píng)論都不看好《龍王家族》。

超出所有人意料的是，開(kāi)播后劇集就收獲了不俗的評(píng)價(jià)，甚至隨著劇情的深入評(píng)分一路走高（豆瓣評(píng)分從8.7漲至8.8，IMDb評(píng)分穩(wěn)定在8.8）。根據(jù)專(zhuān)業(yè)收視統(tǒng)計(jì)機(jī)構(gòu)Samba TV統(tǒng)計(jì)，在首集播出前4天，在流媒體平臺(tái)HBO和HBOmax觀看《龍王家族》的訂閱用戶(hù)達(dá)到480萬(wàn)，超出第二名4倍之多。

許多續(xù)集或者衍生作品，都是在前作成功之后復(fù)刻原本的套路匆匆上映，以盡量快速收割原本作品的人氣和產(chǎn)生的利益，因而往往不盡如人意甚至產(chǎn)生狗尾續(xù)貂之感。

為何《龍王家族》能夠突破所有人的期待，拿到如此高的口碑？在前作劇集（前五季）和小說(shuō)取得巨大成功的前提下，一部改編作品如何能突出重圍？《龍王家族》和《權(quán)游》的精彩又在哪？沒(méi)看過(guò)《權(quán)游》劇集或者原著小說(shuō)，能看懂這部劇集嗎？

（本文有少量劇透，請(qǐng)酌情閱讀）

01.

《權(quán)游》衍生劇，能行嗎？

2019年，《權(quán)游》最后一季完結(jié)，這部電視劇掀起的史詩(shī)奇幻浪潮卻尚未退去，《獵魔人》和《時(shí)光之輪》兩部奇幻巨制接連上映，與《龍王家族》同期的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手《指環(huán)王：力量之戒》更是宣稱(chēng)耗資10億美元。

《獵魔人》改編自同名波蘭奇幻小說(shuō)系列，該系列的衍生游戲《巫師》風(fēng)靡全球，被無(wú)數(shù)玩家奉為角色扮演游戲中的殿堂級(jí)神作；而《時(shí)光之輪》所依據(jù)的原著小說(shuō)更是被公認(rèn)為與《魔戒》《冰與火之歌》齊名的史詩(shī)奇幻經(jīng)典。

結(jié)果，這幾部備受期待的大作都沒(méi)能取得預(yù)想中的成果，它們的失敗之處頗為相似，這幾部電視劇的劇集制作人都對(duì)原著的人設(shè)、故事進(jìn)行了大刀闊斧的改編（《指環(huán)王：力量之戒》甚至還改亂了原著和《指環(huán)王》電影中核心角色的人設(shè)和人物關(guān)系），卻沒(méi)能重建起合理的故事框架。

當(dāng)年《權(quán)游》第一季幾乎就是照著原著小說(shuō)第一卷亦步亦趨地拍下來(lái)的——用極其“美劇化”的方式，呈現(xiàn)喬治·馬丁用POV（Point of View，“視點(diǎn)人物寫(xiě)作手法”）寫(xiě)作的性格精彩張揚(yáng)的人物紛爭(zhēng)，一登場(chǎng)就獲得普遍好評(píng)。

說(shuō)到這里，可能很多人擔(dān)心沒(méi)有看過(guò)《權(quán)游》或是原著小說(shuō)會(huì)看不懂《龍王家族》，早在《權(quán)游》熱播的時(shí)候，便有許多觀眾擔(dān)心沒(méi)讀過(guò)原著而看不懂劇集，實(shí)踐證明這著實(shí)不用擔(dān)心：

美劇有試播集機(jī)制，制作方及專(zhuān)業(yè)從業(yè)者會(huì)專(zhuān)門(mén)針對(duì)試播集進(jìn)行評(píng)估，綜合題材、觀眾接受度、受眾廣度等等，在研判通過(guò)之后，劇集才有機(jī)會(huì)被真正拍攝出來(lái)。如果一部劇脫離了原著小說(shuō)就讓普通觀眾看不懂，這樣只能讓原著黨“自high”的作品恐怕很難活過(guò)試播集，畢竟拍電視劇不是做慈善。

