- +1
江蘇省委原副秘書長退休后將老家村民口述整理成書:搶救記憶
江蘇一位退休官員,自2014年起,花3年時(shí)間走訪了老家40多位村民,將村民的口述整理成書《界岸人家——一個(gè)中國村莊的集體記憶》。
原本他只想了解一個(gè)真實(shí)的農(nóng)村,為村民留存一些資料,整理錄音時(shí)發(fā)現(xiàn),在村民的集體記憶中,隱藏著近百年來中國鄉(xiāng)村發(fā)展變遷的密碼。
如果不去碰觸、挖掘、記錄,這些密碼只會(huì)散落在老人們的記憶深處,淹沒在消逝的歲月中。感懷古今,思緒良多,百年滄桑,當(dāng)下愈顯珍貴。
近百年來,農(nóng)民經(jīng)歷了什么?歷史留下了什么?未來還將發(fā)生什么?在這本書中,村民們?cè)兜財(cái)⑹鲋鴼v史的點(diǎn)點(diǎn)滴滴,隱隱約約地預(yù)示著新的未來。

遙遠(yuǎn)的“界岸”
長江三角洲有很多“沙上人家”,都是近幾百年來從外地陸續(xù)遷徙而來,8代以上,再無記憶
界岸,是江蘇張家港川港一帶先民圍墾長江沙洲時(shí)修筑的一條圩岸,已有幾百年歷史。依傍著界岸古道,聚居著幾十戶農(nóng)民,村名多次變更,當(dāng)?shù)厝艘恢狈Q這里為“界岸人家”。黃健就是一位從界岸走出、靠“書包”翻身的農(nóng)村娃,曾任國務(wù)院研究室綜合司司長、江蘇省委研究室主任、省委副秘書長,2014年退任。
那幾年,常有微博微信寫春節(jié)回鄉(xiāng)見聞,談農(nóng)村的變化及沖突,感嘆農(nóng)村的衰落。黃健每年都會(huì)回鄉(xiāng)探親,憑借政策研究的工作背景和多年理論積累,他意識(shí)到,微博微信中描述的農(nóng)村變化,不是衰落,而是嬗變——幾千年來的傳統(tǒng)農(nóng)村,正在發(fā)生前所未有的重大變化。具體是什么?他決定從每家每戶著手調(diào)研,設(shè)法解開心中的迷惑。
“作為一個(gè)農(nóng)家子弟,我對(duì)家鄉(xiāng)的人、家鄉(xiāng)的事念念不忘;作為一個(gè)經(jīng)濟(jì)工作者,我長期關(guān)注三農(nóng)問題。微博微信上的那些回鄉(xiāng)見聞,見仁見智。我想換個(gè)角度,以自己生產(chǎn)隊(duì)為樣本,聽聽農(nóng)民的看法。”黃健說,這正是他做村民口述史的緣由。
之所以選擇“界岸人家”作為調(diào)研樣本,黃健認(rèn)為,一般的田野調(diào)查,只能進(jìn)行“嵌入式”調(diào)研,很難完全打開口述者的心扉,而他作為土生土長的“界岸人”,有20年共同生活經(jīng)歷,是“共鳴者”,不管是語言、風(fēng)俗,還是與村民的情感融入、文化浸潤等方面,都有“嵌入者”所不具備的優(yōu)勢。
長江三角洲有很多“沙上人家”,都是近幾百年來從外地陸續(xù)遷徙而來。沙地有新生,有陷落,先民們就遷來遷去,8代以上,再無記憶。
黃健所說的“界岸人家”,也是外來移民,原來就是一個(gè)生產(chǎn)隊(duì),當(dāng)年有120多人,現(xiàn)在常住人口僅60多人。
“我們?cè)窘行缆〈箨?duì),后來改名欣隆村,然后與光明村合并,現(xiàn)在叫光明村南四組。”黃健笑著說,“如果你要去找界岸人家,肯定找不到,因?yàn)樗皇抢先司S系歷史記憶的口頭表述、一種集體認(rèn)同。”
黃健的親屬,早就搬到鎮(zhèn)上居住,老家只剩下界岸旁邊的一小塊宅基地。他父親迄今還保留著1951年土改后頒發(fā)的“土地房產(chǎn)所有證”。除此,黃健在界岸再無痕跡,只有在訪談時(shí),在村民的絮叨中,觸摸往昔。

讓村民自由談
黃健的訪談對(duì)象,或者是鄉(xiāng)鄰叔伯,或者是童年玩伴。熟人見面,分外親熱,心無隔閡,聊家常順理成章
借著任后相對(duì)清閑的時(shí)光,黃健從2014年9月開始,利用業(yè)余時(shí)間不停地往返南京、張家港兩地,回到離開40多年的家鄉(xiāng)。一年半的時(shí)間里,他陸續(xù)訪問了40多人,占村里常住人口的一半多。
