美國汽油價格跌破每加侖4美元，為3月以來最低水平

【紐約時報】美國汽車協會（AAA）網站8月11日更新的數據顯示，美國零售汽油平均價格降至每加侖3.99美元，為3月初以來最低水平。

據報道，美國汽油價格曾在6月創下每加侖5.02美元的紀錄。美國正從戰略石油儲備中釋放超1.8億桶原油。今年以來，美國原油產量已增至1220萬桶/日，創兩年多以來新高。

焦點新聞

1、特朗普現身紐約接受檢方取證 被檢察長問詢4小時，特朗普除了名字啥都沒答

【紐約時報】美國前總統特朗普10日抵達紐約州總檢察長詹樂霞(Letitia James)的辦公室，接受紐約檢方的調查取證。在約四個小時的問詢中，特朗普只回答了一個問題，那就是在最開始時通報自己的姓名。特朗普對于所有的問題都以兩個單詞擋了回去：“答案一樣”（same answer）。

當天，特朗普辦公室發表聲明稱，特朗普在作證時援引第五修正案拒絕回答有關提問，并強調這是憲法賦予每個公民的權利。報道稱，這項調查目前到了最關鍵時刻。此前，調查人員表示，他們已積累了大量證據可以支持針對特朗普或特朗普集團或上述兩者的法律訴訟。

2、美國勞工統計局最新統計：過去12個月食品價格飆升13.1％

【CBS】美國勞工統計局當地時間8月10日表示，美國食品價格在過去12個月飆升了13.1%，這是40多年來的最大增幅。報道稱，多種因素造成美國食品成本上漲，包括致命禽流感導致美國的雞蛋產量減少等等。此外，生產商的燃料、勞動力和包裝等其它成本價格也居高不下。

在過去12個月，美國幾乎每一種食物價格都經歷了大幅上漲。其中，雞蛋的價格飆升了38%，面粉上漲22.7%，雞肉上漲17.6%，牛奶上漲15.6%，水果和蔬菜的價格則增長9.3%。

3、谷歌光纖計劃在美國5個州擴張，為2015年以來首次大舉擴張 

【路透社】谷歌近日表示，計劃在未來幾年將光纖高速互聯網服務帶到美國亞利桑那州、科羅拉多州、愛達荷州、內布拉斯加州和內華達州的多個城市，這是該公司自2015年獨立為Alphabet Inc子公司以來的首次大舉擴張。

據報道，在2018年2月成為谷歌Fiber首席執行官以來的首次媒體采訪中，Dinni Jain稱，他的團隊經過四年多的運營，終于準備 "增加一點建設速度"。

4、美國一名涉嫌參與國會大廈騷亂事件的前警長或被判處8年監禁 

【路透社】據路透社當地時間8月11日報道，一名涉嫌參與2021年1月6日美國國會大廈騷亂事件的弗吉尼亞州前警長可能會在11日被判處8年的監禁。

今年4月，陪審團判定弗吉尼亞州前警長托馬斯·羅伯遜（Thomas Robertson）面臨包括妨礙司法公正等六項刑事指控。如果美國地區法官裁定罪名成立，羅伯遜將面臨8年刑期，成為迄今為止國會大廈騷亂事件中被判處最長刑期者。

5、美國新墨西哥州4名穆斯林遭槍殺案嫌疑人被捕

【美聯社】美國新墨西哥州最大城市阿爾伯克基4名穆斯林遭槍殺事件近日引發全美和國際關注。阿爾伯克基警察局長哈羅德·梅迪納在社交媒體上說，警方已逮捕一名“主要嫌疑人”，并查獲所駕涉案車輛。不過，他沒有說明嫌疑人身份，以及是否與4起槍擊事件都有關聯。

綜合美媒報道，過去9個月里，阿爾伯克基有4名穆斯林先后遭槍殺，其中3起發生在過去兩周里，令當地穆斯林社區居民感到恐慌。警方懷疑這4起兇殺案相互關聯并與仇恨犯罪相關。

6、美洛杉磯丘陵地帶發生大火，攝像機捕捉到“火龍卷”出現畫面

【太陽報】美國洛杉磯西北部丘陵地帶近日發生大火，10日下午消防員展開了滅火行動。報道稱，一段火災現場出現“火龍卷”的戲劇性畫面，被攝像機捕捉了下來。

根據洛杉磯消防局方面的說法，在老嶺公路和蘭開斯特路附近的戈爾曼發生的這場大火，截至當地時間10日22時，已經蔓延至150英畝(約60公頃)。報道稱，有200多名消防員參與了滅火。目前，沒有建筑受到火災威脅，但138號高速公路經過該地區的路段被關閉。

7、球星科比事故照外傳案開庭 遺孀瓦妮莎一身黑衣出席 

【ABC】科比遺孀瓦妮莎提訴案于當地時間8月11日開庭審理，瓦妮莎一身黑衣出席。2020年1月，球星科比與女兒等9人因直升機事故身亡。多名警員涉嫌參與拍攝和分享科比空難現場的照片，引發死者家屬不滿并對美國洛杉磯縣警察局等提訴。

據報道，原告認為，警員是在沒有合法的政府理由的情況下分享了照片，家屬因此遭受了精神痛苦。洛杉磯縣則認為，瓦妮莎所受精神傷害并非因照片外傳，而是因事故本身。該縣此前已同意支付250萬美元與另外兩位遇難者的家人就相似訴訟達成和解協議，不過瓦妮莎不同意和解，據稱她打算尋求更多賠償。

