- +1
三亞街頭的東北話標(biāo)語(yǔ)有多“魔性”?
原創(chuàng) 發(fā)財(cái)金剛 不相及研究所

東北人改造世界的方式有兩種,一種是直接派人,一種是直接帶話。
海南兩者兼得,很多山海關(guān)以南的朋友,都是在海南學(xué)會(huì)的東北話。



就連摔倒的姿勢(shì),都很“東北”,你看,它似乎在喊“唉呀媽呀”
東北人的熱情,體現(xiàn)在他們對(duì)這個(gè)世界的細(xì)微觀察。
徐霞客走遍了神州大山大河,東北人則探索遍了海南的每一個(gè)角落,和留下“到此一游”的手欠游客不同,東北人會(huì)在視野范圍內(nèi)的顯眼處,留下自己的態(tài)度。
“老有人把車(chē)停變電箱前邊,拐彎就是停車(chē)場(chǎng),我尋思立個(gè)牌囑咐一下?!?/p>
“上臺(tái)階瞎迷糊眼,下臺(tái)階就得卡個(gè)大跟頭,都留點(diǎn)神,不遭罪?!?/p>
這種熱情是澎湃激昂的,具有相當(dāng)程度的傳染性,你能從字里行間體會(huì)到一種樂(lè)觀天成。
東北話又是簡(jiǎn)練具象的,這十分符合象形文字對(duì)于“敘事”屬性的精準(zhǔn)表達(dá)。
很少有人能從海南街頭密集的東北風(fēng)味中回過(guò)神來(lái),一旦沉浸,就會(huì)順拐,一旦順拐,就會(huì)跑偏。
如果說(shuō)海南是東北人的象牙山,那么三亞就是他們的大腳超市,那是老少爺們夢(mèng)開(kāi)始的地方。
沒(méi)變更路線前,從長(zhǎng)春開(kāi)往三亞的Z384列車(chē),成批地將東北文化,用質(zhì)樸的方式傳輸?shù)教煅暮=恰?/p>
三亞是海南省的第二大城市,GDP 僅次于省會(huì)???,但很多東北人去海南,會(huì)首選三亞,如果有閑錢(qián)和閑散時(shí)間,才會(huì)去??诔虺颍ブ苓吜镞_(dá)溜達(dá),這可能是落地方式?jīng)Q定的。


從商場(chǎng)到超市,乃至一個(gè)不顯眼的菜市場(chǎng),東北人對(duì)于海南的整合,是全方位的。

但東北人又是焦慮的,他們不斷地遷徙,奮斗,奮斗,遷徙,從一個(gè)城市到另一個(gè)城市,穿過(guò)一個(gè)個(gè)幽暗的隧道,抵達(dá)一個(gè)個(gè)閃光的金色平原。
當(dāng)你踏入三亞土地的剎那,恐怕也能感受到盤(pán)踞在東北人心頭的那只貓頭鷹,“那不是廣告,那是句咒語(yǔ),也是21世紀(jì)最值錢(qián)的文案”。
有人形容那是對(duì)初次造訪的東北人的當(dāng)頭棒喝,它就像商場(chǎng)一樓的打折絲巾和周氏細(xì)軟,你可以假裝看不見(jiàn),但不能保證后座丈母娘也是個(gè)盲人。

直到順利進(jìn)入,才能直抵桃花源。
三亞是東北方言傳教士的第一站,在任何的歷史教科書(shū)中,我們總能了解到類(lèi)似這樣的歷史進(jìn)程:
第一步,登陸并感嘆人杰地靈;第二步,建設(shè)基礎(chǔ)物質(zhì)文明;第三步,兩手都得嗷嗷硬。

作為中國(guó)的自貿(mào)試驗(yàn)區(qū),海南也意外成為了東北話的普及試驗(yàn)區(qū),據(jù)傳,三亞最早的東北話,都是從飯館中傳出來(lái)的。
第一批東北人在三亞開(kāi)辦了很多東北菜館,步入其中,一頓飯的工夫能就被動(dòng)完成東北話的基礎(chǔ)科普。
這些東北電大,從功能上講,儼然已經(jīng)超過(guò)了社區(qū)教堂,只是平常你看不到一個(gè)個(gè)藏于廚間的語(yǔ)言教父,他們把狠菜和狠活,都整上了網(wǎng)。

