《紐約時間》出品

歡迎轉載，請規范署名，添加公眾號名片

來源：紐約時報

編譯：Shanshan

編輯：江南

受益于能源價格飆升，美國的兩家石油公司埃克森美孚(ExxonMobil)和雪佛龍(Chevron)分別宣布2022年第二季度利潤大幅增長。

周五，埃克森美孚公布的第二季度業績顯示，該公司利潤為179億美元，較第一季度55億美元的利潤增長逾3倍，而第一季度的利潤也是去年同期的兩倍。該公司上一次創紀錄的凈利潤是在2012年第二季度，為159.1億美元。

埃克森美孚的營收從一年前的677億美元飆升至1157億美元，遠超預期。據MarketWatch報道，該公司表示，與2021年上半年相比，該公司的石油和天然氣產量增加了約13萬桶/天，煉油吞吐量增加了18萬桶/天。

與此同時，據《華爾街日報》報道，雪佛龍公司在2022年第二季度獲得了創紀錄的116億美元利潤，幾乎是去年同期31億美元利潤的4倍。

在此之前的幾個月里，美國汽油價格的波動在6月14日創下了每加侖5.02美元的全國新高，但此后有所下降。根據納斯達克(Nasdaq)的數據，埃克森美孚的股價今年已飆升44.1%，原因是大宗商品價格，尤其是石油價格保持強勁。

這給喬·拜登總統的政府帶來了一個政治問題。拜登上個月曾抨擊石油行業的高額利潤，稱埃克森美孚“賺的錢比上帝還多”。

拜登政府將試圖把對高油價的憤怒指向大型石油公司。

拜登指責石油和天然氣公司從俄羅斯入侵烏克蘭中獲利，而且沒有采取足夠措施降低燃料成本。石油業把高油價歸咎于拜登，抱怨他們認為美國國內的石油和天然氣生產受到限制。

就在上周五公布這一數據的前一天，殼牌公司公布了創紀錄的業績，第二季度利潤達到115億美元，打破了3個月前創下的紀錄，這得益于強勁的天然氣交易和煉油利潤的3倍增長。

利潤飆升的同時，美國商務部的數據顯示，美國國內生產總值(GDP)在2022年第二季度折合成年率下降了0.9%，美國進入了經濟衰退的官方定義。

S&P Capital IQ的數據顯示，分析師們估計，埃克森美孚、殼牌、雪佛龍、英國石油和道達爾等石油巨頭將在未來幾天公布第二季度總計550億美元的利潤。

這些利潤甚至將超過2008年的水平，當時原油價格觸及每桶147美元，并引發了人們的疑問：石油巨頭的收益是如何從司機的痛苦中獲得的?

原標題：《利潤漲四倍 “賺得比上帝還多” 油價飆升期間美石油公司獲利破紀錄》

閱讀原文