不是正式的采訪,只有毫無拘束的聊天、暢談,他的錄音工具,只是身邊的手機(jī)。黃健的訪談對(duì)象,或者是鄉(xiāng)鄰叔伯,或者是童年玩伴,曾經(jīng)一起生活,一起掙工分。熟人見面,分外親熱,心無隔閡,聊家常順理成章。
因?yàn)閷?duì)村里的情況比較熟悉,他不用訪談提綱,沒有文本設(shè)計(jì),沒有預(yù)設(shè)觀點(diǎn),地點(diǎn)隨意,或者上門家訪,或者到工作場所和村民(多是保安、門衛(wèi))邊上班邊聊天,有的就在旅館里。
村民們談家庭歷史、個(gè)人經(jīng)歷、子女情況,談?dòng)H力親為、所見所聞。桌上的手機(jī),忠實(shí)地記錄下訪談的內(nèi)容。“話匣子打開后,天馬行空隨便聊,哪怕聊封建迷信內(nèi)容,我也不會(huì)去打斷,盡量讓村民不間斷回憶、自然地流露、無保留地表達(dá),留下那個(gè)時(shí)代的真實(shí)記憶。”
要做村民口述史,黃健必須解決兩個(gè)問題——整理錄音、錄入文字。村民的方言,只有他能聽得懂,無法求助別人。剛開始整理錄音時(shí),他經(jīng)常要聽一句,用筆記一句,效率太低。他只能重新熟悉五筆字型,同時(shí)學(xué)習(xí)錄音編輯。一年半時(shí)間,靠手機(jī)共收錄、整理44人的原始音頻資料70多個(gè)小時(shí)。
“我邊訪問邊整理錄音,然后對(duì)文本梳理拆解,分類歸納,盡量保留生活細(xì)節(jié),保持口述特點(diǎn)。”黃健說。
書中甚至原樣收錄了村民絮叨的一些家庭矛盾和糾紛,心結(jié)不解,耿耿于懷。“這是轉(zhuǎn)型時(shí)期農(nóng)村社會(huì)文化的一部分。那時(shí)候家庭多子女且集中居住,容易為經(jīng)濟(jì)發(fā)生矛盾。現(xiàn)在子女少了,也分散居住,矛盾就少了。”
為保護(hù)書中所涉村民的隱私,按照學(xué)術(shù)規(guī)范,黃健將每個(gè)人的名字進(jìn)行了替換,讓讀者甚至外村人都很難一一對(duì)號(hào)。
“農(nóng)村本是熟人社會(huì),只要看到口述內(nèi)容,村里人仍能知道相互底細(xì)。但愿不會(huì)因此出現(xiàn)某些不快。”有心的黃健把每個(gè)口述者的錄音分別刻成光盤,留給每家人,方便他們收藏甚至傳承給后人。
“現(xiàn)代人生活太忙太累,兒子不會(huì)和父母多聊天,更不會(huì)去問爺爺奶奶的過往。這份錄音光盤,會(huì)成為村民家傳的珍貴資料。

因?yàn)檎鎸?shí),有很多事情,放到現(xiàn)在,就顯得匪夷所思
根據(jù)村民的口述內(nèi)容,按照經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展的階段性,《界岸人家》分列四章,分別是:民國舊事;公社歲月;改革年代;陌生未來。每章開頭有摘自《沙洲縣志》《張家港市志》的大事記,各節(jié)有少許說明性文字,作為界岸村民口述史必要的背景。
在此基礎(chǔ)上,黃健以村民的集體記憶為出發(fā)點(diǎn),把它們放到近百年來中國農(nóng)村經(jīng)濟(jì)社會(huì)的變遷中考察。在每一章之后,是黃健自己對(duì)口述史的解讀、分析,對(duì)應(yīng)的關(guān)鍵詞,分別是:苦難、曲折、突圍、重生。
記憶深處的場景一旦被挖掘出來,便是歷歷在目。村民們大多生活在相同的時(shí)空,他們?cè)诨貞浿斜舜私徊妗⑾嗷ビ∽C,將漸行漸遠(yuǎn)的過去,全景式地搬到了讀者面前。深讀其中,便有身臨其境之感,仿佛穿越了一般。
正因?yàn)檎鎸?shí),有很多事情,放到現(xiàn)在,就顯得匪夷所思。