《龍王家族》第一集就是一場(chǎng)王位爭(zhēng)奪戲，一下就把主要登場(chǎng)人物以及整部劇集的核心議題展現(xiàn)出來(lái)，沒(méi)有看過(guò)原著甚至可以拋開(kāi)劇透沉浸觀劇。而沒(méi)看過(guò)《權(quán)游》也完全沒(méi)有影響，《龍王家族》是前傳，講的是《權(quán)游》故事開(kāi)始前一百多年的故事。

另外，被許多人詬病的“政治正確”，即選用黑人或者外貌不算優(yōu)美的少數(shù)族裔演員作為主角，是這幾年平權(quán)運(yùn)動(dòng)背景下幾乎所有美劇都會(huì)出現(xiàn)的趨勢(shì)。

客觀來(lái)說(shuō)這確實(shí)影響了上述提到的劇集《獵魔人》《時(shí)光之輪》《指環(huán)王：力量之戒》的質(zhì)量和觀感。對(duì)于現(xiàn)代題材來(lái)說(shuō)，這點(diǎn)無(wú)傷大雅，但對(duì)于大多數(shù)史詩(shī)奇幻小說(shuō)來(lái)說(shuō)，其故事大多設(shè)定在類(lèi)似于中世紀(jì)歐洲的背景下，主要角色也都默認(rèn)為白種人，只有那些具備異域色彩的民族或角色才會(huì)偶爾被設(shè)定成其它膚色。因而在劇情普遍平庸的情況下，更顯違和。

《龍王家族》當(dāng)然也有這個(gè)現(xiàn)象，不過(guò)隨著劇情的推進(jìn)、人物變得立體豐滿，原本被詬病的顏值問(wèn)題逐漸變得不再重要。比如兩位主角雷妮拉公主與阿莉森，都高質(zhì)量地演繹出了天真清純的少女逐漸變成工于心計(jì)的權(quán)力游戲玩家的細(xì)微轉(zhuǎn)變過(guò)程。

主演馬特·史密斯，這位曾主演《神秘博士》和《王冠》的英格蘭演員在選角公布時(shí)因?yàn)轭佒刀柺苜|(zhì)疑，結(jié)果他完美表現(xiàn)出戴蒙·坦格利安在原著中的放蕩輕狂和瀟灑不羈，又一個(gè)亦正亦邪的“冰與火之歌”式人物誕生了，在劇集播出半個(gè)多月后圈粉無(wú)數(shù)。

02.

劇情才是關(guān)鍵因素

回到核心議題，衍生劇要怎么拍，才能既讓大眾滿意、又能在商業(yè)上取得成功？這方面可以借鑒的例子并不多，《星球大戰(zhàn)》衍生劇《曼達(dá)洛人》和《絕命毒師》衍生劇《風(fēng)騷律師》算是鳳毛麟角。

總結(jié)這兩部叫好又叫座的衍生劇，大概能總結(jié)出幾條準(zhǔn)則：尊重并適當(dāng)擴(kuò)展原作的設(shè)定；在時(shí)間線允許的條件下，原作的主要人物可以適當(dāng)出現(xiàn)；挖掘原作中的邊緣人物，讓他們來(lái)到舞臺(tái)中央；即便脫離原作也能獨(dú)立成篇，讓沒(méi)看過(guò)原作的觀眾也能盡快入戲；最重要的一點(diǎn)，劇情要達(dá)到甚至超越原作的水準(zhǔn)。

美劇制作過(guò)程中可以說(shuō)最關(guān)鍵的人物是劇集制作人（showrunner），這個(gè)角色兼具編劇和傳統(tǒng)制片的職責(zé)，要把控整個(gè)劇集走向和質(zhì)量，而《龍王家族》的成功有一個(gè)重要原因就在于選對(duì)了主理人——瑞恩·孔達(dá)爾和米格爾·薩波奇尼克。

孔達(dá)爾在接手《龍王家族》之前名不見(jiàn)經(jīng)傳。他年近30才開(kāi)始編劇生涯，摸爬滾打十幾年后仍舊無(wú)甚重磅代表作，在高手如云的好萊塢可謂邊緣小透明。2013年，由他籌備的NBC新劇集《第六支槍》在美國(guó)新墨西哥州圣菲拍攝試播集卻不幸夭折。

