五月，享譽(yù)世界的《愛(ài)，死亡和機(jī)器人》帶著第三季強(qiáng)勢(shì)回歸。這部以蒂姆·米勒、大衛(wèi)·芬奇為首的諸多銀幕造夢(mèng)大師強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)合打造的動(dòng)畫(huà)巨制，只用“科幻”一詞定性未免可惜。在時(shí)間悖論、宇宙探索、末日廢土等正統(tǒng)幻想題材之外，“愛(ài)死機(jī)”的敘事是純正的西方式、演繹出的更是歐美現(xiàn)代科幻王道美學(xué)。

在驚嘆壓軸集《吉巴羅》強(qiáng)大的3D動(dòng)畫(huà)技術(shù)、沉醉于全身流淌著純金與湖水而起舞的女妖之余，一種完全獨(dú)立于我們審美慣性、成熟文化現(xiàn)象正鮮明地出現(xiàn)在我們眼前。這是“殊異”帶來(lái)的美感，而殊異的美感，皆由“科幻”這一最能承重于想象力的題材，以完全之態(tài)給我們帶來(lái)了美學(xué)享受。

而在地球的另一端，也有一位中國(guó)科幻大師的作品，持續(xù)地給另一個(gè)文化圈的讀者和觀眾，帶去了這種“殊異”的美感。

而在地球的另一端，也有一位中國(guó)科幻大師的作品，給另一個(gè)文化圈的讀者和觀眾，帶去了這種“殊異”的美感。

“大劉”劉慈欣的地球“流浪”到了英語(yǔ)世界，跋涉過(guò)名為“時(shí)間”的全頻帶阻塞干擾，帶著西方讀者的眼睛，見(jiàn)證了一顆超新星——中國(guó)式科幻的閃亮。

《劉慈欣中短篇科幻小說(shuō)精選集》

全球獨(dú)家·中英雙語(yǔ)版來(lái)襲！

精選大劉代表作！

精選劉慈欣創(chuàng)作生涯中最具代表性、最受歡迎、屢獲大獎(jiǎng)的中短篇科幻作品！

這21篇中短篇科幻作品中，有10篇為中國(guó)科幻桂冠“銀河獎(jiǎng)”獲獎(jiǎng)或提名作品，3篇被改編成電影，更有網(wǎng)友票選第一的佳作，每一篇都為其中的想象力和人文溫度折服。

《流浪地球》（收錄《流浪地球》《微紀(jì)元》《全頻帶阻塞干擾》《地球大炮》《鄉(xiāng)村教師》《中國(guó)太陽(yáng)》）合集圍繞著太陽(yáng)災(zāi)變、人類(lèi)浩劫這一科幻主題，講述了人類(lèi)向外探索宇宙深空，向內(nèi)探索地心世界的幻想故事。

《帶上她的眼睛》（收錄《夢(mèng)之海》《詩(shī)云》《歡樂(lè)頌》《帶上她的眼睛》《地火》《思想者》《吞食者》《山》）合集圍繞著宇宙中不同形態(tài)的智慧生物展開(kāi)浪漫的科學(xué)想象，將藝術(shù)哲學(xué)和科技發(fā)展融合在一起，講述了不同物種之間的文明交流與碰撞。

《時(shí)間移民》（收錄《時(shí)間移民》《鏡子》《2018年4月1日》《太原之戀》《坍縮》《贍養(yǎng)上帝》《贍養(yǎng)人類(lèi)》）圍繞著時(shí)間與空間這一科幻主題，講述了人類(lèi)探索無(wú)限生命與科技的浪漫想象。

頂級(jí)的科幻作品，瑰麗的想象力，極致的閱讀體驗(yàn)，帶你去往星空與未來(lái)，帶你體驗(yàn)宇宙中的另一條時(shí)間線！

買(mǎi)一本中文，送一本英文！英文版大有來(lái)頭！

出版方是美國(guó)老牌科幻出版社Tor Books，曾連續(xù)二十年獲得軌跡獎(jiǎng)最佳科幻小說(shuō)出版商獎(jiǎng)（Locus Award for best SF publisher），出版過(guò)諸多“雨果獎(jiǎng)”、“星云獎(jiǎng)”獲獎(jiǎng)作品。它擁有菲利普·迪克（《仿生人會(huì)夢(mèng)見(jiàn)電子羊嗎？》《少數(shù)派報(bào)告》）、奧森·斯科特·卡德（《安德的游戲》）、喬治·馬丁（《冰與火之歌》《權(quán)利的游戲》）等知名作家。

