2018年5月，一年一度的蛇形畫廊夏季戶外展亭將從倫敦肯辛頓公園來到北京，并由中國建筑師劉家琨擔綱設計，這是該夏季項目首次亮相國外，也是首次由中國建筑師進行設計。蛇形畫廊北京展亭將坐落于北京東城區王府井，劉家琨從中國儒家傳統“君子之道”中汲取靈感，以“弓箭手”造型作為建筑特征，以獨特的結構展現“以柔制剛”的精神。

自2000年起，倫敦蛇形畫廊每年夏季會邀請著名建筑師在肯辛頓花園內建造一座夏日臨時展亭，以承載各類公共活動，目前已成為倫敦甚至世界建筑屆的一件盛事。在過去的十幾年內，扎哈、伊東豐雄、卒姆托、庫哈斯、尼邁耶以及赫爾佐格與德梅隆等著名建筑師，都曾帶來個性迥異的展廳，它們成為了建筑界的標志，也拉近了建筑設計與公眾間的距離。今年，這一項目首次來到中國北京，并由建筑師劉家琨擔綱設計。

2017年蛇形畫廊北京展亭效果圖

展亭位于王府中環，距離紫禁城僅600米，自明代中期以來，這一繁華地段就成為了文化與商業活動的承載地。建筑師劉家琨將兼顧北京的歷史與社會語境，融合蛇形展館設計17年的歷史，來回應這一世界頂級的現代展館設計任務。

劉家琨的展亭設計關注社會、社區，尊重當地語境和本土技藝，他通過現實感來著眼當代建筑議題，從民間智慧中得到啟發。劉家琨的蛇形展亭從孔子思想中汲取靈感，試圖成為“君子之道”的建筑表現。設計以“弓箭手”造型為特色，外形由懸臂曲梁構成，用彈性鋼板、鋼索完成了一個極具動態平衡感的展亭。雖然北京當代建筑已經應用了一系列強有力的技術來抵抗暴風、地震等外力，這一展亭的整體結構卻是以柔克剛，如同“太極”一般。

這個獨特的設計標志著蛇形畫廊展亭第一次在英國以外受到委托和建造。過去，蛇形展亭會在展期結束后移至其他地方再次生長：扎哈?哈迪德2000年的展亭搬到了英國康沃爾；伊東豐雄的展亭正位于法國；藤本壯介的展亭在阿爾巴尼亞地拉那展出……雖然受到技術和預算等限制，但蛇形畫廊夏季展廳作為臨時建筑，展示了未來建筑理念的可行性。

蛇形畫廊北京展亭將在王府中環展出6個月。這一項目代表了蛇形畫廊與王府中環的文化聯系，標志了基于建筑設計的未來合作的開始。

補充閱讀：

蛇形畫廊的兩個當代藝術畫廊分布在倫敦市中心的肯辛頓公園和海德公園，包括蛇形畫廊（Serpentine Gallery）和蛇形畫廊賽克勒（Serpentine Sackler Gallery），他們彼此的距離是在五分鐘的步行路程之內，通過蛇形湖（Serpentine lake）上的橋連接。他們的展覽，建筑，教育和公共項目吸引了最多一年120萬人次的游客。兩個美術館目前都是免費的。1997年，理事會想在畫廊前建一個結構，來搭配它的展覽項目，項目面臨預算等限制，他們邀請建筑師扎哈·哈迪德提供解決方案 。于是，2000年，第一座蛇形畫廊夏季展亭誕生了。這一臨時建筑備受好評，于是，接下來每年5月至10月，人們都能在肯辛頓花園看到一個現代展館。

2017年蛇形畫廊由 Diébédo Francis Kéré（Kéré Architecture 建筑事務所）。建筑師 Kéré 把畫廊構想成一個‘微型宇宙’，亦是坐落肯辛頓花園內的一座社區建設。Kéré 的家鄉位于布基納法索（Burkino Faso）的村莊甘都（Gando），因此畫廊明顯地融合了當地的文化特征，并采用了實驗性建造技術。他期望畫廊可以作為一個“社會凝聚器”（social condenser），像是篝火一般，可讓人們相聚于此訴說故事。BIG 受到2016年的委托之后，試圖創造一座在空間和尺度上有趣的建筑，把簡單的筒形建筑在頂部進行擴展，下方成為了咖啡廳和公共空間。展館旁邊還有4座夏日涼亭，同樣也由沒有在英國建造過永久性建筑的建筑師建造，他們分別是 Kunlé Adeyemi, Barkow Leibinger, Yona Friedman, 和 Asif Khan。卒姆托在2010這座蛇形畫廊中延續了他在實體和空間之間的游戲。和他之前的作品瓦爾斯浴場相似，這種對比創造出了多樣的效果，讓建筑還原到了原始和本身的時刻。這座建筑如同是一個被包裹著的花園。2010年，讓·努維爾設計的這座驚艷的紅色展館正好趕上了蛇形畫廊40周年的慶典。這座展館可以當做是一個禮堂、咖啡廳和公共空間，如同通常的建筑般使用，盡管這在蛇形畫廊中并不常見。其色彩亮麗的聚氨酸酯織物表面代表了一種愉悅的精神，與綠色的草坪形成了鮮明的對比，類似伯納德·屈米設計的拉維萊特公園。2002年的夏季展亭由伊東豐雄設計，盡管看起來完全由隨機的三角形和四邊形構成，伊東豐雄設計的展館的立面實際上經過了方體擴展和旋轉精確計算得出。光和影、透明和實體之間的對比游戲為建筑的室內創造了有趣的效果。盡管在她實踐的早期被稱為“紙上建筑師”，扎哈·哈迪德因其狂野的幾何造型和充滿實驗精神的設計而知名。這是她在祖國建造的第一個項目，也是蛇形廊的第一個夏季展亭，這位當今享譽全球的建筑師利用三角形的支撐結構創造一座具有帳篷形態的建筑。