比如,舊社會(huì)多兒多女,由于生活困苦,個(gè)別父母“渾不在意”某個(gè)嬰兒的夭折——并非不在意,是因?yàn)楦改缸屢延械淖优婊罹秃懿蝗菀住I踔粒赣H將孩子生在馬桶里后不聞不問,讓嬰兒活活溺亡。如果碰巧有鄰居愿意收養(yǎng),就會(huì)挽救一個(gè)小生命,書中就出現(xiàn)過這樣的“幸存者”。
再如,某個(gè)村民因受親屬的冤枉無處辯解,一氣之下攜農(nóng)藥到親戚家自殺,他在外打工的兒子內(nèi)心留下了永遠(yuǎn)的痛。
有些舊聞軼事真假莫測,估計(jì)放到《聊齋志異》中,也不會(huì)顯得突兀。有些村民在回憶自己父母辛勞持家時(shí),其細(xì)節(jié)已可堪與朱自清的《背影》媲美——情到深處,自有華章。
在“后記”中,黃健寫道:
在滔滔不息的時(shí)代洪流中,每個(gè)人、每個(gè)家庭、每個(gè)村莊,都是歷史的參與者與見證者,都有各自不同的體驗(yàn)和感受。以一個(gè)生產(chǎn)隊(duì)為單位,捕捉家家戶戶的日常瑣事,重現(xiàn)底層村民的復(fù)雜人生,展示集體記憶的多彩圖景,記錄社會(huì)變遷中普通人的命運(yùn)沉浮,讓沉默的大多數(shù)留下歷史蹤跡,這是我的初衷。

44個(gè)村民的口述,包含了民國時(shí)期的苦難、公社時(shí)期的曲折、改革時(shí)期的突圍,還有陌生的未來……
“普通人的講述,避免了宏大敘事,更加鮮活可感。記錄凡人小事,其實(shí)是回歸史學(xué)的傳統(tǒng)。”黃健認(rèn)為,歷史不僅由精英創(chuàng)造,更由無數(shù)普通人推動(dòng),沉默的大多數(shù),可以通過口口相傳、代際相傳,將歷史忠實(shí)地記錄下來。
講述民國舊事的,大多是80歲左右的老人。雖然他們的回憶是碎片式的、粗線條的,但往事和苦難卻深深刻印在記憶中。李永根回憶過去時(shí)泣不成聲、幾度中斷,李寶賢為至今不知母親的名字而充滿悔意,被拉壯丁的趙順榮從東北戰(zhàn)場逃回、天津跳海幾乎喪命……一件件、一樁樁,無不令人動(dòng)容。正因歷經(jīng)苦難,所以,“年紀(jì)越大的,越覺得現(xiàn)在過得好。”
作為村里有名的“個(gè)體戶”,“50后”錢貴賢的經(jīng)歷幾乎是一部改革年代的活歷史。
1981年,政策允許私人辦企業(yè),他借錢開眼鏡廠,掙錢后在村里第一個(gè)蓋起了樓房。
1988年到湖南長沙搞傳銷,被騙七八萬。
1989年轉(zhuǎn)戰(zhàn)新疆霍爾果斯口岸做服裝外貿(mào),掙了大錢,后又被假冒偽劣產(chǎn)品禍害。投資辦企業(yè),在伊犁做電瓶車生意,虧掉10多萬。
2003年回老家辦磚瓦廠,前幾年因?yàn)椴疬w磚廠停辦,改賣散裝水泥……
一行不景氣就轉(zhuǎn)行,錢貴賢的創(chuàng)業(yè)史還沒有結(jié)束。
“80后”李武出生在北京,直到上初中才回老家繼續(xù)讀書。他結(jié)婚后在鎮(zhèn)上住了兩年,現(xiàn)在又回到鄉(xiāng)下跟父母一起住,主要是圖方便,可以不用洗衣做飯,而且村里沒有“停車難”。
“90后”陸瑤瑤,自己也分到了田,但從沒干過農(nóng)活。會(huì)計(jì)大專畢業(yè)的她,嫌工資低,考慮進(jìn)修網(wǎng)絡(luò)課程,以便將來找到更好的工作。界岸村人世代為農(nóng)的歷史,在這一代宣告結(jié)束。
民國時(shí)期的苦難、公社時(shí)期的曲折、改革時(shí)期的突圍,還有陌生的未來……在44個(gè)村民的口述中,“界岸人家”近百年的生產(chǎn)消費(fèi)、婚喪嫁娶、村風(fēng)民俗的多彩圖景,由此呈現(xiàn)。

從界岸這個(gè)江南小村的社會(huì)變遷,可以窺見中國農(nóng)村發(fā)展的脈絡(luò)
黃健希望通過這本“界岸人家”,推動(dòng)更多人做類似的事,為后人留下可以研究的第一手資料,并不指望當(dāng)下就能形成理論研究。“有些東西,離得太近反而看不清楚,必須有一定距離,留給后人來研究。”
一個(gè)村莊的口述史,能有多大價(jià)值?一處“界岸人家”,能代表多少中國農(nóng)村?