《三體》正是從Tor Books走向世界的。

譯者方面，也絕對(duì)會(huì)讓科幻迷驚呼：獲得三項(xiàng)世界科幻小說(shuō)最高獎(jiǎng)項(xiàng)的華裔作家Ken Liu（劉宇昆），和劉宇昆一起將《三體》帶給世界的Joel Martinsen（周華），獲得雨果獎(jiǎng)的John Chu（朱中宜）……

“我只知道喜歡自己所讀、所譯的故事，我努力去寫(xiě)最好的故事，并對(duì)我所描述的文化懷有敬意，包括中國(guó)文化。”——?jiǎng)⒂罾?/p>

“在中文與英文這兩個(gè)遙遠(yuǎn)的文化星球之間，有一艘飛船將它們連接在了一起，那就是本書(shū)的譯者劉宇昆。他的譯文非常好，幾近完美。”——?jiǎng)⒋刃?/p>

專(zhuān)業(yè)的科幻出版社+資深科幻譯者帶來(lái)的科幻作品集，絕對(duì)是獨(dú)屬于科幻迷的閱讀享受！

中英文對(duì)照閱讀，看書(shū)、學(xué)習(xí)兩不誤！

英文版更獲得《出版商周刊》星級(jí)書(shū)評(píng)推薦，稱(chēng)其為“杰作”！

更獲得了《紐約時(shí)報(bào)》《華爾街日?qǐng)?bào)》，美國(guó)國(guó)家公共電臺(tái)等媒體的高度評(píng)價(jià)、推薦！

自1970年開(kāi)始累計(jì)獲得30次雨果獎(jiǎng)、美國(guó)科幻出版界的龍頭《軌跡雜志》則一語(yǔ)道出了劉慈欣作品“殊異”的力量：

“他通過(guò)截然不同的非西方世界觀和怪奇的個(gè)人情感過(guò)濾，同時(shí)對(duì)經(jīng)典科幻作品進(jìn)行致敬與抨擊。他既是激進(jìn)保守派，又是樂(lè)觀主義者和悲觀主義者，既是科幻文學(xué)的舊衛(wèi)士，又是新浪潮的弄潮兒。”

在充滿格差的世界洪流中，贏得響徹同一片蒼穹的喝彩，只有“大劉”做得到。

絕對(duì)是讓你驚艷的劉慈欣作品設(shè)計(jì)！

市面上的科幻作品封面設(shè)計(jì)風(fēng)格，往往以硬核的物象元素積累為主，紀(jì)實(shí)風(fēng)格逼真感有余而美感稍顯不足，已有的劉慈欣作品封面亦是如此。本中英雙語(yǔ)系列由知名設(shè)計(jì)師艾藤擔(dān)綱設(shè)計(jì)，以科幻黃金時(shí)代復(fù)古風(fēng)潮手繪高精度插畫(huà)，內(nèi)封外封元素呼應(yīng)，打造適合劉慈欣的經(jīng)典科幻風(fēng)格。

高精度手繪插畫(huà)兼具工業(yè)美學(xué)鏡頭和光怪陸離的色相變換，計(jì)數(shù)脫離常值的信號(hào)燈、過(guò)曝底片上開(kāi)出的異色之花、還有靜默在月球之上遙望星雨中遠(yuǎn)離地球的人形光源……展開(kāi)這套書(shū)，就宛如展開(kāi)一副巨大的幻燈投影，其上，關(guān)于人類(lèi)、時(shí)間、星球的史詩(shī)正在無(wú)聲上演……

這么驚艷的設(shè)計(jì)，收藏送禮兩相宜，簡(jiǎn)直閉眼入！！

每一冊(cè)都是精選集！良心在文本，在設(shè)計(jì)，更在價(jià)格！

套裝3冊(cè)雖分別以《流浪地球》《帶上她的眼睛》《時(shí)間移民》命名，每本亦各包含十?dāng)?shù)篇如《鄉(xiāng)村教師》《全頻帶阻斷干擾》《地球大炮》《歡樂(lè)頌》等劉慈欣巔峰期的集大成作品。

