2017年是文學(xué)名作（或不那么有名的作品）改編的大年。近日，《今日美國(guó)》用圖片整理了這一年都有哪些文學(xué)作品被改編成電影。這些美國(guó)電影，雖然只有一小部分在中國(guó)上映，但它們的原著大多已經(jīng)被引進(jìn)，有了中文版。

根據(jù)斯蒂芬·金的奇幻系列小說(shuō)改編的《黑暗塔》（The Dark Tower），故事發(fā)生在現(xiàn)在的紐約和平行世界“中世界”。中世界最后的槍俠羅蘭（伊德瑞斯·艾爾巴飾，上圖），要找到黑暗塔并摧毀它，以保護(hù)世界不被摧毀。

羅蘭的對(duì)頭是“黑衣人”沃特·奧丁（馬修·麥康納飾，右）。

在紐約時(shí)，羅蘭和杰克·錢伯斯（湯姆·泰勒飾）聯(lián)手打敗了黑衣人。

《黑暗塔1：槍俠》中文版。

布麗·拉爾森主演的《玻璃城堡》（The Glass Castle），改編自珍妮特·沃爾斯的同名回憶錄。這本回憶錄記錄了她不同尋常的童年。

珍妮特·沃爾斯說(shuō)：“布麗·拉爾森打動(dòng)了我。她的表演光彩奪目，無(wú)法不讓人被她深深吸引。”

《玻璃城堡》中英文版封面。

根據(jù)戴伯拉·莫蓋茨同名小說(shuō)改編的電影《狂熱郁金香》（Tulip Fever），講述了一個(gè)畫家戀上了委托他畫畫的已婚少婦的故事。奧斯卡最佳女配角獎(jiǎng)得主艾麗西亞·維坎德出演了這個(gè)17世紀(jì)的浪漫愛情故事。

9月，斯蒂芬·金梅開二度，作品再次被改編成電影上映。《小丑回魂》（It）講述了恐怖的小丑（比爾·斯卡斯加德飾），潛伏在德里市的下水道中，每隔30年就回魂來(lái)到這個(gè)城市。

在恐怖片《小丑回魂》里，紅氣球是小丑的象征。

《小丑回魂》原著中文版書名直譯為“它”。

同樣是在9月，曾主演《移動(dòng)迷宮》的“90后”男星迪倫·奧布萊恩帶來(lái)了新片《美國(guó)刺客》（American Assassin），根據(jù)文斯·弗林系列小說(shuō)改編的一部動(dòng)作片。

在片中，迪倫·奧布萊恩（左）扮演反恐特工米奇·拉普。

文斯·弗林的《美國(guó)刺客》。

10月，在根據(jù)查爾斯·馬丁的小說(shuō)改編的電影《遠(yuǎn)山戀人》（The Mountain Between Us）中，伊德里斯·艾爾巴扮演的外科醫(yī)生，遇到了凱特·溫斯萊特扮演的、正準(zhǔn)備回家結(jié)婚的攝影記者。

兩人在飛機(jī)失事中幸存了下來(lái)，互相扶持并相戀。

《遠(yuǎn)山戀人》中文版。

10月，成龍與皮爾斯·布魯斯南主演的動(dòng)作片《英倫對(duì)決》（The Foreigner），改編自史蒂芬·萊澤的小說(shuō)《中國(guó)人》（The Chinaman）。

成龍扮演的關(guān)玉明經(jīng)歷了女兒的不幸去世……

皮爾斯·布魯斯南扮演的政府高官，發(fā)揮了007一樣的想象力與能力，開始調(diào)查關(guān)玉明與他女兒之死。

同樣是10月，奧斯卡影后朱利安·摩爾在電影《寂靜中的驚奇》（Wonderstruck）中出演一位天生耳聾的女人。電影根據(jù)布萊恩·塞茲尼克的同名小說(shuō)改編。

