- +1
二手·城市|東南亞觀光勝地的舊書店
說(shuō)到泰國(guó)、印度尼西亞,人們大多首先想到度假圣地,迷人的海灘風(fēng)景、琳瑯滿目的特色美食、爪哇王國(guó)的古代建筑等等。然而,當(dāng)我們想要進(jìn)一步了解當(dāng)?shù)氐奈幕v史,便會(huì)發(fā)現(xiàn),書店,或者更確切地說(shuō)二手書店,是一個(gè)必不可少的重要途徑。
與世界上許多國(guó)家類似,泰國(guó)、印尼的二手書店在網(wǎng)絡(luò)資訊高度發(fā)展、大型書店的壟斷形勢(shì)中,同樣面臨著自身發(fā)展的各種問(wèn)題,然而不同的是,兩個(gè)國(guó)家的歷史背景以及經(jīng)濟(jì)發(fā)展的結(jié)果,不約而同展現(xiàn)出現(xiàn)代與傳統(tǒng)融合,東西方兩相交匯的文化,再加上聲名在外的度假資源,這又讓實(shí)體或者網(wǎng)絡(luò)書店得以另辟蹊徑,形成其獨(dú)特的生態(tài),也讓我們看到了旅游勝地不一樣的風(fēng)景。
作為史料研究的泰國(guó)二手書
在泰國(guó),所謂“舊書”大致可以分為三類,二手流通書籍、古籍本、以及珍本。說(shuō)到珍本,特別的是以政府內(nèi)部的配發(fā)資料為首,還有被稱為“葬禮書”的非流通書籍。對(duì)研究者而言,這些“葬禮書”是尤為重要的研究資料。所謂“葬禮書”,一如其字面意味,是在“葬禮中派發(fā)的書”,書籍內(nèi)容主要是過(guò)世者的出身經(jīng)歷、家族構(gòu)成、悼辭、紀(jì)念照等。因過(guò)世者身份不同,還有可能刊載自己的論文、高僧的論經(jīng)等等。過(guò)去,這種“葬禮書”主要是身份崇高或者建有豐功偉績(jī)者過(guò)世時(shí),為了歌功頌德而制作。現(xiàn)在,即便是普通人也能制作,很多人會(huì)為了父母的法事而制作。在這些“葬禮書”中,會(huì)記載很多公開(kāi)資料中沒(méi)有的“內(nèi)部信息”,可以說(shuō)是不可或缺的研究資料。


在大約十年前,曼谷市內(nèi)隨處可見(jiàn)“租書店”和“二手書店”,在各個(gè)大學(xué)附近,特別是政府辦公集中區(qū)域所在地泰國(guó)國(guó)立法政大學(xué)(Thammasat University)周邊,會(huì)有一些政府內(nèi)部的不對(duì)外流通的珍貴資料出售,許多研究者能從中獲得重要的論文資料。
二手書店最為集中的銷售區(qū)域還數(shù)泰國(guó)著名的周末市集——恰圖恰市集(Chatuchak Market),然而現(xiàn)在參加市集的書店數(shù)量也在不斷減少,在市集中銷售的書籍也多以外語(yǔ)書、小說(shuō)等普通書籍為主。

