《米佐拉預言》是世界上已知的第二部由女性寫作、且反映女性社會的烏托邦式作品，但卻是第一部公開表達關于“孤雌社會”想象的作品，因此被視為“第一本描寫完全由女性組成的自給自足的社會”的書。

同時，由于作者對于技術的興趣，本書也是“第一本關于女性主義技術烏托邦”的小說，它反映了第二次工業革命時期盛行的技術樂觀主義，也是19世紀末20世紀初烏托邦與反烏托邦文學浪潮中的重要組成部分。

和《她的國》一樣，《米佐拉預言》描寫的也是一座只有女性的烏托邦，作者以第一人稱描述，不同以往的是，這次闖入女兒國的是一名女性。她在冒險旅行途中隨小船漂流到這個無人知曉的秘境，并在這里生活了十五年之久。

這里有最先進的科技和最巧奪天工的藝術品，資源豐富的公共圖書館和最公平公正的法庭，沒有階級和窮人，沒有絲毫男性的痕跡，一切都是美好幸福的。

書中記載著這十五年間，主人公觀察到的米佐拉國個人和社會生活的方方面面，不斷表現出對這個國家的好感和羨慕。下半部筆鋒一轉，主人公發現這個社會處處追求極端，米佐拉國的女性對正常世界的生活嗤之以鼻，終于，她決定離開這里。

作品中表達的對公平正義、人性自由的追求，今天讀來依然令人心潮澎湃。而作為女性，作者對男權主導的傳統社會制度表現出了更加徹底的不屑和更為激烈的重構沖動，這也為這本書增添了一道頗為獨特的色彩。當然，本書受到所屬時代的局限，其中有些觀念，如對有色人種的歧視，是不可取的。

米佐拉預言 (MIZORA: A PROPHECY)

[美] 瑪麗·E.布蘭德利·雷恩

（Mary E. Bradley Lane）丨著

Simonsong、巧先生丨譯

巧先生丨責任編輯

精彩段落

我可能這樣躺了許久。在模糊的記憶中，小船一直在往前飄，并逐漸減速，直到最后，我驚訝地察覺到船已停止移動，開始輕輕地在平靜的水面上搖擺了。我睜開眼睛。一縷玫瑰色光芒，猶如清晨日出，彌漫在天空中。我坐起來朝四周望，身后已經升起淡黃色霧墻；而身前出現了一個陌生而美麗的國度的海岸線。我奮力劃船朝這個方向靠過去，心中燃起了新的希望。

我進入一條寬闊的河流，此處河水從大海倒流過來，我讓小船隨意地沿著岸邊漂浮，心中不禁充滿了喜悅。這兒的天空看上去更藍，氣溫更加舒適。岸邊草地平坦整齊，好似深綠色緞料做成的地毯。誘人的果香味隨微風從無數果園里飄過來。羽毛亮麗的鳥兒在枝頭間輕快地跳躍，不時發出一陣陣歡快自由的鳴啾，在溫暖環境中怡然自得。

這兒看上去真像那種用魔術點化出來的仙境。空氣似乎更加透明，即便很遠的東西都能看得很清晰，但遠處地平線是籠罩在黃色和紫色霧靄中的。頭頂上有巨大色塊構成的云團，好似寶石化成的蒸汽，在湛藍天空中漂浮。這恬靜的氣氛，這美麗的天際，這誘人的海岸，在我心中激起一種難以名狀的滿足感。讓我喜不自禁的是，耳邊又聽到了甜美的樂音，其中還夾雜著人聲。

我很驚訝，懷疑自己是不是漂流到夢幻之國了，就是我小時候在童話故事里讀到的那種。

這當兒，樂音變得更加響亮了，悠揚動聽，一條外形像魚兒一樣的大型游樂船滑入視野。它的鱗片像寶石一樣閃閃發光，它在水中優雅而無聲地移動著。船上全都是第一流的年輕金發美女，她們一邊用柔和的嗓音說話，一邊用攜帶的特制弦樂器伴奏，剛才聽到的樂音就是從這兒發出來的。她們看上去對我很好奇，但依然夾雜著懷疑，并不完全信任我，因為她們的船從我的船邊快速掠過，跟我保持了安全距離。

我取下頭巾，讓長長的黑發飄落下來，落到我膝蓋上，抬起手做懇求動作。她們顯然明白了我的懇求，因為她們把船頭掉過來了，示意讓我跟隨她們。我就很吃力地照辦，因為我已非常虛弱；而她們的船能快速輕巧地移動，讓我感到很吃驚。最讓我驚訝的是，她們的船沒有聲音。