誠然,張家港的現(xiàn)代化進(jìn)程較快,界岸幾十戶家庭的狀況很難代表整個(gè)中國農(nóng)村,但黃健相信,“歷史背景相似,發(fā)展方向類同,只是步子大小、進(jìn)程不一而已”,從界岸這個(gè)江南小村的社會(huì)變遷,可以窺見中國農(nóng)村發(fā)展的脈絡(luò)。
2015年,瑞典文學(xué)院將當(dāng)年的諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)授予了白俄羅斯女作家斯維特蘭娜·阿列克謝耶維奇,鼓勵(lì)她“復(fù)調(diào)般的作品,成為這個(gè)時(shí)代苦難與勇氣的豐碑。”她的代表作包括《我是女人,也是女兵》《切爾諾貝利的回憶:核災(zāi)難口述史》等。
《界岸人家》記錄的是凡人瑣事,反映的同樣是歷史大事件。黃健說,中國兩千多年農(nóng)業(yè)社會(huì),世世代代種地的農(nóng)民,在改革開放30多年間,開始從農(nóng)業(yè)社會(huì)走向現(xiàn)代社會(huì),從難以溫飽走向繁榮富強(qiáng),這是人類史上從未有過的大事件。
大象無形,大音希聲。在重大的歷史變革、社會(huì)變遷中,底層社會(huì)大多默默無聞,但他們的聲音,可能更真實(shí),就如二戰(zhàn)后的女兵回憶、核災(zāi)難后幸存者的口述、界岸村民親歷的變革一樣。
界岸村代表不了所有的村,但中國近百年來的社會(huì)百象,基本上能從這個(gè)生產(chǎn)隊(duì)里找到蹤跡和影子。家家戶戶的日常瑣事,一個(gè)村莊的集體記憶,成為觀察、研究中國農(nóng)村變遷的一面鏡子,折射出改革開放等重大事件的歷史軌跡,并從中看到未來發(fā)展的樣子。

變革中出現(xiàn)沖突與痛苦不可避免。但更重要的是,道路已經(jīng)開通,正在砥礪前行
在與村民聊天過程中,黃健一直在不斷地思考。他隱隱地覺得,一部跨越百年的村民口述史,經(jīng)過事實(shí)爬梳,能夠從中尋找到歷史發(fā)展的密碼。盡管現(xiàn)在未必能完全破解,先忠實(shí)記錄下來,方便后人看得更清楚。
比如農(nóng)民工外出打工帶來的留守問題,黃健認(rèn)為是社會(huì)的成長之痛、轉(zhuǎn)型的代價(jià)。
農(nóng)村窮的根本原因,就是人多地少。農(nóng)民只守在家里,能窮一輩子。只有外出打工,家庭才能致富,子女才有出路,減少農(nóng)民才能發(fā)展農(nóng)村。
小農(nóng)經(jīng)濟(jì)逐漸打破,土地順暢流轉(zhuǎn),規(guī)模化生產(chǎn)起步。層層推進(jìn),才形成了當(dāng)下的格局——空心村多了,城鎮(zhèn)化比例高了,現(xiàn)代農(nóng)業(yè)、新型農(nóng)民、新興鄉(xiāng)村,才會(huì)應(yīng)運(yùn)而生。
蘇南的農(nóng)村如界岸,才開始從以往農(nóng)業(yè)為主的生產(chǎn)場所,變成以休閑為主的生活場所。
對(duì)于農(nóng)村出現(xiàn)的某些亂象,黃健有自己的認(rèn)識(shí)。
以兩千多年農(nóng)耕文明為基礎(chǔ)建立的社會(huì)秩序,在這三四十年被徹底打破,新的秩序正在而尚未完全建立,變革中產(chǎn)生的動(dòng)蕩、沖突、痛苦,不可避免。這與世代為農(nóng)的人們從此不再種地這個(gè)巨變相比,暫時(shí)的困難算不了什么。重要的是,道路已經(jīng)開通,正在砥礪前行。
不識(shí)廬山真面目,只緣身在此山中。黃健表示,身處變革之中,容易看到的感受到的,往往是陣痛,以及陣痛帶來的亂象和矛盾。
