特朗普最想拉下馬的女人，沒能挺過這次初選

【CNN】當地時間8月16日，美國懷俄明州開啟初選，曾“反水”投票贊成、且又擔任眾議院對“國會山騷亂事件”調查委員會副主席的眾議員（Liz Cheney），不出意料輸給了特朗普“欽點”的候選人哈麗雅特·哈格曼（Harriet Hageman），國會生涯告一段落。

至此，去年1月特朗普第二次遭到彈劾時，曾倒戈支持的10名共和黨眾議員中，只有兩人成功挺進11月的中期選舉，包括切尼在內的4人敗給特朗普支持的對手，另有4人不尋求連任。

身為小布什政府時期副總統迪克·切尼（Dick Cheney）長女，現年56歲的莉茲·切尼是個名副其實的共和黨“官二代”。她在黨內的地位一度崇高，還曾擔任眾議院共和黨會議主席，這一職位屬于共和黨領導層，僅次于眾議院共和黨領袖和共和黨黨鞭。

焦點新聞

1、美國航空訂購20架超音速客機 紐約飛倫敦只需3.5小時

【CNBC】當地時間周二，美國航空（AA）同意購買20架超音速飛機，并為這些飛機支付了不可退還的定金。目前這些新型客機仍在設計階段，距離投入使用還有幾年時間。美國航空表示，超音速客機將改變旅行方式。

Boom的首席執行官肖爾堅稱，定于2029年亮相的新超音速客機將有所不同，屆時，從紐約到倫敦的機票價格約為4000至5000美元，飛行時間約為三個半小時。據Boom介紹，這款飛機的最高速度將達到音速的1.7倍，也就是每小時1300英里，可搭載65至80名乘客。

2、美國西部持續干旱 科羅拉多河明年將減少對下游供水

【ABC】美國西部目前持續干旱。科羅拉多河主要蓄水設施米德湖、鮑威爾湖分別是美國最大和第二大水庫，目前，氣候危機導致米德湖水位降至有記錄以來最低水平。當地時間16日，美國政府宣布，科羅拉多河將從明年1月開始首次進入第二級短缺狀態，以減少對其下游的供水量。

美國內政部助理部長表示，下游的亞利桑那州、內華達州和墨西哥州將從明年1月份開始進一步減少對科羅拉多河用水的使用。其中，亞利桑那州將面臨最大的削減額，約占該州每年分配用水量的21%。此外，美國水利部將在明年4月評估水文條件，限制鮑威爾湖明年的釋放量。

3、美第一夫人吉爾·拜登新冠病毒檢測結果呈陽性

【路透社】當地時間16日，美國白宮發表聲明稱，美國第一夫人吉爾·拜登前一晚的新冠病毒核酸檢測結果呈陽性。聲明稱，在15日的例行檢測中，吉爾·拜登抗體檢測呈陰性，但當晚出現輕度新冠癥狀，16日早上，其前一晚的核酸檢測結果呈陽性。

聲明稱，吉爾·拜登出現輕微癥狀，正在服用治療新冠的藥物Paxlovid。她將留在位于南卡羅萊納州的私人住所，在連續兩次檢測結果都呈陰性后，再返回華盛頓特區。

4、蘋果公司設定返工最后期限 員工每周需出勤三天

【路透社】科企巨頭蘋果公司本周為員工設定了返工最后期限，9月5日的最后期限，要求從9月5日開始，員工每周需至少在辦公室工作三天。據報道，該公司將要求員工周二、周四以及由各個團隊決定的另外一個工作日回到辦公室工作。

報道稱，新政策將首先在硅谷生效，然后擴展到其他地區。自2021年6月蘋果首次宣布返回辦公室工作三天的政策以來，就一直在努力讓其員工重返辦公室。但疫情迫使公司一再推遲最后期限，期間該公司一直在進行疫情運營調整。新政策是在該公司取消在辦公室公共區域口罩要求幾周后出臺的。

5、FBI稱解救200多名人口販運受害者 包括84名兒童

【CBS】美國聯邦調查局（FBI）近日宣布，在全國各地進行的執法行動中，共解救200多名人口販運受害者，其中包括84名兒童。

FBI透露，受害者中有141名成年人，而在84名兒童受害者中，年齡最小的只有11歲，這些人是人口販運或性交易犯罪的受害者。此外，另有85名涉嫌人口販運的嫌犯被查明身份或被逮捕。

6、美多名警員泄露科比墜機事故現場照，洛杉磯縣警局部門負責人道歉

【NBC】對于曾有多名警員涉嫌參與拍攝、分享科比墜機事故現場照片一事，美國洛杉磯縣警察局一名部門負責人豪爾赫·瓦爾迪茲當地時間16日出庭，向9名遇難者的家屬道歉。此外，有涉事警員在庭審期間承認自己是在玩電腦游戲時向他人分享了這些照片。

今年8月11日，科比遺孀瓦妮莎提訴案開庭審理。據此前報道，洛杉磯縣先前已同意支付250萬美元與另外兩位遇難者的家人就相似訴訟達成和解協議，不過瓦妮莎不同意和解，據稱她打算尋求更多賠償。報道稱，此次案件審理預計持續到下周。

