《紐約時(shí)間》出品

歡迎轉(zhuǎn)載，請(qǐng)規(guī)范署名，添加公眾號(hào)名片

據(jù)財(cái)富雜志9月13日?qǐng)?bào)道 美國(guó)消費(fèi)者價(jià)格指數(shù)（CPI）在上個(gè)月重新抬頭，粉碎了對(duì)通脹放緩的希望，并可能促使美聯(lián)儲(chǔ)再次進(jìn)行歷史性的大規(guī)模加息。新數(shù)據(jù)打擊了投資者的樂(lè)觀情緒，導(dǎo)致周二美股應(yīng)聲大跌。

美國(guó)勞工部周二的數(shù)據(jù)顯示，8月消費(fèi)者價(jià)格指數(shù)比7月份增長(zhǎng)了0.1%，與去年同期相比則攀升了8.3%，略有減速，主要是由于最近汽油價(jià)格的下降。

8月核心CPI比7月份增長(zhǎng)了0.6%，比一年前增長(zhǎng)了6.3%。所有的數(shù)據(jù)都高于預(yù)測(cè)值。住房、食品和醫(yī)療是價(jià)格增長(zhǎng)的最大因素。

通貨膨脹的加速表明美國(guó)人的生活成本仍然很高，盡管油價(jià)的情況有所緩解。價(jià)格壓力仍然是歷史性的高漲，而且很普遍，這表明朝著美聯(lián)儲(chǔ)的通脹目標(biāo)還有很長(zhǎng)的路要走。

主席杰羅姆·鮑威爾上周表示，央行將“直截了當(dāng)”地采取行動(dòng)，以實(shí)現(xiàn)價(jià)格穩(wěn)定，一些政策制定者表示支持再次加息75個(gè)基點(diǎn)。官員們表示，他們下周的決定將基于他們手頭的經(jīng)濟(jì)數(shù)據(jù)的“整體性”，這些數(shù)據(jù)也說(shuō)明了勞動(dòng)力市場(chǎng)的強(qiáng)勁和消費(fèi)者支出的減弱。國(guó)債收益率飆升，標(biāo)普500指數(shù)低開(kāi)，美元上漲。交易員們提高了對(duì)美聯(lián)儲(chǔ)將加息四分之三個(gè)百分點(diǎn)的押注，現(xiàn)在認(rèn)為這樣的結(jié)果已經(jīng)鎖定。

富國(guó)銀行（Wells Fargo & Co.）首席經(jīng)濟(jì)學(xué)家杰伊·布賴(lài)森（Jay Bryson）對(duì)記者說(shuō)，“不用對(duì)75有任何懷疑，他們肯定會(huì)在下周的聯(lián)邦公開(kāi)市場(chǎng)委員會(huì)會(huì)議上加息75個(gè)基點(diǎn)。”

食品成本比一年前增加了11.4%，是1979年以來(lái)最多的。電價(jià)比2021年上升了15.8%，是1981年以來(lái)最多的。同時(shí)，汽油價(jià)格在8月份下降了10.6%，是兩年多來(lái)最大的月度降幅。

住房成本是最大的服務(wù)部分，占整個(gè)CPI指數(shù)的大約三分之一。房?jī)r(jià)仍繼續(xù)上升。總體住房成本比7月份增加了0.7%，比一年前增加了6.2%，都是1990年代初以來(lái)的最大值。

持續(xù)的高通脹率拖累了總統(tǒng)喬·拜登的支持率，并威脅到民主黨人在11月的中期選舉中保住其單薄的國(guó)會(huì)多數(shù)席位的機(jī)會(huì)。拜登在周二晚些時(shí)候舉行的白宮儀式上計(jì)劃辯稱(chēng)，他的“減少通貨膨脹法”，其中包括全面的新氣候、能源和醫(yī)療保健法，已經(jīng)幫助引導(dǎo)經(jīng)濟(jì)回到更堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。

周二下午收盤(pán)時(shí)，道指下跌1276.44點(diǎn)，跌幅3.94%；標(biāo)普500指數(shù)跌幅4.32%；納指則重挫632.84點(diǎn)，跌幅5.16%。

原標(biāo)題：《8月通脹居高不下美股暴跌，再次大規(guī)模加息或鎖定》

閱讀原文