看著這些漂亮的船客身著富貴服裝，上面裝飾著稀世名貴寶石，注視著她們的船只無聲且迅捷地游移，一種不舒適的神秘感開始襲擾我，感覺自己好像真的踏入了那種巫師點化出來的夢幻國度。

我們并排往前滑行的時候，我開始感到一種怪誕的寧靜。成熟的果園里沒有人跡，只有鳥兒在歡唱；田野里沒有收割者的跡象。看不到動物，連動物的叫聲都沒有。沒有人群的吵雜聲。整個世界都沉浸在濃郁之美中，擁有某種高貴氛圍。一切都如同夢境似的。微風拂煦，輕撩絲發，宛若北美印第安之夏。

但印第安之夏哪有這樣深綠色的植被呀，好似春天的綠衣。舉目四望，可以看到迷人的云彩、天空、水面、植被。所有這一切都有神奇的美感。

右側的地平線處可以望見一簇簇山巒，可以清晰地看見山腳下有反光果園和翠綠田野。印象尤為深刻的是，景物越遠的地方，地勢就越高。終于，游樂船在一處探入水面的大理石臺階前停下來。沿著臺階往上走，更加美麗輝煌的場景就迎面展現在眼前了。放眼眺望，面前是座一望無際、恢宏壯觀的超級大城市。但所有建筑都是彼此分開的，都被草坪和遮蔭樹環繞著，建筑物的白色大理石，以及灰色花崗巖圍墻，穿透綠葉在熠熠反光。

與我們正對面的草坪上，有許多貌美如花的女孩在各自做事，有的在讀書，有的在畫畫，有的在做各種針線活。我注意到她們都是金發的，但還無法弄清她們講話時聲音是否特別甜美，或者是否會有一種很特別的嗓音韻味能使她們的交談像音樂一樣，宛如林中溫情鳥兒對伙伴發出求愛音符。

她們身后有高大的白色大理石建筑物，無形中映襯了人的優秀。建筑物門廊由女人巨像的手掌托住，是用大理石雕琢的，工藝極為精美。遮蔭樹的羽狀葉好似一流的青苔羽毛護襯著入口，成了鮮艷羽毛鳥兒的家園，她們在門廊中飛來飛去，降落在女人們的手上和肩膀上，毫無畏懼的樣子。

有些樹的枝干光滑筆直，而樹梢的枝葉水平伸展，讓人覺得有點像中國式雨傘。這里入口地面鋪嵌了大理石，兩側都有巨型噴泉，向空中噴射著百英尺高的水柱，射出的水都快要溶解成細霧了，又落回到碩大的透明水晶浴池中。在這浴池邊緣的下方，被薄冰一樣水晶遮擋著的，是一圈鮮艷的紅色玫瑰，看起來好像是剛從枝頭上采摘下來，臨時放在那里做裝飾的。后來我才知道，那原來是藝術家的作品，會像花崗巖一樣耐久。

我覺得自己肯定是到了女子神學院了，因為連一個男人都沒有，完全看不到有男人存在的跡象。如果真是神學院的話，肯定也是為這一方繁榮而設立的，因為這里無論是房子、地面、裝飾，還是女人的服飾，全都透露著富裕典雅的氣息。

我呆站在這群漂亮人旁邊，感覺自己好像是另外一個物種，緊裹在毛皮外套里(這外套已經幫我好大忙了)。與她們相比，我樣子很特殊。她們那種光鮮文明，精雕細琢的品質，以及女士的溫柔舒雅，讓我不再擔心她們會如何對待我了。但遍布四周的寧靜感卻讓我覺得有些恐慌。我站在巨大城市邊緣的高地處，而寬闊的街道上卻沒有繁忙的交通聲，沒有車輪聲，沒有人群嘈雜聲。

富貴大理石家居住宅穿透密層層的樹葉閃爍出白光，盡顯恢弘；在數不清的公園中，有噴泉在閃爍，有許多雕塑在反光，好似名貴皮襖上鑲嵌的稀世鉆石；可是，在這一切之上，卻還是讓我感覺難以擺脫某種死一般的寧靜。敬畏而神秘的感覺強烈地壓迫著我，但又不能不服從。恰在這時，一位女士走出人群，她們顯然在一起談論了我，她擺手讓我跟她走。

原標題：《人類的第一次“孤雌”想象》

閱讀原文