7、威尼斯成全球首個買票進入的城市

【每日郵報】威尼斯近日宣布，將于2023年1月16日起對不在該市住宿的旅客實行提前預訂和收取進城費的政策，從而成為世界上第一個要求游客“買票進城”的城市。

據報道，在新冠疫情之前，這座意大利的世界文化遺產名城每年吸引超過2500萬名游客，而當地人口卻在不斷下降：只有5萬名居民。大量涌入的游客與抱怨噪聲和不當行為的當地居民之間關系緊張。

8、蘋果因搜包耽誤員工下班賠償3000萬美元

【路透社】當地時間周一，美國地方法院法官批準了蘋果公司支付3000萬美元了結因搜包耽誤員工下班引起的集體訴訟，結束了近十年的法律戰。

據悉，訴訟始于2013年，主要源于蘋果一項零售政策，要求蘋果員工在下班前檢查包和個人物品。員工認為公司應該對占用的下班時間支付額外報酬。

9、美3M公司因耳塞缺陷或面臨超1000億美元訴訟損失

【彭博社】美3M公司的律師聘請的一名訴訟顧問希頓8月16日表示，由于退伍軍人將自己的聽力問題歸咎于該公司生產的有缺陷耳塞，3M公司將面臨超過1000億美元的訴訟損失和破產。不過，希頓承認，由于陪審團作出裁決的案件有限，法官可能認為1000億美元索賠是不現實的。

3M承諾建立一個10億美元的信托基金，以解決相關法律索賠。上個月，為解決索賠問題，3M公司旗下的耳塞部門Aero Technologies已申請了破產保護，根據規定，Aero有權自動凍結它面臨的訴訟，但由于3M本身沒有申請破產，法官必須同意給予這家工業集團同樣的保護。

10、美國ITC對移動電子設備啟動337調查，聯想、摩托羅拉為列名被告

【綜合訊】8月16日，美國國際貿易委員會（ITC）投票決定對特定移動電子設備（Certain Mobile Electronic Devices）啟動337調查（調查編碼：337-TA-1324）。中國北京Lenovo Group Ltd. of Beijing, China、美國Lenovo (United States) Inc. of Inc. of Morrisville, NC、美國Motorola Mobility LLC of Libertyville, IL為列名被告。

報道稱，美國國際貿易委員會將于立案后45天內確定調查結束期。除美國貿易代表基于政策原因否決的情況外，美國國際貿易委員會在337案件中發布的救濟令自發布之日生效并于發布之日后的第60日起具有終局效力。

11、馬斯克澄清“收購曼聯”：一個舊梗，不會買任何運動隊！

【NBC】特斯拉CEO馬斯克8月17日在推特針對此前“將購買曼聯”的發言補充說，“不，這只是推特上的一個舊梗，我不會買任何體育運動隊。” 

此前，馬斯克于當地時間周二晚間發推稱：“我要收購曼聯，不用謝。”

12、美媒：美正形成“極端高溫帶”，未來30年內超1億美國人受影響

【華盛頓郵報】最新研究顯示，美國將出現一條從得克薩斯州到伊利諾伊州的“極端高溫帶”，預計至2053年，處于該地帶的地區每年至少將有一天的酷熱指數高達125華氏度（51.67攝氏度）。

研究顯示，目前“暴露”在“極端高溫”（酷熱指數超過125華氏度）下的美國人約為800萬，然而在未來30年內，受“極端高溫”影響的美國人預計將增加13倍之多，超過1億人。同時，美國每年至少有一次酷熱指數達到125華氏度的地區數量也將從2023年的50個增至2053年的1023個，增加20倍以上。

13、美媒：佛羅里達州一女子今年狂打超1.2萬次報警電話 曾1天撥512次

【FOX NEWS】美國佛羅里達州一名51歲的女子卡拉·杰斐遜近日因在今年撥打了超過1.2萬次911報警電話被捕，她曾在一天內打了512次911，并頻繁在電話中騷擾和辱罵警察。

法庭文件顯示，今年夏天，杰斐遜也曾因不停撥打911而被當地警察局逮捕兩次，但在隨后被保釋。目前，杰斐遜被控多項輕罪，包括濫用911報警系統以及撥打騷擾電話等。

14、現實版“畫蛇添足”？美國工程師給蛇造機械腿

【鏡報】美國工程師艾倫·潘近日展示了一款機械裝置，專門為蛇打造的機械腿。裝置主體部分是一個可供蛇爬行的透明管子，而機器腿由三個關節和兩個伺服傳動裝置組成，可通過電腦進行無線控制。

艾倫·潘表示他發明這個機器人的初衷，是覺得上億年前蛇在進化過程中失去了雙腿，他想把蛇失去的腿還給它們

15、加拿大一體重95公斤的哈士奇成功減肥到68公斤

【Global News】加拿大一體重95公斤的哈士奇“Woody”兩年前被一位加拿大網友收養。在新主人的幫助下，目前，它成功減肥到68公斤，又變成了喜歡在雪地里自在撒歡的哈士奇。

報道稱，當時嚴重肥胖帶來的身體不便，已經把這只天生向往奔跑的雪橇犬，變成了內向宅家的狗狗。于是在新主人的幫助下， Woody 馬上開始了自己的減肥計劃。從最早的上下汽車都不行、到可以繞著街區走半圈、再到去狗狗公園社交玩耍。

閱讀原文

監 制 / 蒲俊州

責 編 / Zavia

主 播 / 硯 馨

編 輯 / Zavia、Derrick、文馬、文卓

聯合 · 出品

美國西雅圖華語電臺

加拿大溫哥華中文電臺