8、評估機器人賬戶員工名單未提供，馬斯克指控推特隱藏關鍵證人 

【路透社】當地時間8月11日，特斯拉CEO埃隆·馬斯克指控推特在法律訴訟中隱藏了關鍵證人，該訴訟將裁定馬斯克是否必須完成以440億美元收購推特。不愿具名的知情人士表示，馬斯克辯稱，推特并未提供專門負責評估該公司客戶群中有多少是由垃圾郵件和機器人賬戶組成的員工姓名。

據報道，8月10日，馬斯克在推特上對當地時間8月5日到8月9日之間出售價值69億美元的特斯拉股票作出回應，表示本次出售已暫告一段落。同時，他還提到，本次減持與推特收購案相關，是為了避免被強制執行收購后緊急拋售特斯拉股票以獲取資金。

9、加拿大空軍“雪鳥”飛行隊發生事故 涉事機型全部停飛

【CBC】由于加拿大空軍“雪鳥”飛行表演隊近期發生飛行事故。加拿大軍方8月10日宣布，決定將涉事機型全部暫時停飛。“雪鳥”飛行表演隊是北美地區著名的飛行表演隊之一。加軍方表示，在完成適航風險評估之前，該機型不會復飛。

8月2日，該飛行隊一架參加不列顛哥倫比亞省圣約翰堡航展的CT-114型教練機在單人駕機起飛時出現緊急情況。飛行員實現了飛機硬著陸，但飛機受損。飛行員在事件中未受傷。加空軍的飛行安全部門正對此事件進行調查。

10、加拿大政府投資千萬加元助多倫多國際電影節恢復常態

【CBC】加拿大政府8月10日宣布，向多倫多國際電影節提供1000萬加元投資，以支持這一大型文化活動全面恢復線下方式運作。加官方表示，借助該筆資金，多倫多國際電影節可增加室內放映場地、支持恢復街頭節慶活動、強化衛生防疫措施等。

據報道，第47屆多倫多國際電影節計劃于今年9月8日至18日舉行。受新冠疫情影響，2020年、2021年的多倫多國際電影節均以線上與線下展映結合、且主要為線上展映的方式進行。加官方表示，為期11天的多倫多國際電影節可為多倫多帶來逾70萬游客，并創造價值超過1.14億加元的經濟活動。

11、波音787型夢想客機恢復交付 

【路透社】波音公司于當地時間10日向美國航空公司交付了一架波音787型夢想客機，為該機型自2021年5月暫停交付以來恢復交付的首架。

在過去兩年的大部分時間里，由于監管機構和波音公司審查了一系列制造缺陷，這款寬體客機的交付一直處于暫停狀態。美國航空公司(American Airlines)已訂購了40多架這款飛機。

12、加拿大華裔少女申小雨遇害案審訊再延至2023年1月

據加拿大《星島日報》近日綜合報道，加拿大卑詩省本拿比市華裔少女申小雨被殺案，審訊現再度延期至2023年1月16日。

案發于2017年，男子阿里(Ibrahim Ali)涉嫌與案件有關，在2018年9月被落案控以一項一級謀殺罪。審訊日期最初定于2020年9月，但挑選陪審團被取消，法院告知審訊要到2021年9月才能開始。其后該日期又再度被推遲到2022年1月10日，以配合各種預審申請，如今再度延期至明年。

13、西加勒比海水域首次發現格陵蘭鯊 最長可以活500年

【鏡報】一條罕見的格陵蘭鯊近日出現在中美洲國家伯利茲沿岸，這是西加勒比海水域首次發現這種鯊魚。格陵蘭鯊通常生活在北極冰冷的水域深處，此次卻出現在了6000多公里外溫暖的加勒比海水域，這讓科學家們感到難以置信。

報道稱，還有一種可能，這條鯊魚也許是格陵蘭鯊和太平洋睡鯊的雜交品種。佛羅里達國際大學表示，這是第一次在世界第二大珊瑚礁附近的西加勒比海水域發現這種大型鯊魚。半盲的格陵蘭鯊是很少見的，它們是目前已知的壽命最長的脊椎動物，有一些格陵蘭鯊可以活250到500年。

14、國際空間站運行時間或延長至2030年

據space當地時間10日報道，拜登近日簽署了《為生產半導體 (CHIPS) 創造有益激勵措施法》，使其成為法律。該授權法案批準美國宇航局參與國際空間站(ISS) 計劃至 2030 年 9 月，延長六年。 

報道稱，國會上月底批準的該法案之所以如此命名，是因為它承諾投入 530 億美元來推動美國半導體產業的發展。但它還有許多其他措施，包括美國宇航局授權法案——這是五年來第一個通過國會的法案。

15、男子將自家院子打造成“熱帶叢林” 儲存2000升雨水對抗干旱

據每日郵報當地時間10日報道，61歲的英國園藝愛好者Mike Clifford花了25年時間收集世界各地的珍貴植物，將自家院子建成了“熱帶叢林”。為了讓這些植物免受干旱的影響，他儲存了2000升雨水。

上世紀90年代，Mike在電視上看到了一個有關園藝的節目，由此開始對園藝產生濃厚的興趣?，F在他的花園里遍布原產自南美洲、中美洲、非洲和中國的植物。今年，Mike的“熱帶叢林”里有幾株新增加的植物結出了果實，其中包括極其罕見的圣赫倫那烏木，它此前曾一度被認為已經滅絕。

閱讀原文

監 制 / 蒲俊州

責 編 / Zavia

主 播 / 硯 馨

編 輯 / Zavia、Derrick、文馬、文卓

聯合 · 出品

美國西雅圖華語電臺

加拿大溫哥華中文電臺