《寂靜中的驚奇》中文版。

還是10月，根據(jù)真人真事改編的電影《感謝您的服役》（Thank You for Your Service）中，影星邁爾斯·特勒扮演從伊拉克回來(lái)的軍人亞當(dāng)·舒曼。紀(jì)實(shí)作家大衛(wèi)·芬克爾的原著，跟蹤了幾位從海外服役回來(lái)的美軍士兵，描寫他們回到家鄉(xiāng)后的生活。

電影中，亞當(dāng)·舒曼（左）與索洛回到家中，整個(gè)人都變了。

11月，根據(jù)阿加莎·克里斯蒂的小說(shuō)改編的《東方快車謀殺案》（Murder on the Orient Express）上映。圖為喬什·蓋德（左）與約翰尼·德普的劇照。

兩種譯本的《東方快車謀殺案》。

11月上映的還有《奇跡男孩》（Wonder），改編自R.J.帕拉西奧的暢銷小說(shuō)《奇跡》。主人公奧吉（雅各布·特倫布萊飾）天生臉部畸形，人生最大的夢(mèng)想就是能成為一個(gè)正常人。電影還吸引了朱莉婭·羅伯茨和歐文·威爾遜參演。

《奇跡》中文版。

蒂莫西·柴勒梅德和艾米·漢莫主演的《請(qǐng)以你的名字呼喚我》（Call Me By Your Name）同樣在11月上映。電影根據(jù)安德烈·艾席蒙同名小說(shuō)改編，講述了一個(gè)發(fā)生在1983年夏天的浪漫故事，17歲的意大利少年遇上了來(lái)此游歷的美國(guó)大學(xué)生，成就了一段僅僅持續(xù)了六個(gè)星期的初戀。

《請(qǐng)以你的名字呼喚我》中文版。

12月的動(dòng)畫電影《公牛歷險(xiǎn)記》（Ferdinand），改編自美國(guó)著名童書作家曼羅·里夫的《公牛費(fèi)迪南》。世界重量級(jí)冠軍、摔跤運(yùn)動(dòng)員約翰·塞納為主人公、一只不愿打斗的公牛配音。

以下這些電影雖然沒有在院線上映，但是都發(fā)行了DVD。

10月發(fā)行的《牡丹花下》（The Beguiled），索菲婭·科波拉導(dǎo)演，妮可·基德曼主演，改編自美國(guó)作家托馬斯·卡利南出版于1966年的小說(shuō)。

在《牡丹花下》中，柯林·法瑞爾（左）扮演一個(gè)受傷的北方聯(lián)軍士兵（正值美國(guó)南北戰(zhàn)爭(zhēng)），躲進(jìn)了一所寄宿制的教會(huì)女校。艾麗西亞（艾麗·范寧飾）就在這所學(xué)校中。

從左至右：艾麗·范寧、妮可·基德曼、克斯汀·鄧斯特、安格瑞·賴斯、烏娜·勞倫斯、艾瑪·霍華德、艾蒂森·里克。電影里，她們都在這座與世隔絕的學(xué)校中。

蕾切爾·薇茲主演了新版的《浮生夢(mèng)》（My Cousin Rachel），改編自英國(guó)女作家達(dá)芙妮·杜穆里埃的作品。

《浮生夢(mèng)》中文版。

動(dòng)畫片《內(nèi)褲隊(duì)長(zhǎng)》（Captain Underpants:The First Epic Movie），改編自美國(guó)兒童文學(xué)作家戴夫·皮爾奇的《內(nèi)褲超人》系列。

《內(nèi)褲超人》系列中文版。

在迪士尼動(dòng)畫中，《美女與野獸》（Beauty and the Beast）可能已經(jīng)拍過真人版，但那是根據(jù)原著作者加布里埃爾-蘇珊·巴爾博特·德·維倫紐夫的著名童話改編的。在這張電影劇照中，野獸（丹·史蒂文斯飾）和貝兒（艾瑪·沃特森飾）共舞。