農(nóng)村的變遷正在進(jìn)行,現(xiàn)代農(nóng)業(yè)、新型農(nóng)民、新的鄉(xiāng)村正在興起,人們知之不多,也沒有現(xiàn)存的路可走。或許,把我們的視野再放寬一些,再過幾十年,對(duì)這場涉及十幾億人口的社會(huì)變革,才能看得更加真切。
看完《界岸人家》,記者提議去“界岸”看看,令黃健很驚訝:“你找不到‘界岸’的。”
“如果不到實(shí)地看看,我接收不到‘界岸’的‘信號(hào)’。”
“好,我陪你一起去。”聽了記者的解釋,黃健痛快地答應(yīng)了。“半天就可以往返,不影響工作。”
果然,如果不是黃健的“人工導(dǎo)航”,司機(jī)根本找不到去界岸的路。下高速、走省道、轉(zhuǎn)縣道,一路暢通,即便到了鄉(xiāng)鎮(zhèn),道路依然寬敞。在某個(gè)不知名的路段,隨著黃健“左拐”的指令,整潔的柏油路便沿著果園、河塘、民居蜿蜒起來,人在其中,很是愜意,是個(gè)“車游”的好場所。只是路上行人稀疏,甚至聽不到雞犬之聲。
車戛然停了下來,黃健開門下車。“到了。”黃健指著路邊一塊菜地,“這就是我們家的宅基地。很難想象,當(dāng)時(shí)這里是3間房,住了七八個(gè)人。”
有朋自遠(yuǎn)方來?附近的三兩個(gè)村民好奇地圍了上來,才發(fā)現(xiàn)是黃健。既是熟人,自然熱情地聊了起來,一點(diǎn)不覺生分。雖然聽不懂方言,但記者感覺到了那份濃濃的鄉(xiāng)情,觸摸到了淡淡的“界岸”。
“界岸人家”的界岸,由于河水的沖刷,已經(jīng)淹沒在河水中,僅存十多米的老岸。村民的房子盡管略顯零散,卻全部是翻新的樓房。
流淌千年的川港河,幾年前還是雞舍羊圈分列兩岸的景象,已經(jīng)不復(fù)存在。河壩得到整治鞏固美化,村里的道路開始有保潔員維護(hù)。
土地成片流轉(zhuǎn)后,變成了果園、特色種植園。農(nóng)民們拿著養(yǎng)老金,車來車往,最多忙忙自留地……
身邊的界岸,已經(jīng)不再是書中的界岸,盡管黃健的最后一次訪談,仿佛就在昨天。那條細(xì)長的界岸正在逐漸消失,近百年來的“界岸人家”,卻原汁原味保留在一本書中……
20年前,黃健寫的《下崗職工訪談錄》,曾經(jīng)作為國務(wù)院研究室送閱件上報(bào),得到時(shí)任國務(wù)院常務(wù)副總理朱镕基的批示,為解決下崗職工基本生活保障等提供了重要的決策依據(jù)。回首往事,這篇以8位工人口述內(nèi)容為主的調(diào)查報(bào)告,已經(jīng)完成了它的歷史使命。在黃健眼里,工人當(dāng)年的口述內(nèi)容,更是一份不可多得的珍貴資料。
一部村民口述史,足以管窺當(dāng)代中國的改革印記。盡管社會(huì)的發(fā)展會(huì)掩蓋諸多歷史車痕,但他們必然隱藏在每個(gè)人記憶的褶皺里。村民們就是各種“歷史大片”中的“路人甲”,真實(shí)地見證著歷史。翻開,聆聽,活靈活現(xiàn),就是一部生動(dòng)的紀(jì)錄片。
忘記歷史,就無法在現(xiàn)實(shí)空間找準(zhǔn)方位;不知道從哪里來,也未必會(huì)知道往哪里去。黃健的研究還會(huì)繼續(xù)。
(原標(biāo)題為《 20年前,他寫<下崗職工訪談錄>得到朱镕基批示;如今整理村民口述史,搶救一個(gè)村莊的集體記憶》)





- 報(bào)料熱線: 021-962866
- 報(bào)料郵箱: news@thepaper.cn
滬公網(wǎng)安備31010602000299號(hào)
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:31120170006
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營許可證:滬B2-2017116
? 2014-2025 上海東方報(bào)業(yè)有限公司