不過(guò)當(dāng)時(shí)命運(yùn)帶來(lái)了一點(diǎn)轉(zhuǎn)折，根據(jù)CheatSheet的報(bào)道，因?yàn)閱讨巍ゑR丁當(dāng)時(shí)恰好住在圣菲，作為《權(quán)游》鐵桿粉絲的孔達(dá)爾成功與偶像線下見(jiàn)面。兩人的具體談話內(nèi)容我們不得而知，不過(guò)想必孔達(dá)爾對(duì)《權(quán)游》以及原著《冰火》的熱情和熟稔肯定給馬丁留下了深刻的印象，在五年后HBO準(zhǔn)備拍攝衍生劇時(shí)，馬丁向他們力薦了瑞恩·孔達(dá)爾。

與孔達(dá)爾搭檔運(yùn)作《龍王家族》的是米格爾·薩波奇尼克，兩人之前還合作過(guò)一些項(xiàng)目，彼此之間頗為默契。薩波奇尼克曾經(jīng)擔(dān)任過(guò)《權(quán)游》的制片和導(dǎo)演，《權(quán)游》后期重頭戲之一，瓊恩·雪諾和拉姆斯·波頓之間的大決戰(zhàn)“私生子之戰(zhàn)”（第六季第九集）就是由他導(dǎo)演的。

這對(duì)搭檔堪稱(chēng)珠聯(lián)璧合：孔達(dá)爾精研原著，薩波奇尼克又有豐富的《權(quán)游》制片與拍攝經(jīng)驗(yàn)。HBO這次的投資也很敞亮：《龍王家族》單集成本在2000萬(wàn)美元左右。這保證了本劇在場(chǎng)面、道具和特效方面能夠達(dá)到頂級(jí)水準(zhǔn)。

以上種種因素基本上決定了《龍王家族》的成功，不過(guò)，還有一樣最基礎(chǔ)的東西我們沒(méi)有談到，就是原著。

《權(quán)游》毫無(wú)疑問(wèn)在口碑和商業(yè)上都取得了巨大的成功，HBO不可能放棄這棵搖錢(qián)樹(shù)。早在2018年《權(quán)游》臨近尾聲時(shí)，HBO就已經(jīng)公布了即將開(kāi)發(fā)的五部衍生劇。然而，有《權(quán)游》珠玉在前，衍生續(xù)作想要拍好，難度實(shí)在太大。其中曝光度最高也最受大眾關(guān)注的娜奧米·沃茨主演的《長(zhǎng)夜》（后改名《血月》），在試播集拍攝后沒(méi)能通過(guò)HBO高層的評(píng)估，直接被砍。

《長(zhǎng)夜》把時(shí)間線放在冰火正傳五千年前——當(dāng)時(shí)還沒(méi)有坦格利安家族什么事，甚至連所謂的“七國(guó)”都還沒(méi)有形成——主要講的是人類(lèi)和異鬼之間的斗爭(zhēng)。這是一部沒(méi)有原著小說(shuō)作為基礎(chǔ)的劇集，而對(duì)于《權(quán)游》和它的衍生劇來(lái)說(shuō)，原著恰恰非常重要。

《權(quán)力的游戲》依傍于原著小說(shuō)《冰與火之歌》，而前幾季的好評(píng)要把頭功歸于原著的好底子，許多對(duì)話干脆就是直接把書(shū)里的原文搬上了熒幕。所以，到了后期沒(méi)有原著可以“抄”的時(shí)候，兩位劇集制作人（俗稱(chēng)“2DB”）的編劇能力原形畢露，許多在前幾季鋪開(kāi)的故事線根本沒(méi)有能力做到完美收束，只能草草結(jié)尾。

其中最典型的就是多恩故事線，前期花費(fèi)篇幅樹(shù)立起來(lái)的道朗·馬泰爾、艾拉莉亞·沙德以及一眾沙蛇等人物，最終被直接用一場(chǎng)草率的政變將這個(gè)重要的家族清理出了劇集。而這種沒(méi)了原著可借鑒便草率處理角色和故事線的編劇方式，最終在《權(quán)游》第八季達(dá)到高潮——當(dāng)然，觀眾的憤怒也隨之達(dá)到了高潮。

《龍王家族》有原著小說(shuō)可以依賴(lài)，《血與火：坦格利安王朝史（第一卷）》，不過(guò)跟《冰與火之歌》不同，它不是小說(shuō)，而是一部仿西方式編年體的史書(shū)，講述的是坦格利安家族統(tǒng)治維斯特洛的這段歷史。相比于《冰與火之歌》簡(jiǎn)直只能算個(gè)故事大綱，這對(duì)于劇作來(lái)說(shuō)有利有弊。

