- +1
這個混血年代,你還找你的祖先?
《到達摯愛》是一部曾經(jīng)入圍過第73屆戛納電影節(jié)的法國電影。只不過那屆電影節(jié)因為蔓延全球的新冠疫情,最終取消。要不然,它也許會獲得個把獎項。另外,它還獲得過當年法國凱撒電影獎最佳導(dǎo)演提名。所以,當2022法國電影展映開票時,我果斷地搶了一張《到達摯愛》的票。

電影開場沒多久,我就被這一大家子熱熱鬧鬧、詼諧有趣的對話場景吸引住了。似乎法國電影人天生有嘮嗑的基因,拍起那種對話場面,總是妙語連珠,生動精彩。從當年的路易·德·菲奈斯、讓·保羅·貝爾蒙多,到后來的阿蘭德龍、杰拉爾·德帕迪約,在銀幕上總像個話癆,絮絮叨叨,說個沒完,而這些啰嗦卻總是詼諧幽默,從不讓人生厭。其中最讓我難忘的就是《虎口脫險》和《你丫閉嘴》,那種笑破肚皮的感受一直讓人留戀。
《到達摯愛》開頭就是這樣有趣的群戲。一大家子匯聚在身患阿爾茲海默的老爺子埃米爾的養(yǎng)老院里嘻嘻哈哈,看上去和美溫馨。當我以為,這又是一部老年癡呆癥題材電影時,埃米爾卻突然無疾而終。接著,我們看到,剛才還相親相愛的一家人,慢慢四分五裂了。

首先,在病房向老爺子遺體告別時,就有孫女說參加不了葬禮,要去希臘。接著,家人們對棺材的木料和內(nèi)襯以及骨灰甕的選擇起了爭執(zhí),最后居然用舉手投票解決問題。然后,在充滿阿拉伯風情的埃米爾葬禮上又狀況頻出,母親摔門而去,又回來把正要致辭的女兒趕下臺;唱歌時有人流淚,有人偷笑;還是小孫子的致辭說出了大家的心里話:為這個分崩離析的家,阿門!
這些橋段,沒有強烈的劇情沖突,而用自然流暢的對話臺詞,把每一個人物在老爺子去世后的心態(tài)坦露在觀眾面前。看著他們來來回回地打嘴仗,我們清晰地看到,這個由阿爾及利亞人和法國人組成的大家庭里,每一個人都有不同的個性,不同的追求和理想。老爺子的去世,使這個家庭失去了凝聚力,面臨著崩塌的危險。

在這個家庭里,最核心的沖突,來自埃米爾的孫女妮吉和她的母親。葬禮之后,母女倆有一場對手戲,可以看作影片的高潮。母親說,你和我很像。你和我一樣堅韌。我不想你屈服,不想你害怕。女兒說,沒用的,我還是怕你。當你碰我的時候,我無法忍受。我愛你,但我害怕碰你,擁抱你。接觸你的皮膚,讓我感到害怕。
這是兩個堅強自立的女人之間的沖突。母親的急切愿望和女兒的童年陰影,使母女倆越來越隔閡,走得越來越遠。最后,導(dǎo)致妮吉急切地希望通過DNA檢測來尋找自己的血緣關(guān)系。
但是,DNA的檢測結(jié)果卻是戲劇性的:妮吉35.4%是西班牙伊比利亞人,17.3%是希臘和南意大利人,15.7是意大利人,14.8是北非人,5%是亞洲菲律賓人。

不怪妮吉和前夫笑得前仰后合,這個檢測結(jié)果實在很荒唐。不過仔細想想,我們就會釋然。妮吉的外祖父埃米爾是阿爾及利亞人,外祖母是法國人,父親長期生活在亞洲,母親來自意大利。我們在銀幕上就可以清晰地看到,他們這個大家庭里,有著歐洲人的臉孔,有著阿拉伯人的臉孔,還有黑人的臉孔。這是地球村居民大遷徙的混血年代,這是世界各種族文化大交流的融合年代。在這樣的時代,有這樣一大家子人很正常,而要找一個純種法國人,卻實在很難。
可惜的是,在《到達摯愛》這部影片里,大家庭分崩離析的主題和尋找血緣關(guān)系的主題卻沒有很好地融合在一起。上半部影片,我們看到融洽大家庭的裂縫,而下半部影片卻直奔尋根主題而去。妮吉急切地得到了阿爾及利亞護照,來到外祖父的祖國尋根,以及不斷切入的阿爾及利亞歷史紀錄片段,都很突兀、生硬。最后一個鏡頭,妮吉在阿爾及利亞國旗下沒來由的開懷大笑,幾乎就是阿爾及利亞宣傳片了,讓人有點好笑。

據(jù)說,本片編劇、導(dǎo)演、主演麥溫本身就有布列塔尼、越南、法國、阿爾及利亞的血統(tǒng),影片很大程度上有自傳色彩。尋根的主題,顯然是麥溫本人的強烈意愿。但是,從影片的效果看,導(dǎo)演麥溫對
混亂家庭關(guān)系和聒噪對罵場景的把握能力顯然要強于尋根主題的表達。影片對死亡和穆斯林話題舉重若輕的呈現(xiàn),自然有趣,活潑幽默,給人印象深刻。尤其是以婚紗和尿色來形容棺材內(nèi)襯的段子令人噴飯。如果從這個角度發(fā)展下去,《到達摯愛》會是一部深刻反映移民時代大家庭現(xiàn)狀的很好的倫理電影。可惜,麥溫實在具有太強的尋根意愿,連片名都玩字母梗。法文片名《ADN》就是故意把DNA顛倒過來的。

我實在搞不明白,麥溫也好,妮吉也好,尋到了自己血緣的根,又有什么實際意義?莫非這是對反移民思潮的反動?如前所說,這是一個地球村居民大遷徙的混血年代,民族文化的交融才是正道。我根本不相信,麥溫,或者妮吉,會回到阿爾及利亞去,做一個真正的阿爾及利亞人。
本文為澎湃號作者或機構(gòu)在澎湃新聞上傳并發(fā)布,僅代表該作者或機構(gòu)觀點,不代表澎湃新聞的觀點或立場,澎湃新聞僅提供信息發(fā)布平臺。申請澎湃號請用電腦訪問http://renzheng.thepaper.cn。





- 報料熱線: 021-962866
- 報料郵箱: news@thepaper.cn
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:31120170006
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營許可證:滬B2-2017116
? 2014-2025 上海東方報業(yè)有限公司