打開(kāi)大眾點(diǎn)評(píng),甚至你還沒(méi)開(kāi)始手動(dòng)輸入“東北”二字,首頁(yè)殷實(shí)的推薦,就能讓人明顯有飽腹感。
東北的人口凈流出,相當(dāng)比例都是勻給了海南,其中三亞鐵肩擔(dān)重任,明顯接過(guò)了延續(xù)東北文化血脈和口味的大旗。
“離開(kāi)海南,你甚至再也吃不到正宗的鍋包又?!?/p>
“豬肉粉條紙已經(jīng)取代了文昌雞,成為了海派輕食的雙花紅棍?!?/p>
從最初的餃子館,到后來(lái)的年菜館,再到現(xiàn)在遍布三亞的東北酒樓,你能看出一個(gè)勤懇韌性的東北老爹,在海南稱王的全過(guò)程,這早已脫離商業(yè)范疇,具有人類(lèi)學(xué)價(jià)值。
“把《闖關(guān)東》反著拍一遍,把老朱的山東籍貫遷入到東北籍,這就是新時(shí)代的《闖瓊州》?!?/p>
在海南的東北菜,很多都是改良菜,咸鮮味稍比北方下降,加甜加酸加辣,混合的口感絲毫不影響東北菜在人們心中的認(rèn)證地位。
多年以后,這些東北菜反向北伐回流到東北,開(kāi)起了“海南東北菜館”,不是沒(méi)有可能。
口味會(huì)傳染,口音也是。
有人形容一聽(tīng)到東北話,就想起了歡樂(lè)的春晚小品,和東北菜館中扎實(shí)的大盤(pán)盛菜,甚至低血糖時(shí)不是吃巧克力和奶糖,而是趕快打開(kāi)《鄉(xiāng)村愛(ài)情》續(xù)續(xù)命。
為了保持濃郁鄉(xiāng)愁,一些菜館甚至連豬又,都是從東北空運(yùn)來(lái)的。

但不是所有經(jīng)營(yíng)者,都能做到全身而退,高手是激流時(shí)代的弄潮兒,所謂成王敗寇,莫過(guò)如此。
隨著東北人持續(xù)性的涌入或者季節(jié)性的遷徙,海南從政府層面,十分歡迎這些前來(lái)的新移民。
黑龍江省公安廳甚至在三亞有出入境管理站,哈爾濱市還在三亞常駐著警務(wù)站,其中哈爾濱二院分院也設(shè)在三亞,這就不說(shuō)在一些三亞的三甲,還能異地刷東北的醫(yī)???,海南和東北互為飛地,并不是一句空話。
除此之外,海南還開(kāi)辟了東北-海南的直達(dá)航線、異地民政服務(wù)、“候鳥(niǎo)人才大廳”等東北個(gè)性化的通道,“媽呀,比東北整得還全。”


但與之相對(duì)應(yīng)的是來(lái)自民間的聲音,有些海南本地人,尤其是??诤腿齺喌氖忻裾J(rèn)為,大量東北人的到來(lái),對(duì)他們的房產(chǎn)和教育、醫(yī)療資源造成了擠壓和搶奪,甚至抬高了當(dāng)?shù)匚飪r(jià)。
這是十幾年前,東北人和海南本土居民屢見(jiàn)沖突的一個(gè)眾所周知的原因。
時(shí)過(guò)境遷,近些年的海南,卻逐漸處于一個(gè)本土人和東北人相互融合的時(shí)期,因?yàn)榇蠹野l(fā)現(xiàn),東北人改造海南,不僅僅局限于飲食,早已滲透進(jìn)衣食住行。

有不少人反映,越來(lái)越多的三亞公交車(chē)司機(jī),變成了東北人。
比如,三亞市28路公交車(chē)上,常年飄蕩著東北口音的報(bào)站口播:
“道兒當(dāng)間兒(過(guò)道旁邊)的都往里走走?!?/p>
“大娘您慢點(diǎn),小心別卡(摔)嘍”…
熱情幽默的東北方言,是除普通話外最普及的幾種方言之一,南來(lái)北往的游客都能心領(lǐng)神會(huì),在狹窄閉塞的車(chē)廂之內(nèi),能瞬間緩解外來(lái)游客對(duì)三亞的陌生感,這是海南特色的風(fēng)景線。

“來(lái)三亞十多年了,尋思能為這邊的城市建設(shè)出點(diǎn)力,我平常擱家就喜歡開(kāi)大車(chē),算專(zhuān)業(yè)對(duì)口?!?/p>
據(jù)了解,三亞四分之一的公交車(chē)司機(jī)都來(lái)自東北,除此之外,各個(gè)公園和廣場(chǎng)也都摒棄了流派之爭(zhēng),時(shí)不時(shí)奏響了二人轉(zhuǎn),遙遠(yuǎn)的鄉(xiāng)音并不遙遠(yuǎn)。