弊端當(dāng)然就在于有大綱無(wú)細(xì)節(jié)，如何能將劇情填充得豐滿動(dòng)人，全靠編劇的功力；其有利的地方也同樣在于有大綱無(wú)細(xì)節(jié)，編劇可以不拘泥于原著盡情發(fā)揮，“原著黨”的逆反心理也不會(huì)那么強(qiáng)。

實(shí)踐證明，孔達(dá)爾和薩波奇尼克的編劇能力確實(shí)很強(qiáng)。比如廣受好評(píng)的《龍王家族》第三集，這一集講了兩件事：阿莉森王后產(chǎn)下一子，韋賽里斯國(guó)王舉辦狩獵盛會(huì)為兒子慶祝兩歲生日；戴蒙聯(lián)合瓦列利安家族擊敗亂軍三城同盟會(huì)。而這兩件事在原著中只不過(guò)是寥寥數(shù)語(yǔ)：

“我們只需知道，戰(zhàn)爭(zhēng)始于征服一百零六年，戴蒙王子輕而易舉地招募了一支由無(wú)地冒險(xiǎn)者及貴族次子、幼子們組成的軍團(tuán)，最初的兩年連戰(zhàn)連捷。征服一百零八年，他終于和“螃蟹喂食者”克拉哈斯短兵相見(jiàn)，并在一對(duì)一決斗中用‘暗黑姐妹’砍下其人頭。”

“韋賽里斯天性和平，君臨城在那些年頭舉辦了數(shù)不盡的宴會(huì)、舞會(huì)和比武會(huì)，歌手與演員爭(zhēng)相贊頌每一位坦格利安后嗣的降生。阿莉森王后很快證明自己不但美麗，而且豐饒。征服一百零七年，她為國(guó)王生下一個(gè)健康的兒子，按‘征服者’的名字命名為伊耿……”

原文只有220字，而把這么兩段干癟的大綱文擴(kuò)充成如此豐富卻又幾無(wú)閑筆的一小時(shí)劇集，《龍王家族》主創(chuàng)對(duì)于節(jié)奏的掌控、臺(tái)詞的把握令人嘆為觀止。

而在原著沒(méi)有提到的地方，編劇也獨(dú)具匠心地添加了一些原創(chuàng)小細(xì)節(jié)。例如，國(guó)王韋賽里斯一世在第一集飽受鐵王座割傷之苦，他的左手被劃破時(shí)還有特寫(xiě)；到了第二集，則有大學(xué)士用蛆蟲(chóng)啃食腐肉的方式給國(guó)王治療左手的鏡頭；最后，第三集，國(guó)王在狩獵期間全程戴著手套，直到他跟王后阿莉森獨(dú)處一室的時(shí)候，觀眾才發(fā)現(xiàn)，他左手無(wú)名指和小指已經(jīng)被截掉，顯然第二集里的治療方案沒(méi)起太大作用，傷口進(jìn)一步感染了。

區(qū)區(qū)這么一個(gè)鏡頭，至少蘊(yùn)含著三條信息：第一，不配坐上鐵王座的人，會(huì)被鐵王座割傷，韋賽里斯一世作為一個(gè)國(guó)王來(lái)說(shuō)平庸無(wú)奇，他沒(méi)有能力平衡各方勢(shì)力，作為守成之主卻給王國(guó)埋下了禍亂的種子，被鐵王座割傷是必然。

第二，他缺乏自信，清楚自己不配當(dāng)國(guó)王，但又害怕臣屬們認(rèn)識(shí)到這個(gè)事實(shí)，因而要極力掩飾手指被截?cái)嘁簿褪亲约罕昏F王座割傷這件事，以求表面上的相安無(wú)事。

第三，韋賽里斯在阿莉森王后面前，是放下了戒心的，他把王后看作是能敞開(kāi)心扉說(shuō)真心話的人，所以也就有了第三集的精彩場(chǎng)面——篝火前的對(duì)話，只不過(guò)，他對(duì)阿莉森敞開(kāi)心扉，阿莉森對(duì)他顯然還是留了個(gè)心眼的。

可以說(shuō)，這種水平的原創(chuàng)細(xì)節(jié)，在《權(quán)游》里也難以找到。這里要再夸一下演員，韋賽里斯國(guó)王的扮演者帕蒂·康西丁——如果沒(méi)有他的出色演繹，這些精妙劇本也無(wú)法完美展現(xiàn)在觀眾面前。

