- +1
新emoji語大考驗(yàn),測測你會(huì)幾題?
原創(chuàng) 分享生活的靈感 Voicer

如果非要選一種能夠跨越國界、歷史和文化,連接全人類的溝通方式,那它不會(huì)是哪一國語言,而是emoji。
的確,相比meme表情包,emoji不夠時(shí)髦搞笑,但當(dāng)表情包在一周過氣后,或是你手指抽搐遍尋不得親戚/工作群通用表情時(shí),emoji依舊能敏銳捕捉人類理解能力的最大公約數(shù),跨越代溝,簡單好用。
全球超過92%的網(wǎng)友熟練使用emoji,每天被發(fā)送的emoji數(shù)量已經(jīng)達(dá)到100億個(gè)!疫情期間,使用量更是增加了50%以上。顯然,在聊天中恰到好處地加幾個(gè)黃豆小人,才是數(shù)字時(shí)代的對(duì)話禮儀。
如果昨天還沒來得及慶祝國際emoji日,那么今天,你很需要我們的emoji非官方小詞典!

● 曝露年齡,速速跟上emoji的步伐吧







emoji冷熱知識(shí)交替小課堂

直到今天,還有很多人以為Apple是emoji的掌門人。No no no!
早在1960年代,英語文學(xué)的奇跡、作家納博科夫就預(yù)見了人類溝通中使用表情替代文字的必要性。他認(rèn)為應(yīng)該存在一種可以代表微笑的特殊符號(hào),這樣在他回答記者問題的時(shí)候,就可以直接回復(fù)。

經(jīng)過世界各地?cái)?shù)十年的嘗試,終于,日本貢獻(xiàn)了影響世界的又一設(shè)計(jì)力作——1997年,日本電信巨頭SoftBank推出了一款裝載著90個(gè)初代emoji的J-PHONE。
初代emoji每個(gè)只有12X12像素,為的是在短信中既能節(jié)省流量,也能添加生動(dòng)語氣,有效彌補(bǔ)人們見不到面時(shí)只能通過文字猜語氣的不便。經(jīng)典便便表情也是起源于此。


● 找找當(dāng)年還有味兒的吧
可惜J-PHONE銷售慘淡,以至于如今網(wǎng)上經(jīng)常誤傳emoji的創(chuàng)造者是日本另一電信巨頭NTT docom的設(shè)計(jì)師栗田穣崇。
栗田穣崇和他的團(tuán)隊(duì)從漫畫、漢字和路牌標(biāo)識(shí)種汲取靈感,在1999年設(shè)計(jì)了176個(gè)emoji。這版升級(jí)引發(fā)了一陣狂熱,還被MoMA收入囊中。

● 栗田穣崇的emoji,但他也認(rèn)為日本第一套emoji出自J-PHONE


● NTT docom最初在call機(jī)里增加了卡哇伊的愛心,贏得了少男少女們的心
2008年,SoftBank助力iPhone進(jìn)軍日本,471個(gè)Apple Color Emoji僅限使用。但當(dāng)然,后來他們?nèi)∠诉@一限制,因?yàn)槿澜缍枷胧褂眠@些新鮮的表情!




但也因此,本應(yīng)便于溝通的emoji,在跨系統(tǒng)或跨應(yīng)用后卻變成一堆亂碼。直到計(jì)算機(jī)領(lǐng)域的業(yè)界標(biāo)準(zhǔn)組織Unicode聯(lián)盟出面調(diào)停,才實(shí)現(xiàn)了不同設(shè)計(jì)的emoji在多平臺(tái)互通的和平局面。

● Unicode掌握了emoji的生殺大權(quán),用一套編碼統(tǒng)領(lǐng)了不同的emoji
如今在Unicode體制內(nèi)的emoji已經(jīng)超過3600個(gè),常用漢字也不過3500個(gè),可見emoji大有接管Z世代表達(dá)系統(tǒng)之勢。反對(duì)它的人,總是擔(dān)心emoji讓年輕人不再好好說話,“現(xiàn)在我們用象形文字,下一步是不是就倒退回石器時(shí)代了?”
而喜歡emoji的人都知道,它看似簡單,其實(shí)含義豐富又明了易懂,很多時(shí)候真的可以超越語言,替代長篇累牘的文字,傳遞那些難以言說的微妙情感。

說白了,emoji的本質(zhì),就是把我們內(nèi)心復(fù)雜得要命的感情,編碼成一個(gè)微小的圖形,發(fā)送出去,希望也相信屏幕對(duì)面的人能夠看懂。從這個(gè)角度來說,每個(gè)emoji都是一場關(guān)于溝通的大冒險(xiǎn)。
我們都知道,人和人很難真的互相理解。但奇妙的是,關(guān)于emoji,無論膚色、文化、歷史的差異有多大,我們好像總能輕松地跨越隔閡,達(dá)成一些奇妙共識(shí)。也許emoji的勃勃生機(jī),恰好證明了,其實(shí)我們比想象中更懂彼此。
你最愛用的emoji是哪個(gè)?
最令你迷惑的又是哪個(gè)?
撰文 - Freda
編輯 - Nikki
設(shè)計(jì) - 毛毛籽
Garden of Emoji Delights - Carla Gannis

原標(biāo)題:《新emoji語大考驗(yàn),測測你會(huì)幾題?》
本文為澎湃號(hào)作者或機(jī)構(gòu)在澎湃新聞上傳并發(fā)布,僅代表該作者或機(jī)構(gòu)觀點(diǎn),不代表澎湃新聞的觀點(diǎn)或立場,澎湃新聞僅提供信息發(fā)布平臺(tái)。申請(qǐng)澎湃號(hào)請(qǐng)用電腦訪問http://renzheng.thepaper.cn。





- 報(bào)料熱線: 021-962866
- 報(bào)料郵箱: news@thepaper.cn
滬公網(wǎng)安備31010602000299號(hào)
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:31120170006
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營許可證:滬B2-2017116
? 2014-2025 上海東方報(bào)業(yè)有限公司