從2000-2010年,東北三省從人口流入36萬(wàn),變成人口流出200萬(wàn)。
其中近七成的東北人去往了正處于大開(kāi)發(fā)階段的海南,其中的六成又去了三亞,那里是黃金西部,80萬(wàn)東北人,跨越4100公里,在1920平方公里的土地上淘金。
這也是僅次于每年春運(yùn)的龐大人口遷徙,其中,有很多人可能是去尋親,尋找在海南島登陸戰(zhàn)役后,落地生根的親人。


解放戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期,第四野戰(zhàn)軍從東北的黑山白山間,一路勢(shì)如破竹,南下解放了海南。
第四野戰(zhàn)軍前身是“東北野戰(zhàn)軍”,也叫“東北四野”,由東北民主聯(lián)軍發(fā)展而來(lái)。解放海南后,四野部分部隊(duì)駐守海南,進(jìn)行農(nóng)墾運(yùn)動(dòng),這些軍人的家屬也相繼從東北去往海南。
很多東北朋友家里都有個(gè)“海南親戚”,一本本郵寄到東北的椰林掛歷,繪滿了椰林、藍(lán)天、黃沙和碧波,這可能是東北人對(duì)海南最初的印象。

直到現(xiàn)在,還有不少朋友家里掛有這幅墻繪和掛鏡
此后的下崗潮,東北由于傳統(tǒng)工業(yè)結(jié)構(gòu),影響最為嚴(yán)重,彼時(shí)不少人前去被列為特區(qū)的海南發(fā)展。
源源不斷的人口輸入,為海南輸了血,也送了金,海南從1997年開(kāi)始,著手處理積壓房,到2006年,據(jù)不完全統(tǒng)計(jì),其中東北人就消化了其中的97.6%。
沒(méi)有東北人,就沒(méi)有海南,而沒(méi)有海南,就無(wú)法撫慰數(shù)百萬(wàn)向往溫暖的異鄉(xiāng)人,他們互為羈絆,又互相成就。
到了2010年,海南獲批國(guó)際旅游島,“十來(lái)分鐘就能到沙灘,三層樓高的椰子樹(shù),芒果嗷嗷甜……”的消息在東北老鄉(xiāng)之間口口相傳,大量東北餐飲開(kāi)始入駐,只有當(dāng)真正的壓軸-東北牛逼廚師,決心南下與這個(gè)世界談?wù)剷r(shí),人們才發(fā)現(xiàn),無(wú)處不在的東北話標(biāo)語(yǔ)在此時(shí)遍布全島,“那是總攻的信號(hào)”。

時(shí)至今日,盡管還有一些有色眼鏡,總用異樣的目光看待這些東北亞最堅(jiān)韌的族群,不是所有的山東人都見(jiàn)過(guò)孔子,東北人早已在內(nèi)心完成了和解。
他們的父輩,用巨大的犧牲證明了軍人的榮譽(yù),而他們,也正為新時(shí)代海南的建設(shè)添磚加瓦。
東北話,就像一首老歌,你可以說(shuō)它不入時(shí),不那么恰如其分,但它仍然具有頑強(qiáng)積極的生命力,帶著血性和對(duì)苦痛的消解,帶著幽默和對(duì)美好的眷戀。

資料參考:
《那些奔赴海南的東北人,他們?cè)趺礃恿???知乎 互聯(lián)網(wǎng)那些事
《廣西的“三亞”,很多東北人在此定居,東北話很流行》 一路南風(fēng)
《三亞公交車(chē)日常提醒咋成了東北方言?快手上有答案》 砍柴網(wǎng)
《東北人在海南》 小鷹財(cái)經(jīng)社
《三亞市東北特色濃郁被稱為黑龍江省三亞市》 張紅
《三亞人:東北話,才是中國(guó)最大規(guī)模的傳染性武器》 互聯(lián)網(wǎng)洞察家AI
部分圖片來(lái)自:
知乎、微博、百度
原標(biāo)題:《三亞街頭的東北話標(biāo)語(yǔ)有多尿性?》
本文為澎湃號(hào)作者或機(jī)構(gòu)在澎湃新聞上傳并發(fā)布,僅代表該作者或機(jī)構(gòu)觀點(diǎn),不代表澎湃新聞的觀點(diǎn)或立場(chǎng),澎湃新聞僅提供信息發(fā)布平臺(tái)。申請(qǐng)澎湃號(hào)請(qǐng)用電腦訪問(wèn)http://renzheng.thepaper.cn。





- 報(bào)料熱線: 021-962866
- 報(bào)料郵箱: news@thepaper.cn
滬公網(wǎng)安備31010602000299號(hào)
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:31120170006
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)許可證:滬B2-2017116
? 2014-2025 上海東方報(bào)業(yè)有限公司