作為《權(quán)游》的衍生劇，《龍王家族》中還有很多讓權(quán)游粉絲“觸景生情”的地方。更大、更恐怖、更讓人壓抑的鐵王座自不必說(shuō)；第一集里韋賽里斯國(guó)王手中的瓦雷利亞鋼匕首，就是《權(quán)游》最后時(shí)刻的重要物件；第三集里國(guó)王刺死雄鹿的長(zhǎng)槍?zhuān)瑏?lái)自于蘭尼斯特家族，這又是對(duì)《權(quán)游》里拜拉席恩家族和蘭尼斯特家族關(guān)系的一種暗示。

最重要的是，編劇引入了“冰與火之歌”這個(gè)概念，用夢(mèng)境預(yù)言的方式，交代出了坦格利安家族的終極使命——當(dāng)凜冬到來(lái)時(shí)，率領(lǐng)七國(guó)人民抗擊南下的異鬼，這跟《權(quán)游》形成了一種奇妙的回響。

03.

歷史的迷霧

雖然主創(chuàng)功不可沒(méi)，但不得不說(shuō)的一點(diǎn)是，原著所刻畫(huà)和提供的時(shí)代背景，本身就是非常適合拍電視劇的。幻想作家騎桶人在微博上感慨說(shuō)，“《龍王家族》還是春秋時(shí)期，到《權(quán)游》就是戰(zhàn)國(guó)末期了，禮崩樂(lè)壞，無(wú)道義可言，群雄逐鹿。”

著實(shí)如此，《權(quán)游》的開(kāi)端，是坦格利安家族兩百多年的統(tǒng)治剛剛被推翻不久，大貴族們分割完勝利果實(shí)之后，蘭尼斯特、提利爾等家族對(duì)分配結(jié)果不滿，于是，國(guó)王一死，各大家族之間的內(nèi)戰(zhàn)就很快爆發(fā)了，他們各自擁立國(guó)王，實(shí)際上是為了自己攫取利益，更有甚者，史塔克家族和葛雷喬伊家族直接宣布獨(dú)立，割據(jù)一方，導(dǎo)致全國(guó)上下出現(xiàn)了五個(gè)國(guó)王，稱(chēng)為“五王之戰(zhàn)”。

整體上來(lái)說(shuō)，這是一個(gè)舊秩序被打破、新秩序還沒(méi)有建立的時(shí)間節(jié)點(diǎn)，充斥著陰謀詭計(jì)、血腥背叛，如此才會(huì)有“血色婚禮”這種為世人所不齒的殘忍場(chǎng)面出現(xiàn)。

而《龍王家族》所選取的時(shí)代，是在坦格利安王朝的國(guó)王杰赫里斯一世已經(jīng)和平統(tǒng)治五十多年之后，這個(gè)時(shí)間節(jié)點(diǎn)坦格利安家族的統(tǒng)治秩序已經(jīng)基本穩(wěn)固下來(lái)，但最終由于繼承權(quán)的問(wèn)題，各大家族在韋賽里斯一世國(guó)王死后分庭抗禮。這場(chǎng)內(nèi)戰(zhàn)雖然也有大貴族推波助瀾，但本質(zhì)上還是統(tǒng)治家族內(nèi)部的紛爭(zhēng)，不會(huì)影響到整體世界秩序。

但這樣一個(gè)“春秋時(shí)代”顯然也是有很多文章可作的，這場(chǎng)內(nèi)戰(zhàn)的激烈程度絲毫不比五王之戰(zhàn)弱，因?yàn)檫@時(shí)候的坦格利安家族尚擁有十幾條龍并分屬兩大陣營(yíng)，多場(chǎng)戰(zhàn)役都有巨龍一對(duì)一甚至多對(duì)多的精彩決戰(zhàn)出現(xiàn)，這場(chǎng)內(nèi)戰(zhàn)也就被稱(chēng)作“血龍狂舞”，諸多巨龍鏖戰(zhàn)的場(chǎng)面給電視劇提供了相當(dāng)豐富的素材。