每一冊(cè)都是一部精選集，每一冊(cè)中文版亦送同等厚度精美英文版。

正如《軌跡》雜志的銳評(píng)，愛(ài)死機(jī)的科幻內(nèi)核是純粹的西方敘事，而劉慈欣的作品是正宗的中國(guó)式思維。三年前，我們?cè)跒榇鬅赡簧系摹读骼说厍颉穭⑹细缸恿鳒I。

如今我們繼續(xù)在這套精選集中得到觸動(dòng)。

《帶上她的眼睛》將原鄉(xiāng)情結(jié)加速至人類(lèi)終于展開(kāi)地心探索的年代，循環(huán)圈的追逐者依舊在為清晨的第一滴朝露歡呼，但她的眼睛，卻讓人看到了堪稱(chēng)殘酷的生命的參差。

《時(shí)間移民》則給人帶來(lái)“愛(ài)死機(jī)”第十六集《冰河時(shí)代》的荒誕觀感——茹毛飲血鉆木取火也好，瞬息遍覽全宇宙也好，漫長(zhǎng)的時(shí)間坐標(biāo)之上，每一個(gè)變異點(diǎn)不過(guò)是冰箱門(mén)的一次開(kāi)啟。

可人類(lèi)的浪漫，就在于哪怕已經(jīng)知道拮據(jù)，在冰箱開(kāi)啟時(shí)還會(huì)不由自主地抱有期待。

“但我快樂(lè)，也希望你能分享我的快樂(lè)。”

“那就讓孩子也一起分享吧。當(dāng)她親眼看到父親的下場(chǎng)，長(zhǎng)大后至少會(huì)遠(yuǎn)離物理學(xué)這種毒品！”

“琳，把物理學(xué)稱(chēng)為毒品，你也就從最深處認(rèn)識(shí)了它。”

——《朝聞道》

“這是今天的第一聲?shū)B(niǎo)叫，雨中也有鳥(niǎo)呢!”

她激動(dòng)地說(shuō)，那口氣如同聽(tīng)到世紀(jì)鐘聲一樣莊嚴(yán)。

——《帶上她的眼睛》

您可以創(chuàng)造一個(gè)有千億人口的帝國(guó)，在那里您是國(guó)王;

您可以經(jīng)歷1000次各不相同的浪漫史，在1萬(wàn)次戰(zhàn)爭(zhēng)中死10萬(wàn)次。

……在那里，唯一的限制就是想象力……

跨過(guò)1000年的兩個(gè)人忘記了時(shí)間，

直到真正的太陽(yáng)像過(guò)去億萬(wàn)年的每一天那樣點(diǎn)亮了東方，才回到了現(xiàn)實(shí)。

——《時(shí)間移民》

“最后，當(dāng)生存問(wèn)題完全解決，當(dāng)愛(ài)情因個(gè)體的異化和融合而消失，當(dāng)藝術(shù)因過(guò)分的精致和晦澀而最終死亡，對(duì)宇宙終極美的追求便成為文明存在的唯一寄托，他們的這種行為方式也就符合了整個(gè)宇宙的基本價(jià)值觀。”

——《流浪地球·朝聞道》

縱使大劉筆下的宇宙終極，是藝術(shù)與情愛(ài)必將消弭的絕對(duì)權(quán)力，然而他也的確創(chuàng)造了一種新的藝術(shù)，這顆從中國(guó)文學(xué)的浩瀚星海里默默綻放的超新星突破光速，讓爆裂瞬間超群的殊異星火，成為世界科幻宇宙中永不消逝、不斷新生的電波。

如果這世界上只有一種大和諧，那一定是全世界的科幻迷，用不同的語(yǔ)言，讀起劉慈欣作品的那一刻。

原標(biāo)題：《這個(gè)夏天，我們?cè)诳础皭?ài)死機(jī)”，可國(guó)外的科幻迷卻在……》

閱讀原文