電影里，喬什·蓋德扮演的來(lái)福（左）對(duì)盧克·伊文斯扮演的加斯頓產(chǎn)生了感情。

杰西卡·查斯坦主演的《動(dòng)物園長(zhǎng)的夫人》（The Zookeeper's Wife），原著小說(shuō)來(lái)自黛安娜·阿克曼，講述了動(dòng)物園園長(zhǎng)夫婦在納粹占領(lǐng)的波蘭保護(hù)猶太人的故事。

 杰西卡·查斯坦扮演的安東尼娜·扎賓斯卡，和丈夫一起，在納粹入侵波蘭時(shí)，偷藏猶太人在他們的動(dòng)物園里。

《動(dòng)物園長(zhǎng)的夫人》中英文版。

《一切的一切》（Everything,Everything）改編自妮古拉·尹的同名青少年小說(shuō)。

阿曼德拉·斯坦伯格扮演的麥迪和尼克·羅賓森扮演的奧利，是一對(duì)情人，他們相愛的最大阻礙不是種族不同，而是麥迪的免疫系統(tǒng)（因?yàn)辂湹咸焐加幸环N奇怪的疾病，只能生活在無(wú)菌的玻璃房子里）。

《一切的一切》中文版，書名譯作《你是我一切的一切》。

根據(jù)杰夫·金尼的系列圖書改編的《小屁孩日記》（Diary of a Wimpy Kid:The Long Haul）重啟，這是最新一部，主演陣容也全部更新。

在電影里，一家人在長(zhǎng)途的開車旅行中，遭遇了一系列突發(fā)狀況。

《小屁孩日記》系列中文版。

科幻電影《圓圈》（The Circle）改編自戴夫·艾格斯2003年的小說(shuō)，由艾瑪·沃特森出演主角梅，一家叫“圓圈”的互聯(lián)網(wǎng)科技巨頭公司的新員工。

約翰·博耶加扮演的泰，是梅的同事。

湯姆·漢克斯扮演的貝利，則是這家公司的老板及聯(lián)合創(chuàng)始人。

中文版書名譯作“圓環(huán)”。

《迷失Z城》（The Lost City of Z）改編自大衛(wèi)·格雷恩的同名非虛構(gòu)作品。查理·漢納姆在其中扮演探險(xiǎn)家珀西·福斯特。

羅伯特·帕丁森（左）則扮演珀西的助手。

《迷失Z城》中英文版。

在根據(jù)E.L.詹姆斯的暢銷小說(shuō)《五十度黑》（Fifty Shades Darker）改編的同名電影中，詹米·多南和達(dá)科塔·約翰遜再度聯(lián)手。

《五十度黑》是《五十度灰》系列的第二部。

《五十度黑》英文版。

丹尼斯·奎德和汪星人主演的《一條狗的使命》（A Dog's Purpose），改編自W.布魯斯·卡梅倫的小說(shuō)。

這部電影講述了一條忠誠(chéng)的狗（喬什·蓋德配音），通過教會(huì)主人笑與愛，從而找到自己存在意義的故事。

《一條狗的使命》中英文版。

馬丁·斯科塞斯執(zhí)導(dǎo)的電影《沉默》（Silence）改編自日本作家遠(yuǎn)藤周作的同名小說(shuō)。電影中，亞當(dāng)·徳賴弗和安德魯·加菲爾德是耶穌會(huì)傳教士，他們從葡萄牙來(lái)到了日本。

在《沉默》中，連姆·尼森扮演的角色同樣是一名葡萄牙耶穌會(huì)傳教士。

《沉默》中文版。

本·阿弗萊克在電影《夜色人生》（Live by Night）中出演喬·考夫林，這部電影改編自美國(guó)當(dāng)代著名作家丹尼斯·勒翰的小說(shuō)。

西耶娜·米勒（左）和布萊丹·格里森也參演了《夜色人生》，他們的角色在片中從小偷慢慢變?yōu)閺?qiáng)盜。

《夜色人生》中文版。

戴夫·帕特爾主演的《雄獅》（Lion），改編自薩羅·布萊爾利的回憶錄《漫漫回家路》（A Long Way Home）。