其實(shí)原著《血與火》還有一個(gè)頗為考驗(yàn)編劇能力的特質(zhì)，就是歷史書(shū)天然的性質(zhì)。這本書(shū)以冰火世界里的一位大學(xué)士的口吻編纂，書(shū)中綜合了各路一手史料，這位大學(xué)士有時(shí)候會(huì)把描述同一事件的好幾種不同說(shuō)法擺在一起，任憑讀者判斷。

這些一手史料的作者的身份影響著史料可信度，比如其中一本史書(shū)的作者據(jù)說(shuō)是一位喚作“蘑菇”的弄臣，他以職業(yè)便利經(jīng)常接近王公貴族，因而聽(tīng)到了不少一手八卦。

按照常理來(lái)說(shuō)，“蘑菇”筆下的那些褲襠坊間傳聞多半是胡謅的，然而有時(shí)候，它們卻有可能才是真正發(fā)生過(guò)的歷史。

其實(shí)，真實(shí)的歷史又何嘗不是如此撲朔迷離：真實(shí)發(fā)生過(guò)的歷史、若干部史書(shū)里記載的歷史、學(xué)者們所認(rèn)為的歷史和流傳在民間老百姓之間的歷史，這四者有可能完全不搭邊，更有可能互相矛盾。史書(shū)里記載的歷史或許是經(jīng)過(guò)史官粉飾過(guò)的，而民間流傳的某些“下三路”艷史才是歷史的真相。

不過(guò)，當(dāng)編劇要把這段歷史拍成電視劇的時(shí)候，他們就必須要選取其中一種說(shuō)法來(lái)搬上熒幕。比如說(shuō)，原著對(duì)于雷妮拉公主和戴蒙、克里斯頓·科爾之間的關(guān)系便記錄了兩種互相矛盾的說(shuō)法：

一位修士記錄的史料里說(shuō)，雷妮拉公主的叔叔戴蒙引誘侄女并奪走了她的貞操，事情暴露之后，雷妮拉懇求國(guó)王讓他們倆結(jié)婚，但國(guó)王斷然拒絕，并將弟弟趕出了首都。后來(lái)，雷妮拉公主的貼身護(hù)衛(wèi)克里斯頓·科爾向她表達(dá)了愛(ài)意，還提出要帶她一起私奔至海外，但卻遭到了公主的拒絕。

而在八卦之王“蘑菇”的筆下，雷妮拉意在引誘這位高尚純潔的科爾騎士，她甚至在戴蒙的指導(dǎo)下打扮成平民，在夜里帶到妓院觀察，學(xué)習(xí)誘惑之術(shù)。

劇集更愿意讓我們相信哪種說(shuō)法呢？這里不做過(guò)多劇透，但總之《龍王家族》的劇情改編，既參考了正史書(shū)寫(xiě)的結(jié)果，又結(jié)合了許多民間傳說(shuō)中的桃色傳聞。

這些鏡頭體現(xiàn)了人的欲望與權(quán)力欲的交織。也把歷史記載中原本弄臣對(duì)人物（雷妮拉）扁平化的評(píng)論敘述，變成一個(gè)飽滿立體的個(gè)人的形象，她有自己的喜怒哀樂(lè)，人物弧光的發(fā)展也更符合一名不滿20歲的公主的成長(zhǎng)，更是能看女性在封建王朝中作為“第二性”的血淚與掙扎。

總之，像這樣需要編劇作出選擇的“歷史節(jié)點(diǎn)”在原著中還有很多。其實(shí)喬治·馬丁在創(chuàng)作《冰與火之歌》及《血與火》的時(shí)候，也參考了大量羅馬史、中世紀(jì)英國(guó)史，在錯(cuò)綜復(fù)雜、互相矛盾的史料中，找到那些最適合冰與火世界的片段，將它們?nèi)诤系竭@個(gè)奇幻世界中來(lái)，通過(guò)種種極具張力的灰色人物的行動(dòng)和言語(yǔ)，展現(xiàn)出一幅群雄紛爭(zhēng)的歷史畫(huà)卷。

只要《龍王家族》劇情能夠維持當(dāng)下的水準(zhǔn)，在歷史的迷霧中選擇一條合理的敘述邏輯，不破壞已經(jīng)塑造出來(lái)的人物形象和節(jié)奏，就已經(jīng)是一個(gè)足夠讓人期待的精彩故事了。

作者：于百九（北落），資深“冰火”粉絲，《權(quán)力的游戲》及《龍之家族》字幕組核心成員

配圖、封圖：《龍之家族》

撰文：于百九