視頻來源：YouTube - Penguin Random House

5月23日，企鵝蘭登在美國推出一本無法燒毀的限定版《使女的故事》，全書由防火材料印刷而成。為了證明它的防火性能，作者瑪格麗特·阿特伍德甚至手持火焰噴射器親自試驗。

圖源：https://unburnablebook.com/

本書于5月23日至6月7日在紐約蘇富比拍賣，目前最高出價已達7萬美元。本書的所有拍賣所得將直接捐給非營利機構PEN America。Powerful words can never be distinguished.

在美國，《使女的故事》自出版以來就常常被右翼人士反對，也經常成為美國校園里最常被禁的圖書之一。近期，全美各地學校的“禁書潮”愈演愈烈，給圖書出版業帶來很大挑戰。而甚至在推出這本書之前，一份泄露文件顯示美國最高法院可能推翻墮胎合法化的裁決。

因此，企鵝蘭登設計這本書致力于保護《使女的故事》所表達的珍貴內容，同時也為有力地反對美國政客為政績而針對圖書出版行業。

瑪格麗特·阿特伍德的作品在引人深思的同時也具備極強的吸引力，下面為大家介紹幾本。

《使女的故事》 The Handmaid's Tale

1985年，《使女的故事》首次出版即一售而空，這些年來已經被翻譯成多種語言，在世界范圍內售出數百萬本。這部寫于20世紀后半期的作品，以女性視角為主，將對宗教問題和女性問題的反思融于一體，生來就特色鮮明。

《使女的故事》發生在新舊社會交替的動亂時期，基列國的宗教占領了政府，無數的家庭被拆散。紅衣使女們只有生育職能，專為主教生子，她們被視為生育工具，而非具體的女人。一個被稱作“奧芙弗雷德”的使女就被剝奪了丈夫、孩子、自由，甚至是自己的姓名，她因此走上了反抗之路。

《證言》 The Testaments

2019年，瑪格麗特·阿特伍德出版了《使女的故事》續集《證言》，在這部引人入勝的續集中，她將這個標志性的故事帶到了一個戲劇性的結局。阿特伍德也憑借這部作品獲得布克獎。

《使女的故事》結局15年后，基列國的神權政體仍然牢牢掌控著政權，但有跡象表明，它正開始從內部腐爛瓦解。在這個關鍵時刻，三個截然不同的女人的生活交匯在一起，可能會帶來顛覆性的后果。其中兩人是新秩序的第一代成員。這兩位年輕女性的證詞中還出現了第三個聲音：一個利用秘密而掌握權力的女人。

隨著阿特伍德展開《證言》，她揭露了基列國最深處的運作方式，因為每個女人都被迫接受她是誰，她會為她的信仰走多遠。

Burning Questions

Burning Questions是瑪格麗特·阿特伍德2022年新出版的文集，她在這部作品中集中探討了一些或有趣、或不可思議、或急于找到答案的問題。阿特伍德將她驚人的智慧和頑皮的幽默瞄準了我們的世界，并向我們闡述她的發現。

阿特伍德也在這部作品中談及了自己對女性生育的看法，在她看來，如果女性無法自己決定是否生育，那么這可以被看作是一種奴役。

對自出版以來就被長期反對的《使女的故事》，對全美愈演愈烈的“禁書潮”，對美國可能推翻的墮胎合理化裁決，瑪格麗特·阿特伍德和企鵝蘭登選擇用這本無法被燒毀的書作為回應。

Reference:

[1] 《〈使女的故事〉被趕出校園？作者推出“不可燒毀”版本》https://redian.news/wxnews/20629

[2] 《羅訴韋德案：近半世紀前美國高法裁決為什么一再引發有關墮胎權的群體抗議？》https://www.bbc.com/zhongwen/simp/world-61320676

[3] 《全美學校圖書館撤下上千本書，拜登：某些人借禁書刷政績》https://www.guancha.cn/internation/2022_04_28_637342.shtml

[4] PENGUIN RANDOM HOUSE Presents The Unburnable Book, https://unburnablebook.com/

[5] Margaret Atwood Auctions ‘Unburnable’ Edition Of ‘The Handmaid’s Tale’ To Protest Book Bans, https://www.forbes.com/sites/carlieporterfield/2022/05/24/atwood-auctions-unburnable-edition-of-handmaids-tale-to-protest-book-bans/?sh=18f171431932

[6] Atwood responds to book bans with ‘unburnable’ edition of Handmaid’s Tale, https://www.theguardian.com/books/2022/may/24/margaret-atwood-handmaids-tale-unburnable-edition

原標題：《無法燒毀的“使女故事”》

閱讀原文