網(wǎng)絡(luò)舊書店的登場(chǎng)
無(wú)論是曼谷,還是其他的地方城市,二手書店都開(kāi)始漸漸從人們視野中消失,轉(zhuǎn)而投向網(wǎng)絡(luò)舊書店的經(jīng)營(yíng)。自2001年開(kāi)始,網(wǎng)上新設(shè)的店鋪逐年增加,這些店鋪都沒(méi)有相應(yīng)的實(shí)體店,而是在網(wǎng)上接受訂購(gòu),或者按照顧客要求,展示其保管的古籍等。
說(shuō)到轉(zhuǎn)向網(wǎng)絡(luò)經(jīng)營(yíng)的原因,大多數(shù)店主會(huì)提到半露天的市場(chǎng)銷售古籍,會(huì)加速書籍品質(zhì)的惡化,并且因?yàn)轭l繁地被人們接觸翻閱,很容易有損壞。
網(wǎng)絡(luò)書店通過(guò)從出版社直接購(gòu)買庫(kù)存書籍,或者從個(gè)人手中轉(zhuǎn)讓,來(lái)增加藏書。而“葬禮書”則是在寺院附近搜尋或者向收藏家購(gòu)買。
還有一種進(jìn)書渠道則是向大型舊書批發(fā)店購(gòu)買。其中較為重要的書店便是DK book center這家連鎖二手書店。
DK Book Center創(chuàng)業(yè)于1972年。創(chuàng)業(yè)者最早是因?yàn)樽约合矏?ài)讀書,藏書量龐大而開(kāi)始銷售,隨后便開(kāi)始涉及印刷、出版等一系列經(jīng)營(yíng),急速成長(zhǎng)為泰國(guó)最大的書店。80年代店鋪數(shù)量猛增,全國(guó)店鋪總量達(dá)100家以上,并在曼谷郊外有一家5000平米的大型店鋪,而到了1997年亞洲金融危機(jī)時(shí),旗下的書店以每個(gè)月1-5家的頻率相繼關(guān)店,到了2014年最終退出了圖書市場(chǎng)。
然而,退出圖書市場(chǎng)后,尚未售出的圖書保管成了一大難題。于是,在DK集團(tuán)旗下的旅館中挑選一家,改建為書籍倉(cāng)庫(kù),在網(wǎng)上以“二手書店DK”的形式繼續(xù)銷售。
自2007年創(chuàng)始人去世后,孫輩便與20位職員共同管理這家二手書店。截止2016年的統(tǒng)計(jì),書店共擁有泰語(yǔ)書籍四億冊(cè)、英語(yǔ)書籍一億冊(cè)之多,在書店的網(wǎng)站上還公開(kāi)了所蔵書籍的清單。在網(wǎng)站上詢問(wèn)某類書籍時(shí),可以獲得一些珍本,甚至還能獲得一些相關(guān)資料。
尋找、觸摸、購(gòu)買的魅力
盡管網(wǎng)絡(luò)提供的便利性,讓人們能夠在網(wǎng)上購(gòu)入自己想要的書籍,這對(duì)于外國(guó)研究者而言是非常值得慶幸的事情。但是,能夠從堆積如山的舊書中,聞著舊書特有的氣味,偶遇自己喜愛(ài)之書,這種感覺(jué)卻恐怕是網(wǎng)絡(luò)無(wú)法滿足的。
對(duì)于喜愛(ài)舊書的讀者而言,泰國(guó)每年三次的書市便具有了特別的意義。規(guī)模最大的書市便是每年三月末開(kāi)始到四月初結(jié)束的書市,開(kāi)展期間還會(huì)包含四月二日“愛(ài)讀書日”。這一書市始于一九七二年,在2009年內(nèi)閣會(huì)議決定推出讀書十年的方案后,便逐步擴(kuò)大形成現(xiàn)在巨大規(guī)模。大約2萬(wàn)平米面積的會(huì)場(chǎng),都擠滿了尋書的人群。

參加展會(huì)的不僅有大型出版社和漫畫專賣店,還有最近愈見(jiàn)興盛的“獨(dú)立書店”。各個(gè)書店都以降價(jià)、作家簽名會(huì)等各種形式吸引讀者,提高他們的購(gòu)買欲望。因此,沒(méi)有實(shí)體店鋪的網(wǎng)絡(luò)書店還是會(huì)參加書市。
可以說(shuō),通過(guò)舉辦這些書市,泰國(guó)的書店得以平衡網(wǎng)絡(luò)帶來(lái)的便利性以及人們對(duì)于實(shí)體書店的“懷舊情緒”之間不可避免的矛盾,讓人們可以各取所需,對(duì)舊書資源善加利用。
印尼:多元文化聚集地
近幾年,隨著印尼雅加達(dá)市中心大型商場(chǎng)的建設(shè)熱潮,大型書店的壟斷狀態(tài)日漸顯著。在這樣的大環(huán)境下,印尼的舊書店又會(huì)呈現(xiàn)怎樣的變化呢。
在雅加達(dá),二手書店原本都集中在Kwitang地區(qū),非常熱鬧。對(duì)很多雅加達(dá)市民而言,那里便是二手書店街。這條街的歷史可以追溯到1963年,是雅加達(dá)唯一一個(gè)集合了二手書店、新書書店、珍貴古籍的場(chǎng)所。

到了2008年左右,大多數(shù)書店都轉(zhuǎn)移至雅加達(dá)南部的Block M地區(qū),在這里的M Square老式商場(chǎng)的地下室安營(yíng)扎寨。空間狹小的書店便與服裝店、首飾店、土特產(chǎn)店混雜在一起,從兒童書籍、漫畫到辭典、語(yǔ)言教材等,書的種類繁多。
在通往地下街的電動(dòng)扶梯旁,還特別設(shè)置了“購(gòu)買便宜書籍的場(chǎng)所”,在這里人們可以購(gòu)買到非常便宜的書。

除了像這樣聚集在一起的二手書店街之外,還有在特定場(chǎng)所開(kāi)設(shè)的二手書店。 Parsa Buku Langka(The Rare Book Market)便開(kāi)設(shè)在雅加達(dá)縮影公園(Taman Mini Indonesia)園區(qū)內(nèi),雅加達(dá)縮影公演公園是印尼極具特色的主題公園,集合了每個(gè)地區(qū)傳統(tǒng)的建筑物,讓人們能夠從中了解印尼的風(fēng)土人情。據(jù)說(shuō)第一代店主在80年代的時(shí)候,曾經(jīng)有機(jī)會(huì)將二手書售賣給當(dāng)時(shí)的總統(tǒng)夫人,因緣際會(huì)下便得以在這個(gè)縮影公園內(nèi)開(kāi)設(shè)書店。書店的書架上擺滿了歷史、文學(xué)及傳記為主的書籍,從二十世紀(jì)六十年代至七十年代的人文科學(xué)類舊書也有售賣。據(jù)店主介紹,這里主要的顧客群體是以歐美為主的國(guó)外圖書館、大學(xué)研究機(jī)構(gòu)的相關(guān)人員。這樣的銷售渠道從上一代店主開(kāi)始便已確立,甚至還會(huì)針對(duì)顧客所屬機(jī)構(gòu)制作提供相應(yīng)的書籍清單。

另一家具有特色的二手書店則是隱藏在劇場(chǎng)、電影院等復(fù)合型文化設(shè)施 Taman Ismail Marzuki 內(nèi)的Gallery Buku Bengkel Deklamasi。創(chuàng)業(yè)者即現(xiàn)任店主從二十世紀(jì)八十年代紐約百老匯的二手書店獲得啟發(fā),在當(dāng)時(shí)雅加達(dá)一家二手書店都沒(méi)有的情況下,開(kāi)設(shè)了自己的二手書店。店內(nèi)的陳列很是獨(dú)特,書本層層堆疊,店主希望通過(guò)這樣的構(gòu)造讓讀者能夠憑借自己的力量挖出想要的書籍。

店主原本是舞臺(tái)導(dǎo)演,在文化、藝術(shù)等領(lǐng)域非常活躍,店內(nèi)的書籍也以藝術(shù)、文化、文學(xué)類為主,當(dāng)然也會(huì)涉及到歷史、政治等其他領(lǐng)域的書籍。與Parsa Buku Langka類似的是,其顧客群體也是以歐美國(guó)家的圖書館相關(guān)人員居多。
在印尼的這些二手書店儼然已成為美國(guó)國(guó)會(huì)圖書館為首的國(guó)外機(jī)構(gòu)收集珍貴資料的重鎮(zhèn)之一。對(duì)此,Parsa Buku Langka的店主不由感嘆到“對(duì)這些舊書加以重視的也就只有外國(guó)人了”。正如以上介紹的兩家書店,其客源大多是國(guó)外圖書館和大學(xué)機(jī)構(gòu)的相關(guān)人員,似乎印尼國(guó)內(nèi)對(duì)這些古老珍貴資料的關(guān)心、重視是非常缺乏的。

這幾年,印尼對(duì)于信息服務(wù)的電子化維持著高速的發(fā)展態(tài)勢(shì)。包括印度尼西亞中央統(tǒng)計(jì)廳的近期的出版物全都以電子文件形式在網(wǎng)絡(luò)上公開(kāi),提供免費(fèi)下載,并且雅加達(dá)則在開(kāi)發(fā)市立圖書館的APP,向市民提供電子圖書館的服務(wù)。可以看出,政府正積極努力地利用新科技讓人們能夠更為便捷地獲取資訊,然而對(duì)于古籍等珍貴資料的保存、收集,似乎也應(yīng)該被視為今后的重要課題。
從泰國(guó)葬禮書的信息整理到印尼舊書成為國(guó)外研究者資料等這些示例可以看出,對(duì)于這些在現(xiàn)代化過(guò)程中經(jīng)濟(jì)迅猛發(fā)展的國(guó)家而言,二手書店的存在可以說(shuō)是外國(guó)人進(jìn)一步了解這個(gè)國(guó)家的一把鑰匙,而位于大學(xué)區(qū)附近的二手書店,則以相對(duì)低廉的價(jià)格向?qū)W生提供二手書籍,同樣也成為囊中羞澀的學(xué)生族群獲取知識(shí)的重要途徑。





- 報(bào)料熱線: 021-962866
- 報(bào)料郵箱: news@thepaper.cn
滬公網(wǎng)安備31010602000299號(hào)
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:31120170006
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)許可證:滬B2-2017116
? 2014-2025 上海東方報(bào)業(yè)有限公司